에즈 6: 예루살렘 성전의 준공과 봉헌(BC 515)

 

 

유다 백성이 성전을 짓기 시작하자(에즈 5,2)

유프라테스 서부 지방관 governor of West-of-Euphrates

타트나이 Tattenai 가

스타르 보즈나이 Shethar-bozenai 와 동료들,

그리고 유프라테스 서부 지방의 관리들과 함께

다리우스 임금  Darius Ⅰ(BC 522-486)에게

성전 건축이 타당한지 확인해달라고

장계를 올린다.(에즈 5,6) 

 

그러면서

"이제 임금님께서 좋으시다면,

예루살렘에 있는 이 하느님의 집을 다시 지으라고

키루스 임금님께서 명령을 내리셨는지,

바빌론에 있는

왕실 문서고 the royal archives of Babylon를

살펴보게 해 주십시오.(에즈 5,7)

그리고 이 일에 대한 임금님의 뜻을

저희에게 내려보내 주시기를 바랍니다.“(에즈 5,17)라고 청한다. 

 

이에 다리우스 임금이 명령을 내려,

바빌론에서 귀중품을 보관하는 문서고를 살펴보게 한다.

바빌론은 유다를 지배한 총독령의 수도였다.

따라서 그곳이 칙령을 찾는 데 가장 적합한 곳이었다.

그러나 이 칙령은

메디아의 옛 수도이자 페르시아 임금들의 여름 거주지였던

엑바타나(하마단)에서 발견된다.

 

이에 "유다의 원로들은

하까이 예언자와

이또의 아들 즈카르야가 선포하는

예언에 힘입어

건축 공사를 순조롭게 진행하였다." (에즈 4,14)

 

"그리하여 이 집이 완공된 것은

다리우스 Darius Ⅰ(BC 522-486)임금의

통치 제육 [6]년

아다르 Adar 달 초사흗날 [▶ BC 515] 이었다."(에즈 6,16)

새 계약의 '물질적 이행'- 에즈라, 느헤미야

 

 

▶에즈라와 느헤미야의 연대별 주요 행적

---

키루스의 칙령이 발견되다

The Decree of Darius

The Decree of Darius.

다리우스의 칙령(RNAB)

6 1이에 다리우스 Darius Ⅰ(BC 522-486) 임금이 명령을 내려,

바빌론에서 귀중품을 보관하는 문서고를 살펴보게 하였다.

2그러나 두루마리 하나가 발견된 곳은

메디아 Media 지방에 있는 엑바타나 Ecbatana 성이었다.

거기에는 이렇게 적혀 있었다. [6,2] 에즈 1,4–11.

 

[6,1-2 주석]  관련 본문 해설

[6,1-2] 바빌론은 유다를 지배한 총독령의 수도였다.

따라서 그곳이 칙령을 찾는 데 가장 적합한 곳이었다.
그러나 이 칙령은 결국 메대의 옛 수도이자 페르시아 임금들의 여름 거주지였던

엑바타나(하마단)에서 발견되었다.

칙령의 히브리어 버전(에즈 1,2-4) 참조.

 

2 “페르시아 임금 키루스는 이렇게 선포한다.

주 하늘의 하느님께서 세상의 모든 나라를 나에게 주셨다.

그리고 유다의 예루살렘에 당신을 위한 집을 지을 임무를 나에게 맡기셨다.

3나는 너희 가운데 그분 백성에 속한 이들에게는 누구나 그들의 하느님께서 함께 계시기를 빈다.

이제 그들이 유다의 예루살렘으로 올라가서,

주 이스라엘의 하느님 집을 짓게 하여라.

그분은 예루살렘에 계시는 하느님이시다.

4 이 백성의 남은 자들이 머무르고 있는 모든 지방의 사람들은,

예루살렘에 계시는 하느님의 집을 위한 자원 예물과 함께,

은과 금과 물품과 짐승으로 그들 모두를 후원하여라.”(에즈 1,2-4)

[6,2 관련 본문]

[6,2] 에즈 1,4–11.

바빌론 유배가 끝나다(에즈 1,1-11)

4 이 백성의 남은 자들이 머무르고 있는 모든 지방의 사람들은,

예루살렘에 계시는 하느님의 집을 위한 자원 예물과 함께,

은과 금과 물품과 짐승으로 그들 모두를 후원하여라.”

5 그리하여 유다와 벤야민의 각 가문의 우두머리들과 사제들과 레위인들,

곧 예루살렘에 올라가서

그곳에 계신 주님의 집을 짓도록 하느님께서 마음을 움직여 주신 이들이

모두 떠날 채비를 하였다.

