아담의 족보(창세 5장)

 

 

1아담의 족보는 이러하다.

하느님께서 사람을 창조하시던 날,

하느님과 비슷하게 그를 만드셨다.

3아담은 백삼십 세 되었을 때,

자기와 비슷하게 제 모습으로 아들을 낳아 그 이름을 셋이라 하였다.

 24에녹은 하느님과 함께 살다가 사라졌다.

하느님께서 그를 데려가신 것이다.

32노아의 나이 오백 세 되었을 때,

노아는 셈과 함과 야펫을 낳았다.(창세 5)

---

마소라 본문(MT) 과 칠십인역 성경(LXX) 연대 비교표

▶칠십인역 성경과 마소라 본문의 창세기 연대 비교

2024.03.01 - [고고학적 성경 연대기] - 마소라 본문의 연대 오류에 대한 고찰(창세 5; 11장)

마소라 본문의 연대 오류에 대한 고찰(창세 5; 11장)

 

▷ 블로그 게시자료에는 그리스 칠십인역 성경(LXX) 연대를 적용한다. 

 

 

인용 성경은 가톨릭 성경(한국 천주교 주교회의),

New American Bible(NAB, www. usccb. org),

칠십인역 영어 해석본(English Translation of the Greek Sepuagine Bible, Compiled from the Translation by Sir Lancelot C. L. Brenton 1851)이다.

연대 특정은 Steven Rudd(www. bible. ca)의 자료를 참조하였다.

블로그에 제시되는 각종 자료는 이들 문헌과 해당 사이트에 게시된 자료를 주로 참조하였음을 밝힌다.

 

블로그 게시 자료들은 성경 말씀을 스스로 이해하고자 시도하였던

19세기 이벽 성조의 강학회의 정신을 이어 받아,

하느님 말씀이 행해지셨던 당시 현장으로 좀더 가까이 다가가고자 하는 마음으로,

평소 블로그 게시자의 관심 사항들을 문헌적으로 탐색하고 이해한 자료들을

연대기적으로 정리하여 보았다.

---

창세기 5장 본문

▷ 본문

아담의 자손

5 1아담 Adam의 족보 record of the descendants는 이러하다. 하느님께서 사람 man을 창조하시던 날, 하느님과 비슷하게 그를 만드셨다. 2그분께서는 남자 male와 여자 female로 그들을 창조하셨다. 그리고 그들을 창조하시던 날, 그들에게 복을 내리시고 그들의 이름을 사람 man이라 하셨다.

 

3아담은 백삼십[130] 세 되었을 때, 자기와 비슷하게 제 모습 image으로 아들을 낳아 그 이름을 셋이라 하였다. 4셋을 낳은 다음, 아담은 팔백[800] 년을 살면서 아들딸들을 낳았다. 5아담은 모두 구백삼십[930] 년을 살고 죽었다.

 

6셋 Seth은 백오[105] 세 되었을 때, 에노스를 낳았다[▶BC 5119 (LXX)]. 7에노스를 낳은 다음, 셋은 팔백칠[807] 년을 살면서 아들딸들을 낳았다. 8셋은 모두 구백십이[912] 년을 살고 죽었다.

 

9에노스 Enosh는 구십[90] 세 되었을 때, 케난을 낳았다[▶BC 4929(LXX)]. 10케난을 낳은 다음, 에노스는 팔백십오[815] 년을 살면서 아들딸들을 낳았다. 11에노스는 모두 구백오[905] 년을 살고 죽었다.

 

12케난 Kenan은 칠십[70] 세 되었을 때, 마할랄엘을 낳았다[▶BC 4759(LXX)]. 13마할랄엘을 낳은 다음, 케난은 팔백사십[840] 년을 살면서 아들딸들을 낳았다. 14케난은 모두 구백십[910] 년을 살고 죽었다.

 

15마할랄엘 Mahalalel은 육십오[65] 세 되었을 때, 예렛을 낳았다[▶BC 4594(LXX)]. 16예렛을 낳은 다음, 마할랄엘은 팔백삼십[830] 년을 살면서 아들딸들을 낳았다. 17마할랄엘은 모두 팔백구십오[895] 년을 살고 죽었다.

 

18예렛 Jared은 백육십이[162] 세 되었을 때, 에녹을 낳았다[▶BC 4432 (LXX)]. 19에녹을 낳은 다음, 예렛은 팔백[800] 년을 살면서 아들딸들을 낳았다. 20예렛은 모두 구백육십이[962] 년을 살고 죽었다.

