역사서/에스테르기 11

에스테르기 개요 및 구성 체계

에스테르기는 에스테르와 모르도카이에 의한유다인의 구원에 관한 이야기를 전한다. 에스테르기의 시대적 배경에스테르기에는 사소한 이유로 중대한 결정을 내린페르시아 황제 Persian emperor 아하수에로스 Ahasuerus (크세르크세스 임금, BC 485-464년)와그의 사악한 대신 하만 Haman이 등장한다. 하만은 개인적인 원한으로유다인을 죽이라는 왕명을 내리기 위해임금에 대한 불가항력적 복종이라는 법을 이용한다. 이러한 위협은에스테르 Esther와 모르도카이 Mordecai라는두 유다인에 의해 극복된다. 유다인들은 에스테르와 모드도카이의 영향력과 개입을 통해적에 대한 전세를 뒤집어 공격자들을 몰아낼 수 있게 된다.유다인들은 이 구원을 기념하기 위해아다르 달 Adar (2월 중순부터 3월 중순까지)..

에스 10: 모르도카이가 자신의 꿈을 해석하다

에스테르기 10장 본문더보기모르도카이가 위대한 인물이 되다10 1크세르크세스 Ahasuerus 임금은 육지와 바다의 섬들에 조공을 부과하였다. 2그의 강력하고 막강한 업적과 임금이 중용한 모르도카이의 위대함에 관한 자세한 사항들은 실제로 메디아 Media와 페르시아 Persia 임금들의 일지에 기록되어 있다. 3사실, 유다인 모르도카이는 크세르크세스 Ahasuerus 임금 다음가는 제이인자였으며, 자기 백성의 행복을 추구하고 자기 동족 전체의 평화를 역설하여 유다인들에게 존경을 받고 많은 동포들에게서 사랑을 받았다. 모르도카이가 꾼 꿈의 해석3(1)모르도카이는 이렇게 말하였다. “이 모든 일은 하느님께서 이루신 것이다. 3(2)이 모든 일에 대하여 내가 본 꿈을 기억해 보면 그것들 가운데 하나도 빠지지 ..

에스 9: 푸림절을 제정하다

에스테르기 9장 본문더보기유다인들이 승리하고 복수하다 Victory of the JewsThe Massacre Reversed.(RNAB) 9 1임금의 분부와 그의 어명을 집행하도록 되어 있던 열두[12]째 달인 아다르 Adar 달 열사흗[13]날, 유다인의 원수들이 그들을 제압하리라 기대하던 그날에, 도리어 유다인들이 자기들을 미워하는 자들을 제압하게 되었다. 2유다인들은 자기들에게 해를 입히려고 꾀하는 자들을 해치우기 위하여, 크세르크세스 Ahasuerus 임금에게 속하는 모든 주에서 각기 도시별로 모였다. 모든 민족들이 유다인들을 두려워하였기 때문에, 아무도 그들에게 맞서지 못하였다. 3각 주의 대신들과 총독들과 지방관들은 물론 임금의 행정관들이 모르도카이를 두려워한 까닭에 모두 유다인들을 지지하였..

에스 8: 유다인들을 위한 칙령이 내리다

에스테르기 8장 본문더보기8 1그날 크세르크세스 임금은 에스테르 왕비에게 유다인들의 적 하만의 집을 하사하였다. 그리고 모르도카이는 어전에 나아갈 수 있게 되었다. 에스테르가 자기와 그의 관계를 밝혔기 때문이다. 2또한 임금은 하만에게서 회수한 인장 반지를 빼어 모르도카이에게 주고, 에스테르는 모르도카이에게 하만의 집을 관리하게 하였다. 유다인들을 위한 칙령이 내리다 The Second Royal Decree 3에스테르는 다시 임금 앞에 나아가 말하였다. 그는 임금의 발 앞에 엎드려 울면서, 아각 사람 하만이 만들어 낸 재앙과 유다인들을 없애려고 꾸며 낸 음모를 제거해 달라고 애원하였다. 4임금이 에스테르에게 황금 왕홀을 내밀자 에스테르는 일어나 임금 앞에 서서 5말하였다. “임금님께서 좋으시다면, 제가..

에스 7: 재상 하만이 몰락하다

에스테르기 7장 본문더보기7 1그리하여 임금과 하만은 에스테르 왕비의 연회에 함께 갔다. 2임금은 이 둘째 날에도 술을 마시면서 에스테르에게 말하였다. “에스테르 왕비, 그대의 소청이 무엇이오? 그대에게 그대로 이루어질 것이오. 그대의 소원이 무엇이오? 왕국의 반이라도 그대에게 주겠소.” 3그러자 에스테르 왕비가 대답하였다. “아, 임금님, 제가 임금님의 눈에 들고 또한 임금님도 좋으시다면, 제 목숨을 살려 주십시오. 이것이 저의 소청입니다. 아울러서 제 민족을 살려 주십시오. 이것이 저의 소원입니다. 4사실 저와 제 민족은 파멸되고 죽임을 당하고 절멸되도록 이미 팔려 나간 몸들입니다. 만일 저희가 남종과 여종으로 팔려 나갔다고만 해도 저는 입을 열지 않았을 것입니다. 그것이 임금님을 성가시게 해 드릴 ..

