성가정의 이집트 여정/성가정 경유지

03 모스토로드

좋은생각으로 2026. 4. 23. 09:33


(3) 모스토로드
(3) 모스토로드(구글 지도 인용)

 

 

이집트의 지명 Mostorod의 발음 및 한국어 표기
 
1. 발음
현지 발음: 이집트 아랍어(Ammiya)에서는 [mosˈto.ɾod]에 가깝게 발음되며,
표준 아랍어(Fusha) 식으로는
'무스투루드(Musturud)'로 읽히기도
다.

 
2. 한국어 표기
모스토로드 (국립국어원의 외래어 표기법 또는 관용적 표기)
대부분의 영문 문헌과 지도에서는 Mostorod로 표기하므로
'모스토로드'가 가장 널리 쓰
다. <구글 AI 검색 자료>

 

 

모스토로드 Mostorod

성가정이 헤로데 임금의 박해를 피해 이집트로 피신했을 때 머물렀던

가장 중요한 성지 중 하나이다.

 

카이로 북쪽 외곽에 위치한 이 도시는

성가정이 여행 중에 두 번

(이집트로 들어갈 때와 필리스티아로 돌아갈 때)

방문한 장소로 알려져 있다.

 

모스토로드는 고대부터 "목욕하는 곳"이라는 뜻의

'알-마하마 Al-Mahamma'로 불렸다.

이는 성모 마리아가 이곳에서

아기 예수의 몸을 씻기고 옷을 빨았다는 전승에서 유래되었다.

 

성가족이 이곳에 머물 때

아기 예수가 땅을 축복하여 신선한 물이 솟아나게 했다는

거룩한 샘 Holy Well에 대한 전설이 있다.

 

이 샘물은 오늘날까지도 치유의 힘이 있다고 믿어져

많은 순례자들이 찾고 있다.

 

성가족이 머물렀던 동굴 옆에는

1185년에 세워진 유서 깊은

성모 마리아 교회 Church of the Virgin Mary가 자리 잡고 있다.

 

이 교회는 성가족이 피난처로 사용했던

작은 동굴 Grotto을 포함하고 있으며,

매년 8월 성모 마리아 축제 기간 동안 대규모 행사가 열린다.

'성가정의 이집트 여정 > 성가정 경유지' 카테고리의 다른 글

06 다카두스  (0) 2026.04.23
05 자가지그  (0) 2026.04.23
04 빌베이스  (0) 2026.04.23
02 부바스티스(텔 바스타)  (0) 2026.04.23
01 텔 엘파라마(펠루시움)  (0) 2026.04.23