 

21에녹 Enoch은 육십오[65] 세 되었을 때, 므투셀라를 낳았다[▶BC 4267 (LXX)]. 22므투셀라를 낳은 다음, 에녹은 삼백[300] 년을 하느님과 함께 살아가면서 아들딸들을 낳았다. 23에녹 Enoch은 모두 삼백육십오[365] 년을 살았다. 24에녹 Enoch은 하느님과 함께 살다가 사라졌다. 하느님께서 그를 데려가신 것이다.

 

25므투셀라 Methuselah는 백팔십칠[187] 세 되었을 때, 라멕을 낳았다[▶BC 4080 (LXX)]. 26라멕을 낳은 다음, 므투셀라는 칠백팔십이[782] 년을 살면서 아들딸들을 낳았다. 27므투셀라는 모두 구백육십구[969] 년을 살고 죽었다.

 

28라멕 Lamech은 백팔십이[182] 세 되었을 때 아들을 낳고[▶BC 3898 (LXX)], 29“이 아이가 주님께서 저주하신 땅 때문에 수고하고 고생하는 우리를 위로해 줄 것이다.” 하면서, 그의 이름을 노아 Noah라 하였다. 30노아를 낳은 다음, 라멕은 오백구십오[595] 년을 살면서 아들딸들을 낳았다. 31라멕은 모두 칠백칠십칠[777] 년을 살고 죽었다.

 

32노아 Noah의 나이 오백[500] 세 되었을 때, 노아는 셈 Shem[▶BC 3396 (LXX)]과 함 Ham과 야펫 Japheth을 낳았다.

아담부터 셈 출생까지 (고고학적 성경 연대: BC 5554년 - BC 3396년)

 

▷ 요지

아담의 자손.

1. 셋부터 노아의 아들 셈까지의 이야기이다. 

계보는 아담, 셋, 에노스, 케난, 마할랄엘, 예렛, 에녹, 므투셀라, 라멕, 노아로 이어진다.

     ※ 에녹은 하느님과 함께 살다가 사라졌다.

     ※ 그에 대한 많은 문헌과 고찰이 존재한다. 

     ※ 엘리야가 회오리바람에 실려 하늘로 올라 간(2 열왕 2, 11) 모습이 연상된다. 

 

2. 가장 오래 생존한 므투셀라(969년)는 연대기에 따르면 홍수로 사망하게 된다.  

 

3. 주님께서 저주하신 땅 때문에, 수고하고 고생하는 우리를 위로해 줄 노아가 태어나다.

원죄를 지은 아담 대신 그의 자손이 새로운 날을 시작한다. 

     ※ 위로라는 것이 홍수로 모든 것을 씻어 비워야만 하는 것인가?

 

4. 셈, 함, 야펫이 태어나다.

이들이 노아의 나이 500세 되었을 때 태어났다고 5장 32절 본문에는 나오지만, 창세기 11장 10절에 따르면 셈은 노아의 나이  502살 되는 해에 태어난다.    

     ※ 따라서 본문과 달리 야펫이 맏아들이라는 이론이 있다.

         노아의 나이 500세 때 야펫이 태어나고, 502세 때 셈이 태어나고 마지막으로 함이 태어났다는 주장이다. 

        홍수가 있은지 2년 뒤에 셈의 나이가 100세가 되었기 때문이다. 

 

    10셈은 나이가 백 세 되었을 때, 아르팍삿을 낳았다. 홍수가 있은지 2년 뒤의 일이다(창세 11,10). 

 

아담의 자손

---

 

주님의 이름을 받들어 부르다(셋 시대)

---

창세기 5장 본문 해설

Generations: Adam to Noah.(RNAB)

세대: 아담에서 노아(RNAB)

아담의 자손

 

[5,1-32 주석] 관련 구절 해설

[5,1-32] 1부의 다섯 가지 사제계 공식 가운데 두 번째 공식

(“.... 족보는 이러하다. This is the record of the descendants… " ; 2,4a; 6,9; 10,1; 11,10 참조)은

창세기 1-11장(4,17-24와 11,10-26)에 나오는

세 가지 선형 족보 linear genealogies 중 두 번째 공식을 소개한다.

 

각 공식에서 개인 목록(4,17-24에 6명, 5,1-32에 10명, 11,10-26에 9명)은

활동을 시작하는 세 사람으로 끝난다.