에스 6: 모르도카이가 영광을 받다

에스테르기 6장 본문더보기모르도카이가 영광을 받다 Mordecai's Reward from the King6 1그날 밤 임금은 잠이 오지 않아 주요 사건을 기록하는 일지를 가져와서 읽게 하였다. 2그러자 어전지기들 가운데 크세르크세스 임금을 해치려 꾀하였던, 빅탄과 테레스라는 임금의 내시 둘을 모르도카이가 고발하였다는 기록이 발견되었다. 3“이 일로 해서 모르도카이에게 무슨 영예와 영광이 베풀어졌느냐?” 하고 임금이 묻자, 임금을 모시는 젊은 시종들이 “그에게 아무것도 베풀어지지 않았습니다.” 하고 대답하였다. 4그러자 임금은 “뜰에 누가 있느냐?” 하고 물었다. 때마침 하만이 자기가 세운 말뚝에 모르도카이를 매달기 위하여 임금께 청하려고 왕궁 바깥뜰에 들어섰다. 5그래서 임금의 젊은 시종들이 그에게 “..

에스 5: 에스테르가 임금 앞에 나아가다

에스테르기 5장 본문더보기에스테르가 임금 앞에 나아가다First Banquet of Esther 5 1사흘째 되는 날, 에스테르는 왕비의 정장을 하고서 왕궁을 마주 보고 그 앞뜰에 섰다. 임금은 궁궐 안 왕좌에 대문을 마주하고 앉아 있었다. 2에스테르 왕비가 뜰에 서 있는 것을 임금이 보고 그를 귀엽게 여겼다. 그래서 임금이 자기 손에 든 황금 왕홀을 그에게 내밀자, 에스테르는 가서 왕홀 끝에 손을 대었다. CHAPTER D Esther Goes to Ahasuerus.(RNAB) 5,1(1)사흘째 되는 날, 기도를 마친 에스테르는 기도복을 벗고 화려한 옷을 입었다. 1(2)그는 호화롭게 차려입고서, 모든 것을 보시는 구원자 하느님께 간청한 뒤, 두 시녀를 데리고 나섰다. 1(3)그리고 기운이 없는 듯..

에스 4: 모르도카이가 에스테르의 개입을 요구하다

에스테르기 4장 본문더보기모르도카이가 에스테르의 개입을 요구하다Esther's Aid Sought by MordecaiMordecai Exhorts Esther.(RNAB) 4 1모르도카이는 일어나고 있는 일을 모두 알게 되었다. 그리하여 모르도카이는 제 옷을 찢고 자루옷을 입은 다음 재를 뒤집어쓰고, 성읍 한가운데로 가서 대성통곡을 하였다. 2그는 궁궐 대문까지 와서 멈추었다. 자루옷을 입고서는 궁궐 대문을 들어설 수 없었기 때문이다. 3각 주에서도 임금의 분부와 어명이 도착한 곳마다 유다인들은 단식하고, 울고 탄식하며 크게 통곡하였다. 많은 이들이 자루옷을 입고 재 위에 드러누웠다. 4에스테르의 시녀들과 내시들이 와서 에스테르에게 이 일을 알리자, 왕비는 경악하여 마지않았다. 이어 모르도카이에게 옷가..

에스 3: 재상 하만이 유다인 몰살을 꾀하다

에스테르기 3장 본문더보기III. HAMAN’S PLOT AGAINST THE JEWS새 재상 하만과 모르도카이가 갈등을 빚다 Mordecai Refuses to Honor HamanMordecai Refuses to Honor Haman.(RNAB) 3 1이런 일들이 있은 뒤, 크세르크세스 임금은 아각 사람 함므다타의 아들 하만을 중용하였는데, 그를 들어 올려 자기 곁에 있는 모든 대신들보다 높은 자리에 앉혔다. 2궁궐 대문에서 근무하는 임금의 모든 시종들이 하만 앞에서 무릎을 꿇고 절을 해야 하였으니, 임금이 그렇게 명령하였기 때문이다. 그러나 모르도카이는 무릎을 꿇으려고도 절을 하려고도 하지 않았다. 3그러자 궁궐 대문에서 근무하는 임금의 시종들이 모르도카이에게, “자네는 왜 임금님의 명령을 거역하..

에스 2: 에스테르가 왕비가 되다

에스테르기 2장 본문더보기에스테르가 왕비가 되다 Esther Made QueenThe Search for a New Queen.(RNAB) 2 1이런 일들이 있은 뒤, 크세르크세스 임금은 분노가 가라앉자, 와스티와 그의 행동과 그에게 내린 결정을 다시 생각하게 되었다. 2그러자 임금을 모시는 젊은 시종들이 여쭈었다. “임금님을 위하여 용모가 어여쁜 젊은 처녀들을 찾아내게 하십시오. 3임금님께서는 왕국의 각 주에 책임관들을 세우시고, 용모가 어여쁜 젊은 처녀들을 수사 왕성의 후궁에 모아들이게 하시어, 궁녀들의 관리인인 임금님의 내시 헤게의 관할 아래 두시고 몸단장을 시키게 하신 다음, 4임금님 눈에 드는 처녀를 와스티 대신 왕비로 삼으심이 좋을 듯합니다.” 임금은 그 말이 마음에 들어 그렇게 하였다. 5그..