6 그러자 이웃 사람들은 저마다 온갖 자원 예물 외에도,

은 기물과 금과 물품과 짐승,

그리고 값진 선물로 그들을 도와주었다.

7 키루스 임금은

네부카드네자르가 예루살렘에서 가져다가 자기 신전에 두었던

주님의 집 기물들을 꺼내 오게 하였다.

8 페르시아 임금 키루스는

재무상 미트르닷을 시켜 그것들을 꺼내 오게 한 다음,

낱낱이 세어 유다 제후 세스바차르에게 넘겨주도록 하였다.

9 그 품목은 이러하다.

금 접시가 서른 개,

은 접시가 천 개,

칼이 스물아홉 자루,

10 금 대접이 서른 개,

이급 은 대접이 사백열 개,

그 밖에 다른 기물이 천 개였다.

11 그리하여 금 기물과 은 기물은 모두 오천사백 개였다.

세스바차르는 유배자들을 바빌론에서 예루살렘으로 데리고 올라오면서,

이 기물들을 모두 가지고 왔다.(에즈 1,4-11)

“비망록. 3키루스 임금 제일년에,

키루스 임금께서 예루살렘에 있는 하느님의 집에 관하여 칙령을 내리시다.

 

희생 제물을 바치던 바로 그곳에 기초를 높이 세우고 집을 다시 짓되,

높이도 예순 암마,

너비도 예순 암마로 하여라.

4다듬은 돌은 세 겹으로,

나무는 한 겹으로 쌓아라.

비용은 왕실에서 내어 주어라.

5그뿐만 아니라,

네부카드네자르가 예루살렘 성전에서 꺼내어 바빌론으로 가져온

하느님 집의 금은 기물들을 되돌려 주어

예루살렘 성전으로 옮기고,

하느님의 집 안 제자리에 두게 하여라.”

 

다리우스 임금의 명령

6“이제 유프라테스 서부 지방관

타트나이 Tattenai와 스타르 보즈나이 Shethar-bozenai와

그 동료들,

그리고 유프라테스 서부 지방의 관리들은 그곳 일을 방해하지 마라.

 

7그 하느님의 집 공사가 계속되게 하여라.

유다인들의 지방관과 유다인들의 원로들이

그 하느님의 집을 제자리에 다시 짓게 하여라.

8이제 그 하느님의 집을 다시 짓도록

그대들이 유다인들의 원로들을 도와서 해야 할 일에 관하여,

내가 이렇게 명령을 내린다.

 

왕실 재산 곧 유프라테스 서부 지방에서 받는 조공에서,

지체하지 말고 그 사람들에게 어김없이 비용을 내어 주어라.

9하늘의 하느님께 바치는 번제에 필요한 황소와 숫양과 어린양,

그리고 밀과 소금과 포도주와 기름 등

예루살렘 사제들이 말하는 것은 무엇이든 날마다 틀림없이 대어 주어라.

 

10그래서 그들이 하늘의 하느님께 향기로운 제물을 바치면서,

임금과 왕자들이 잘 살도록 기도하게 하여라.

11나는 또한 이렇게 명령을 내린다.

누구든지 이 칙령을 어기면,

그 집에서 들보를 빼내어 세우고 그자를 그 위에 못 박아 매달아라.

그 죄에 대한 벌로 그 집은 쓰레기 더미로 만들어라.

12어떤 임금이든 민족이든 손을 대어 이 칙령을 어기거나,

예루살렘에 있는 그 하느님의 집을 허물면,

당신의 이름을 그곳에 머무르게 하신 하느님께서

그들을 거꾸러뜨리실 것이다.

나 다리우스 Darius가 명령을 내리니 어김없이 시행하여라.”

 

성전 준공과 봉헌

13그래서 유프라테스 서부 지방관 타트나이와

스타르 보즈나이와 그 동료들은

다리우스가 내려보낸 지시대로 어김없이 시행하였다.

14유다의 원로들은

하까이 예언자와 이또의 아들 즈카르야가 선포하는 예언에 힘입어

건축 공사를 순조롭게 진행하였다.

그들은 이스라엘의 하느님의 명령과

페르시아 임금 키루스와

다리우스와

아르타크세르크세스의 명령 decrees에 따라

건축 공사를 마칠 수 있었다.

 

▶아르타크세르크세스의 명령 

하느님의 집인 성전의 준공(BC 515년)은 

다리우스(1세, 재위: BC 522-486) 임금 시대에 하였다. 