 

고대 사회의 선형 족보(아버지에서 아들로)는 의사소통 기능을 가졌으며,

맨 나중에 이름이 언급된 사람의 권위나 주장은

맨 처음에 언급된 이름의 사람에게서 그 근거를 삼았다.

 

여기서 족보는 문학적 기능도 가지고 있는데, 

아담 이후 인류의 확장과 

아담에게 주어진 신적 형상이 그의 후손 노아에게 전승되는 과정을 보여줌으로써 이야기를 전개한다.

 

4장 17-24절의 족보에서 받을 수 있는 부정적인 인상을 바로잡기 위해,

이 족보는 카인이 아닌 셋을 거쳐 이어지는 가계를 추적한다.

 

이 족보에 나오는 이름들은 대부분 

4장 17-19절에 나오는 카인의 가계 이름들과 동일하거나(에노스, 에녹, 라멕) 

 다른 철자(마할랄렐, 야렛, 므두셀라)로 표기되어 있다.

 

족보 자체와 대홍수 이전의 배치는

대홍수 전후의 도시와 왕들의 목록을 담고 있는

고대 메소포타미아 문학의 영향을 보여준다.

 

대홍수 이전에는 임금들의 나이가 18,600년에서 36,000년 사이였지만, 

대홍수 이후에는 140년에서 1,200년 사이로 줄어들었다.

 

성경에 나오는 숫자는 훨씬 적다.

 

히브리어 사본과 그리스어 사본 Greek manuscripts 의 숫자에는 약간의 차이가 있다.

1아담 Adam의 족보 the record of the descendants는 이러하다.

하느님께서 사람을 창조하시던 날,

하느님과 비슷하게 그를 만드셨다. [5,1] 창세 1,27; 지혜 2,23; 집회 17,1; 야고 3,9.

 

[5,1 관련 본문]

[5,1] 창세 1,27; 지혜 2,23; 집회 17,1; 야고 3,9.

27하느님께서는 이렇게 당신의 모습으로 사람을 창조하셨다.

하느님의 모습으로 사람을 창조하시되

남자와 여자로 그들을 창조하셨다.(창세 1,27)

 

23정녕 하느님께서는 인간을 불멸의 존재로 창조하시고

당신 본성의 모습에 따라 인간을 만드셨다.(지혜 2,23)

 

1주님께서 사람을 흙에서 창조하시고

그를 다시 그곳으로 돌아가게 하셨다.(집회 17,1)

 

9우리는 이 혀로 주님이신 아버지를 찬미하기도 하고,

또 이 혀로 하느님과 비슷하게 창조된 사람들을 저주하기도 합니다.(야고 3,9)

2그분께서는 남자 male와 여자 female로 그들을 창조하셨다.

그리고 그들을 창조하시던 날,

그들에게 복을 내리시고 그들의 이름을 사람이라 하셨다.

 

[5,3–32 관련 본문]

[5,3–32] 1역대 1,1–4; 루카 3,36–38.

1 아담, 셋, 에노스,

2 케난, 마할랄엘, 예렛,

3 에녹, 므투셀라, 라멕,

4노아, 셈, 함, 야펫.(1역대 1,1-4)

 

36셀라는 케난의 아들, 

케난은 아르팍삿의 아들,

 아르팍삿은 셈의 아들, 

셈은 노아의 아들, 

노아는 라멕의 아들,

37 라멕은 므투셀라의 아들,

므투셀라는 에녹의 아들,

에녹은 예렛의 아들,

예렛은 마할랄엘의 아들,

마할랄엘은 케난의 아들,

38케난은 에노스의 아들,

에노스는 셋의 아들,

셋은 아담의 아들,

아담은 하느님의 아들이다.(루카 3,36-38)

3[5,3–32] 1역대 1,1–4; 루카 3,36–38.

아담은 백삼십130 세 되었을 때,

자기와 비슷하게 제 모습으로 아들을 낳아 그 이름을 셋이라 하였다. [5,3] 창세 4,25.

 

[5,3 관련 본문]

[5,3] 창세 4,25.

25아담이 다시 자기 아내와 잠자리를 같이하니,

그 여자가 아들을 낳고는,

“카인이 아벨을 죽여 버려,

하느님께서 그 대신 다른 자식 하나를 나에게 세워 주셨구나.” 하면서

그 이름을 셋이라 하였다.(창세 4,25)

4셋을 낳은 다음,

아담은 팔백800 년을 살면서 아들딸들을 낳았다.

