시편 27장. 주님은 나의 빛

주님은 나의 빛

다윗 시편. 전승은 시편의 두 부분(시편 27,1-6.7-14)을 하나의 시편으로 기록하지만,

시편의 A  부분과 B 부분은

그 자체가 각각의 완전한 하나의 시편으로 이해될 수 있다.

하느님께서 구출해 주실 것이라는 무한한 희망을 주장하면서(시편 27,1-3),

시편 저자는 성전에 계신 하느님의 임재와

모든 적들로부터 보호 받기를 갈망한다(시편 27,4-6).

시편 B 부분에는 어조에 분명한 변화가 있다(시편 27,7-12).

시편에서 시의 절정은 “믿습니다”(시편 27,13)로 나타나는데,

“안심하리라”(시편 27,3)를 반영한다.

---

시편 27장

1 [다윗]

 

A

 

I

주님은 나의 빛, 나의 구원.

나 누구를 두려워하랴?

주님은 내 생명의 요새.

나 누구를 무서워하랴? [27,1] 시편 18,29; 36,10; 43,3; 이사 10,17; 미카 7,8.

2악인들이 내 몸을 집어삼키려

달려들지라도

내 적이요 원수인 그들은

비틀거리다 쓰러지리라. [27,2] 시편 14,4.

3나를 거슬러 군대가 진을 친다 하여도

내 마음은 두려워하지 않으리라.

나를 거슬러 전쟁이 일어난다 하여도

그럴지라도 나는 안심하리라(trust).

 

II

4주님께 청하는 것이 하나 있어

나 그것을 얻고자 하니

내 한평생

주님의 집에 살며

주님의 아름다움을 우러러보고

그분 궁전을 눈여겨보는 것이라네. [27,4] 시편 23,6; 61,5.

5환난의 날에

그분께서 나를 당신 초막에 숨기시고

당신 천막 은밀한 곳에 감추시며

바위 위로 나를 들어 올리시리라. [27,5] 시편 31,21.

6나를 둘러싼 원수들 위로

이제 내 머리를 치켜들어

나 그분의 천막에서

환호의 희생 제물을 봉헌하고

주님께 노래하며 찬미드리리라.

 

B

 

I

7들으소서, 주님, 제가 큰 소리로 부르짖습니다.

자비를 베푸시어 제게 응답하소서.

8“너희는 내 얼굴을 찾아라.” 하신

당신을 제가 생각합니다.

주님, 제가 당신 얼굴을 찾고 있습니다. [27,8] 시편 24,6; 호세 5,15.

9당신 얼굴을 제게서 감추지 마시고

분노하며 당신 종을 물리치지 마소서.

당신은 저의 도움이십니다.

제 구원의 하느님

저를 내쫓지 마소서, 저를 버리지 마소서.

10내 아버지와 어머니가 나를 버릴지라도

주님께서는 나를 받아 주시리라. [27,10] 이사 49,15.

 

II

11주님, 당신의 길을 저에게 가르쳐 주소서.

저의 원수들 때문이니

바른길로 저를 인도하소서. [27,11] 시편 25,4; 86,11.

12제 적들의 탐욕에 저를 넘기지 마소서.

거짓 증인들이 저를 거슬러 일어나

폭력을 내뿜습니다.

13그러나 저는 산 이들의 땅에서

주님의 선하심을 보리라 믿습니다(believe). [27,13] 시편 116,9; 이사 38,11.

14주님께 바라라.

네 마음 굳세고 꿋꿋해져라.

주님께 바라라.

---

인용 본문

[27,1] 시편 18,29; 36,10; 43,3; 이사 10,17; 미카 7,8.
29주님, 정녕 당신께서 저의 등불을 밝히십니다. 저의 하느님께서 저의 어둠을 밝혀 주십니다.(시편 18,29)
10정녕 당신께는 생명의 샘이 있고 당신 빛으로 저희는 빛을 봅니다.(시편 36,10)
17이스라엘의 빛은 불이 되시고 이스라엘의 거룩하신 분께서는 불길이 되시어 그의 엉겅퀴와 가시덤불을 단 하루에 태워 삼켜 버리시리라.(이사 10,17)
8이 때문에 나는 슬퍼하고 울부짖으며 맨발에 알몸으로 걸어 다니고 승냥이처럼 슬피 울며 타조처럼 애처롭게 울리라.(미카 7,8)

 

[27,2] 시편 14,4.
4어찌하여 깨닫지 못하는가? 나쁜 짓 하는 모든 자들 내 백성을 빵 먹듯 집어삼키는 저들 주님을 부르지 않는 저들.(시편 14,4)

 

[27,4] 시편 23,6; 61,5.
6저의 한평생 모든 날에 호의와 자애만이 저를 따르리니 저는 일생토록 주님의 집에 사오리다.(시편 23,6)
5저는 당신의 천막 안에 길이 머물고 당신의 날개 그늘에 피신하고 싶습니다. 셀라(시편 61,5)

 

[27,5] 시편 31,21.
21당신 앞의 피신처에 그들을 감추시어 사람들의 음모에서 구해 내시고 당신 거처 안에 숨기시어 사나운 입술들의 공격에서 구해 내십니다.(시편 31,21)

 

[27,8] 시편 24,6; 호세 5,15.
6이들이 그분을 찾는 이들의 세대, 그분 얼굴을 찾는 이들의 세대 야곱이라네. 셀라(시편 24,6)
15그들이 죄를 깨닫고 내 얼굴을 찾을 때까지 나는 내 자리로 돌아가 있으리라. 그제야 그들은 환난 속에서 나를 찾으리라.(호세 5,15)

 

[27,10] 이사 49,15.
15여인이 제 젖먹이를 잊을 수 있느냐? 제 몸에서 난 아기를 가엾이 여기지 않을 수 있느냐? 설령 여인들은 잊는다 하더라도 나는 너를 잊지 않는다.(이사 49,15)

 

[27,11] 시편 25,4; 86,11.
4주님, 당신의 길을 제게 알려 주시고 당신의 행로를 제게 가르쳐 주소서.(시편 25,4)
11주님, 제게 당신의 길을 가르치소서. 제가 당신의 진실 안에 걸으오리다. 당신 이름을 경외하도록 제 마음을 모아 주소서.(시편 86,11)

 

[27,13] 시편 116,9; 이사 38,11.
9나는 주님 앞에서 걸어가리라, 산 이들의 땅에서.(시편 116,9)
11나는 또 생각하였네. ‘산 이들의 땅에서 주님을 뵙지 못하고 이제는 세상 주민들 가운데 한 사람도 보지 못하겠구나.’(이사 38,11)

---

 

시편 28장. 당신께 제가 부르짖습니다