| 이집트 동부 델타 지역에 위치한 도시 Bilbeis의 발음과 한국어 표기 1. 발음 아랍어 명칭은 بلبيس이며, 표준 아랍어로는 빌베이스(Bilbays) [bilˈbeːs]에 가깝게 발음된다. 영어로는 빌베이스(Belbeis) 또는 벨베이스로 발음되기도 한다. 2. 한국어 표기 국립국어원의 외래어 표기 원칙과 통용 사례를 종합한 권장 표기는 다음과 같다. 빌베이스: 가장 널리 사용되는 표기이다. 벨베이스: 영어 철자(Belbeis)의 영향으로 쓰이는 대안 표기이다. <구글 AI 검색 자료> |
이집트 샤르키야 주에 위치한 빌베이스 Bilbeis는
성가정이 헤로데 임금의 박해를 피해
이집트로 피난했을 때 머물렀던 중요한 성지 중 한 곳이다.
콥트교 전통에 따르면
이곳은 성가족의 이집트 여정 중 5~6번째 정착지로 알려져 있다.
성가정은 빌베이스에서
약 6개월간 머물렀던 것으로 알려져 있으며,
이 기간 동안 아기 예수는 두 살이 되었다.
성가족이 빌베이스에 도착했을 때
큰 나무 아래에서 휴식을 취했다고 전해진다.
이 나무는 '마리아의 나무 Virgin Mary's Tree '라고 불리며
수세기 동안 성지로 여겨졌으나, 1850년에 제거되었다.
빌베이스에 들어설 때
성가족은 한 과부의 아들이 죽어 운구되는 행렬을 마주하게 된다.
이때 아기 예수가 죽은 청년을 다시 살려냈으며,
살아난 청년이
"이 아이가 참된 하느님이자 세상의 구원자"라고 외쳤다는
기적 이야기가 전해 내려온다.
:
빌베이스 시내에 성 게오르기우스 교회 Saint George Church가 있다.
이 교회는 성가족의 방문을 기리는 현대의 주요 교회이다.
빌베이스는 과거 시리아 방면에서
이집트로 들어오는 길목에 위치하여
'이집트의 동문'이라는 별칭으로도 불린다.
'성가정의 이집트 여정 > 성가정 경유지' 카테고리의 다른 글
| 06 다카두스 (0) | 2026.04.23 |
|---|---|
| 05 자가지그 (0) | 2026.04.23 |
| 03 모스토로드 (0) | 2026.04.23 |
| 02 부바스티스(텔 바스타) (0) | 2026.04.23 |
| 01 텔 엘파라마(펠루시움) (0) | 2026.04.23 |