5아담은 모두 구백삼십930 년을 살고 죽었다.

 

6셋 Seth은 백오105 세 되었을 때,

에노스를 낳았다.

 

7에노스를 낳은 다음,

셋은 팔백칠807 년을 살면서 아들딸들을 낳았다.

 

8셋은 모두 구백십이912 년을 살고 죽었다.

 

9에노스 Enosh는 구십90 세 되었을 때,

케난을 낳았다.

 

10케난을 낳은 다음,

에노스는 팔백십오815 년을 살면서 아들딸들을 낳았다.

 

11에노스는 모두 구백오905 년을 살고 죽었다.

 

12케난 Kenan은 칠십70 세 되었을 때,

마할랄엘을 낳았다.

 

13마할랄엘을 낳은 다음,

케난은 팔백사십840 년을 살면서 아들딸들을 낳았다.

 

14케난은 모두 구백십910 년을 살고 죽었다.

 

15마할랄엘 Mahalalel은 육십오65 세 되었을 때,

예렛을 낳았다.

 

16예렛을 낳은 다음,

마할랄엘은 팔백삼십830 년을 살면서 아들딸들을 낳았다.

 

17마할랄엘은 모두 팔백구십오895 년을 살고 죽었다.

 

18예렛 Jared은 백육십이162 세 되었을 때,

에녹을 낳았다.

 

19에녹을 낳은 다음,

예렛은 팔백800 년을 살면서 아들딸들을 낳았다.

 

20예렛은 모두 구백육십이962 년을 살고 죽었다.

 

21에녹 Enoch은 육십오65 세 되었을 때,

므투셀라를 낳았다.

 

22므투셀라를 낳은 다음,

에녹은 삼백300 년을 하느님과 함께 살아가면서 아들딸들을 낳았다.

 

23에녹은 모두 삼백육십오365 년을 살았다.

 

24에녹은 하느님과 함께 살다가 사라졌다.

하느님께서 그를 데려가신 것이다. [5,24] 지혜 4,10–11; 집회 44,16; 49,14; 히브 11,5.

   ☞에녹서(The book of Enoch)에 등장한 인물이다. 

 

[5,24 주석] 관련 구절 해설

[5,24] 에녹은 열 사람으로 구성된 족보에서

중요한 일곱 번째 위치에 있다.

 

"살고 죽었다 then he died "라는 일반적인 표현 대신

"에녹은 하느님과 함께 살다가"로 바뀐 것은

그가 죽지 않고 엘리야처럼(2열왕 2,11-12)

하느님의 거처로 살아서 옮겨졌음을 암시한다.

 

이 신비로운 이야기는 하늘의 비밀을 알고

그것을 인간에게 전할 수 있었던

현자 에녹에 대한 많은 추측과 기록(기원전 3세기부터 시작)을 불러일으켰다

(집회 44,16; 49,14; 히브 11,5; 유다 14-15절과 외경 에녹 1서 참조).

 

16에녹은 주님을 기쁘게 해 드린 뒤 하늘로 옮겨졌다.

그는 만대에 회개의 모범이 되었다.(집회 44,16)

14이 땅 위에 창조된 자로서 에녹과 비슷한 사람은 없었다.

그는 지상에서 들어 올려졌다.(집회 49,14)

5믿음으로써,

에녹은 하늘로 들어 올려져 죽음을 겪지 않았습니다.

“하느님께서 그를 하늘로 들어 올리셨기 때문에,

아무도 그를 더 이상 볼 수가 없었습니다.”

그는 하늘로 들어 올려지기 전에

“하느님의 마음에 들었다.”고 인정을 받았습니다.(히브 11,5)

14저들을 두고 아담의 칠 대손 에녹이 이렇게 예언하였습니다.

“보라, 주님께서 수만 명이나 되는 당신의 거룩한 이들과 함께 오시어 

15모든 사람을 심판하시고,

저마다 불경스럽게 저지른 모든 행실에 따라,

불경한 죄인들이 당신을 거슬러 지껄인 모든 무엄한 말에 따라

각자에게 벌을 내리신다.”(유다 14-15)

[5,24 관련 본문]

[5,24] 지혜 4,10–11; 집회 44,16; 49,14; 히브 11,5.

