시편 16장. 하느님, 저를 지켜 주소서

 

하느님, 저를 지켜 주소서

다윗 시편. 시편 저자는 첫 번째 부분에서

거짓 신들에 대한 헛된 숭배를 거부하고(시편 16,2-5),

땅을 주신 이스라엘의 하느님(시편 16,1)을 좋아한다고 말한다. 

두 번째 부분에서는

지혜로우시면서 생명을 주시는 하느님의 임재를 묘사한다(시편 16,7-11).

---

시편 16장

1 [믹탐. 다윗]

 

I

하느님, 저를 지켜 주소서. 당신께 피신합니다. [16,1] 시편 25,20.

2주님께 아룁니다. “당신은 저의 주님.

저의 행복 당신밖에 없습니다.”

3이 땅에 있는 거룩한 이들과

위대한 이들에게 저의 온 마음이 쏠립니다.

4다른 신들을 붙좇는 자들의 고통이 크기에

저는 그 신들에게 피의 제사를 바치지 않으며

그 이름들을 제 입술에 올리지도 않습니다.

5제가 받을 몫이며 제가 마실 잔이신 주님

당신께서 저의 제비를 쥐고 계십니다. [16,5] 시편 23,5; 73,26; 민수 18,20; 애가 3,24.

6저의 차지로 좋은 땅 위에 측량줄 내려지니

저의 재산에 제 마음 흐뭇합니다.

 

II

7저를 타일러 주시는 주님을 찬미하니

밤에도 제 양심이 저를 일깨웁니다.

8언제나 주님을 제 앞에 모시어

당신께서 제 오른쪽에 계시니 저는 흔들리지 않으리이다. [16,8] 시편 73,23; 121,5; 사도 2,25–28.

9그러기에 제 마음 기뻐하고 제 영혼이 뛰놀며

제 육신마저 편안히 쉬리이다.

10당신께서는 제 영혼을 저승에 버려두지 않으시고

당신께 충실한 이는 구렁을 아니 보게 하십니다. [16,10] 시편 28,1; 30,4; 49,16; 86,13; 요나 2,7; 사도 13,35.

11당신께서 저에게 생명의 길을 가르치시니

당신 면전에서 넘치는 기쁨을,

당신 오른쪽에서 길이 평안을 누리리이다.

---

주석

 

[16,1] 주석: 믹탐

시편 머리글에 여섯 번 나오는 용어인 "믹탐"은 항상 “다윗”과 함께 표시된다. 그 의미는 알려져 있지 않다.

[16,8] 주석: 언제나 주님을 제 앞에 모시어 당신께서 제 오른쪽에 계시니 저는 흔들리지 않으리이다.

사도행전 2장 25-28에 시편 16, 8-11의 구절이 인용된다. 

 

25그래서 다윗이 그분을 두고 이렇게 말합니다.

‘나 언제나 주님을 내 앞에 모시어 그분께서 내 오른쪽에 계시니 나는 흔들리지 않는다.

26그러기에 내 마음은 기뻐하고 내 혀는 즐거워하였다.

내 육신마저 희망 속에 살리라.

27당신께서 제 영혼을 저승에 버려두지 않으시고 당신의 거룩한 이에게 죽음의 나라를 아니 보게 하실 것이기 때문입니다.

28당신은 저에게 생명의 길을 가르쳐 주신 분

당신 면전에서 저를 기쁨으로 가득 채우실 것입니다.’(사도 2,25-28)

[16,10] 주석: 당신께 충실한 이는 구렁을 아니 보게 하십니다.

사도행전 13장 35절이 이 내용을 인용한다.

 

35그래서 다른 시편에서는 ‘당신께서는 당신의 거룩한 이가 죽음의 나라를 아니 보게 하실 것입니다.’ 하였습니다.(사도 13,35)

---

인용 본문

[16,1] 시편 25,20.
20제 영혼을 지키시고 저를 구원하소서. 당신께 피신하니 수치를 당하지 않게 하소서.(시편 25,20)

 

[16,5] 시편 23,5; 73,26; 민수 18,20; 애가 3,24.
5당신께서 저의 원수들 앞에서 저에게 상을 차려 주시고 제 머리에 향유를 발라 주시니 저의 술잔도 가득합니다.(시편 23,5)
26제 몸과 제 마음이 스러질지라도 제 마음의 반석, 제 몫은 영원히 하느님이십니다.(시편 73,26)
20주님께서 아론에게 말씀하셨다. “너는 이스라엘 자손들의 땅에서 상속 재산을 가질 수 없다. 그들 사이에서 너에게 돌아갈 몫은 없다. 이스라엘 자손들 가운데에서 네가 받을 몫과 상속 재산은 바로 나다.”(민수 18,20)
24“주님은 나의 몫, 그래서 나 그분께 희망을 두네.” 하고 내 영혼이 말하네.(애가 3,24)

 

[16,8] 시편 73,23; 121,5; 사도 2,25–28.
23그러나 저는 늘 당신과 함께 있어 당신께서 제 오른손을 붙들어 주셨습니다.(시편 73,23)
5주님은 너를 지키시는 분 주님은 너의 그늘 네 오른쪽에 계시다.(시편 121,5)
25그래서 다윗이 그분을 두고 이렇게 말합니다. ‘나 언제나 주님을 내 앞에 모시어 그분께서 내 오른쪽에 계시니 나는 흔들리지 않는다. 26그러기에 내 마음은 기뻐하고 내 혀는 즐거워하였다. 내 육신마저 희망 속에 살리라. 27당신께서 제 영혼을 저승에 버려두지 않으시고 당신의 거룩한 이에게 죽음의 나라를 아니 보게 하실 것이기 때문입니다. 28당신은 저에게 생명의 길을 가르쳐 주신 분 당신 면전에서 저를 기쁨으로 가득 채우실 것입니다.’(사도 2,25-28)

 

[16,10] 시편 28,1; 30,4; 49,16; 86,13; 요나 2,7; 사도 13,35.
1[다윗] 주님, 당신께 제가 부르짖습니다. 저의 반석이시여, 제 앞에 말없이 계시지 마소서. 당신께서 제 앞에서 침묵하시어 제가 구렁으로 내려가는 이들처럼 되지 않게 하소서.(시편 28,1)
4주님, 당신께서 제 목숨을 저승에서 건지시고 저를 구렁에 떨어지지 않게 살리셨습니다.(시편 30,4)
16그러나 하느님께서는 내 영혼을 구원하시고 저승의 손에서 나를 기어이 빼내시리라. 셀라(시편 49,16)
13저에 대한 당신의 자애가 크시고 제 영혼을 깊은 저승에서 건져 주셨기 때문입니다.(시편 86,13)
7저는 산의 뿌리까지 내려가고 땅은 빗장을 내려 저를 영원히 가두려 하였습니다. 그러나 주 저의 하느님 당신께서는 구렁에서 제 생명을 건져 올리셨습니다.(요나 2,7)
35그래서 다른 시편에서는 ‘당신께서는 당신의 거룩한 이가 죽음의 나라를 아니 보게 하실 것입니다.’ 하였습니다.(사도 13,35)

---

 

시편 17장. 의로운 사연을 들어 보소서