기도에 대한 가르침-산상 설교(마태 6,5-8)

 

기도에 대한 가르침

"올바른 기도"에 나오는 '기도'라는 단어는 

"인간보다 능력이 뛰어나다고 생각하는

어떠한 절대적 존재에게 빎"이라는 뜻으로.

영문으로는 보통 Prayer이다. 

 

그런데 창세기 본문 가운데

"그 사람은 예언자이니, 

그가 너를 위하여 기도하면 intercede

너는 살 것이다."(창세 20,7)와 

"이에 아브라함이

하느님께 기도하자  interceded with God,"(창세 20,17)에서는,

'기도'에 대한 영문이

중재 혹은 탄원이라는 의미의 intercede이다.

 

물론 '기도'라는 단어에

탄원이라는 의미도 들어 있지만,

"올바른 기도(마태 6,5-8)"와

"주님의 기도(마태 6,9-15)" 본문에서는

그 의미가 상당히 다름을 알 수 있다.

 

따라서 "올바른 기도"와 "주님의 기도"를 통해

과연 참된 기도가 무엇인지 알아 가는

내적 묵상이 필요하지 않는가 하는 생각이 든다. 

 

숨은 일도 보시는 숨어 계시는 아버지께, 

골방에 들어가

문을 닫은 다음에 기도하라(마태 6,6)는 말씀은
기도 생활에 있어 

어떠한 마음 자세를 지니고 행동해야 하는지

중요한 목표와 지침을 제시한다 

이와 관련하여 보편 교회의 신앙인은

'성령의 성전'이라는 성경 말씀을

마음에 새길 필요가 있다(1코린 6,19) . 

내 몸 안에 계신 삼위일체의 한 분이신 성령께서 

나의 기도에 항상 귀를 기울이고 계시기 때문이다.  

과연

"너희 아버지께서는 너희가 청하기도 전에

무엇이 필요한지 알고 계신다.”(마태 6,8)

*기도에 대한 묵상

---

본문 및 해설

올바른 기도(마태 6,5-8)

5“너희는 기도할 때에 위선자들처럼 해서는 안 된다. 그들은 사람들에게 드러내 보이려고 회당과 한길 모퉁이에 서서 기도하기를 좋아한다. 내가 진실로 너희에게 말한다. 그들은 자기들이 받을 상을 이미 받았다. 6너는 기도할 때 골방에 들어가 문을 닫은 다음, 숨어 계신 네 아버지께 기도하여라. 그러면 숨은 일도 보시는 네 아버지께서 너에게 갚아 주실 것이다.

 

7너희는 기도할 때에 다른 민족 사람들처럼 빈말을 되풀이하지 마라. 그들은 말을 많이 해야 들어 주시는 줄로 생각한다. 8그러니 그들을 닮지 마라. 너희 아버지께서는 너희가 청하기도 전에 무엇이 필요한지 알고 계신다.”

---

Teaching About Prayer.(RNAB)

기도에 대한 가르침(RNAB)

 

올바른 기도(마태 6,5-8)

5“너희는 기도할 때에 위선자들 the hypocrites처럼 해서는 안 된다.

그들은 사람들에게 드러내 보이려고

회당 in the synagogues과

한길 모퉁이에 on street corners 서서 기도하기를 좋아한다.

내가 진실로 너희에게 말한다.

그들은 자기들이 받을 상을 이미 받았다.(마태 6,5)

 

6너는 기도할 때 

골방 inner room에 들어가 문을 닫은 다음,

숨어 계신 네 아버지 Father in secret께 기도하여라.

그러면 숨은 일도 보시는 네 아버지께서

너에게 갚아 주실 것이다.(마태 6,6)

---

[6,7–15 주석]  관련 구절 해설

[6,7–15] 마태오는 자신의 기본 전승 자료에 

"우리 아버지 Our Father(주기도문)"라는

전형적인 기도가 포함되어 있는

기도에 관한 내용을 확장하여 삽입하였다. 

이 기도는 루카 11,2–4에서 다른 맥락과 다른 형태로 나타난다.

 

2 예수님께서 그들에게 이르셨다.

“너희는 기도할 때 이렇게 하여라.

‘아버지 아버지의 이름을 거룩히 드러내시며

아버지의 나라가 오게 하소서.

3 날마다 저희에게 일용할 양식을 주시고

4 저희에게 잘못한 모든 이를 저희도 용서하오니

저희의 죄를 용서하시고

저희를 유혹에 빠지지 않게 하소서.’”(루카 11,2-4)

7너희는 기도할 때에 다른 민족 사람들처럼 

빈말을 되풀이하지 마라 do not babble.

그들은 말을 많이 해야 들어 주시는 줄로 생각한다.(마태 6,7)

 

[6,7 주석] 관련 구절 해설

[6,7] 그리스도인의 기도가 어떠해야 하는지에 대한 본보기가,

이제는 위선자들 the hypocrites의 기도와 대조되는 것이 아니라

이교도들 the pagans의 기도와 대조된다.

그들이 빈말을 되풀이하는 것은

아마도 다른 민족 사람들이 신들의 명단 목록을 되풀이 하는 것으로,

그들 가운데 한사람이라도 신으로부터 응답을 이끌어낼 것임을 의미한다.

8그러니 그들을 닮지 마라.

너희 아버지께서는 너희가 청하기도 전에

무엇이 필요한지 알고 계신다.”(마태 6,8)

---

주님의 기도와 용서(산상 설교: 마태 6,9-15)