10하느님 마음에 들어 그분께 사랑받던 그는

죄인들과 살다가 자리가 옮겨졌다. 

11악이 그의 이성을 변질시키거나

거짓이 그의 영혼을 기만하지 못하도록

들어 올려진 것이다.(지혜 4,10-11)

 

16에녹은 주님을 기쁘게 해 드린 뒤 하늘로 옮겨졌다.

그는 만대에 회개의 모범이 되었다.(집회 44,16)

14이 땅 위에 창조된 자로서 에녹과 비슷한 사람은 없었다.

그는 지상에서 들어 올려졌다.(집회 49,14)

 

5 믿음으로써,

에녹은 하늘로 들어 올려져 죽음을 겪지 않았습니다.

“하느님께서 그를 하늘로 들어 올리셨기 때문에,

아무도 그를 더 이상 볼 수가 없었습니다.”

그는 하늘로 들어 올려지기 전에

“하느님의 마음에 들었다.”고 인정을 받았습니다.(히브 11,5)

25므투셀라 Methuselah는 백팔십칠187 세 되었을 때,

라멕을 낳았다.

 

26라멕을 낳은 다음,

므투셀라는 칠백팔십이782 년을 살면서 아들딸들을 낳았다.

 

27므투셀라는 모두 구백육십구969 년을 살고 죽었다.

 

28라멕 Lamech은 백팔십이182 세 되었을 때 아들을 낳고,

 

29 “이 아이가 주님께서 저주하신 땅 때문에 수고하고 고생하는 우리를 위로해 줄 것이다.” 하면서,

그의 이름을 노아라 하였다. [5,29] 창세 3,17–19.

 

[5,29 주석] 노아라는 이름의 유래

[5,29] 히브리어 단어 '노아 Noah '의 발음은

'예나하메누 yenahamenu ',

즉 '그는 우리에게 구원을 가져다줄 것이다'라는 단어에 반영되어 있다.

"예나하메누"는 인간의 불순종으로 인해 땅에 내린 저주(창세 3,17-19)와

노아가 농업, 특히 포도주를 위한 포도 재배에서 성공한 것(창세 9,20-21)을 모두 가리킨다.

[5,29 관련 본문]

[5,29] 창세 3,17–19.

17그리고 사람에게는 이렇게 말씀하셨다.

“네가 아내의 말을 듣고,

내가 너에게 따 먹지 말라고 명령한 나무에서 열매를 따 먹었으니,

땅은 너 때문에 저주를 받으리라.

너는 사는 동안 줄곧 고통 속에서 땅을 부쳐 먹으리라. 

18 땅은 네 앞에 가시덤불과 엉겅퀴를 돋게 하고 

너는 들의 풀을 먹으리라.

19너는 흙에서 나왔으니

흙으로 돌아갈 때까지

얼굴에 땀을 흘려야 양식을 먹을 수 있으리라.

너는 먼지이니 먼지로 돌아가리라.”(창세 3,17-19)

30노아를 낳은 다음,

라멕은 오백구십오595 년을 살면서 아들딸들을 낳았다.

 

31라멕은 모두 칠백칠십칠777 년을 살고 죽었다.

 

32노아 Noah의 나이 오백500 세 되었을 때,

노아는 셈 Shem과 함 Ham과 야펫 Japheth을 낳았다. [5,32] 창세 6,10; 10,1.

 

[5,32 주석] 셈, 함, 야펫

[5,32] 셈, 함, 야펫: 

창세 4,17-24와 11,10-26의 족보처럼,

이 족보는 중요한 활동에 참여한 세 사람으로 끝난다.

 

그들의 후손들은 창세 10장에서 자세히 설명될 것이며, 

그 혈통이 "민족적 ethnic "일 뿐만 아니라 

"정치적-지리적  political-geographical"이기도 함을 알게 될 것이다.

[5,32 관련 본문]

[5,32] 창세 6,10; 10,1.

10그리고 노아는 아들 셋,

곧 셈과 함과 야펫을 낳았다.(창세 6,10)

1노아의 아들 셈과 함과 야펫의 족보는 이러하다.

홍수가 있은 뒤에 그들에게서 자식들이 태어났다.(창세 10,1)

---

창세기 5장 그림 파일

창세기 5장

---

◀이전 파일

아담의 아들 카인, 아벨 그리고 셋(창세 4장)

▶이후 파일

사람들이 타락하고, 노아가 방주를 만들다(창세 6장)