아르타크세르크세스(1세, 재위: BC 465-424)는

성벽 준공(BC 445)과 관련되어 있다.

(☞ 참조: 위에 있는 '에즈라와 느헤미야의 연대별 주요 행적')

 

15그리하여 이 집이 완공된 것은

다리우스 Darius Ⅰ(BC 522-486)임금의

통치 제육 [6]년 아다르 Adar 달 초사흗날 이었다[▶ BC 515] .

 

16이스라엘 자손들,

곧 사제들과 레위인들과 돌아온 나머지 유배자들은 기뻐하며

하느님의 집 봉헌식을 올렸다.

17이 하느님의 집 봉헌식에는

황소 백 마리와 숫양 이백 마리와 어린양 사백 마리를 바치고,

온 이스라엘을 위한 속죄 제물로

이스라엘의 지파 수에 따라 숫염소 열두 마리를 바쳤다.

18그런 다음 모세의 책에 쓰인 대로,

사제들을 저마다 번별로 세우고

레위인들을 저마다 조별로 세워

예루살렘에서 하느님을 섬기도록 하였다.

 

파스카 축제를 지내다

The Passover

19돌아온 유배자들은

첫째 달 열나흗날에 파스카 축제를 지냈다. [6,19] 탈출12,1–20; 2역대 30,14–27; 35,1–19.

 

[6,19 관련 본문

[6,19] 탈출12,1–20; 2역대 30,14–27; 35,1–19.

 

파스카 축제(탈출 12,1-14)

무교절(탈출 12,15-20)

파스카 축제를 성대히 지내다(2역대 30,13-27)

요시야가 파스카 축제를 지내다(2역대 35,1-19)

20사제들과 레위인들은 일제히 자신을 정결하게 하였다.

그래서 그들은 모두 정결하게 되었다.

그런 다음 그들은,

돌아온 모든 유배자와 동료 사제들과

자기들이 먹을 파스카 제물을 잡았다.

21그러자 유배에서 돌아온 이스라엘 자손들은,

주 이스라엘의 하느님을 공경하기 위하여

그 지방 민족들의 부정을 떨쳐 버린 모든 이와 함께 그것을 먹었다.

22그리고 이레 동안 무교절을 즐겁게 지냈다.

주님께서 그들을 즐겁게 하시고,

아시리아 임금의 마음을 돌리시어

주 이스라엘의 하느님 집을 짓도록

그들을 도와주게 하셨기 때문이다. [6,22] 2역대 30,6.

 

[6,22] 아시리아 임금

[6,22] 아시리아 임금:

“아시리아”는 아마도 페르시아 제국을 가리키는 넓은 의미로 사용되었을 것이다.

혹은 편집자는 아시리아 임금의 손에서 벗어난 자들을 언급하는

히즈키야의 파스카 기록을 염두에 두었을 것이다(2역대 30:6).

 

1 히즈키야는 온 이스라엘과 유다에 사람을 보내고,

에프라임과 므나쎄에는 편지를 써 보내어,

예루살렘에 있는 주님의 집으로 와서

주 이스라엘의 하느님을 기리는 파스카 축제를 지내라고 하였다. 

 

6 그리하여 보발꾼들이 임금과 대신들에게서 편지를 받아들고

온 이스라엘과 유다를 돌아다니며,

임금이 명령한 대로 이렇게 전하였다.

“이스라엘 자손들이여,

아브라함과 이사악과 이스라엘의 하느님이신 주님께 돌아오시오.

그래야 주님께서도

아시리아 임금들의 손아귀에서 살아남은 여러분에게 .

돌아오실 것이오.(2역대 30,1.6)

[6,22 관련 본문]

[6,22] 2역대 30,6.

 

파스카 축제를 준비하다(2역대 30,1-12)

6 그리하여 보발꾼들이 임금과 대신들에게서 편지를 받아들고

온 이스라엘과 유다를 돌아다니며,

임금이 명령한 대로 이렇게 전하였다.

“이스라엘 자손들이여,

아브라함과 이사악과 이스라엘의 하느님이신 주님께 돌아오시오.

그래야 주님께서도

아시리아 임금들의 손아귀에서 살아남은 여러분에게 .

돌아오실 것이오.(2역대 30,1.6)

---

◀이전 파일

에즈 5: 세스바차르가 하느님의 집의 기초를 놓다(BC 520)

▶이후 파일

에즈 7: 에즈라가 예루살렘에 도착하다(BC 458)