시편 29장. 하느님의 아들들아, 주님께 드려라

하느님의 아들들아, 주님께 드려라

다윗 시편. 이 시편은 천상 궁정의 구성원들이

영광과 강력한 힘을 오로지 하느님께 돌림으로써

하느님의 주권을 인정하도록 하기 위해 구성원들을 초대한다(시편 29,1-2ㄴ.9ㄴ).

하느님의 영광과 힘이 극적으로 폭풍 속에서 나타난다.

폭풍은 지중해에서 시리아-팔레스타인 해안으로 불어온 다음 내륙으로 이동한다.

시편 29,10에서 신적 존재들이 하느님의 영원한 왕권을 찬양한다.

이 시편은 하느님께서 방금 보여주신 권능을

이스라엘 임금에게 그리고 임금을 통해

이스라엘에게  나누어 주시기를 기도하는 것으로 끝맺는다.

---

시편 29장

1 [시편. 다윗]

 

I

하느님의 아들들아, 주님께 드려라.

영광과 권능을 주님께 드려라.

2그 이름의 영광을 주님께 드려라.

거룩한 차림 하고 주님께 경배하여라. [29,2] 시편 68,35; 96,7–9.

 

II

3주님의 소리가 물 위에 머물고

영광의 하느님께서 천둥 치시네.

주님께서 크나큰 물 위에 계시네.

4주님의 소리는 힘차고

주님의 소리는 장엄도 하여라. [29,4] 시편 46,7; 77,18–19; 욥 37,4; 이사 30,30.

5주님의 소리가 향백나무들을 부러뜨리네.

주님께서 레바논의 향백나무들을 부러뜨리시네.

6레바논을 송아지처럼,

*시르욘을 들송아지처럼 뛰게 하시네.

7주님의 소리가 불꽃을 내뿜으며

8주님의 소리가 사막을 뒤흔드네.

주님께서 *카데스 사막을 뒤흔드시네.

9주님의 소리가 암사슴들을 몸서리치게 하고

숲들을 벌거숭이로 만드니

그분 궁전에서 모두 외치네. “영광이여!”

 

III

10주님께서 큰 물 위에 좌정하셨네.

주님께서 영원하신 임금님으로 좌정하셨네. [29,10] 바룩 3,3.

11주님께서 당신 백성에게 권능을 주시리라.

주님께서 당신 백성에게 평화로 강복하시리라. [29,11] 시편 68,36.

---

주석

 

[29,1] 주석: 하느님의 아들들

다양한 자격으로 이스라엘의 하느님을 섬기는 하늘 궁정의 구성원들이다.

[29,6] 주석: 시르욘

헤르몬 산에 대한 페니키아 이름이다. <비교> 신명 3,9.

 

9헤르몬을 시돈인들은 시르욘 Sirion이라 하고,

아모리족은 스니르 Senir라고 하였다.(신명 3,9)

[29,8] 주석: 카데스

이스라엘 백성이 이집트 탈출 후 38년을 머운 곳이다. 

 

46그래서 너희가 그렇게 오랫동안 카데스에 머물렀던 것이다.(신명 1,46)

14ㄱ우리가 카데스 바르네아를 떠나 제렛 시내를 건너기까지 걸린 기간은 삼십팔 년인데, (신명 2,14ㄱ)

---

인용 본문

[29,2] 시편 68,35; 96,7–9.
35하느님께 권능을 드려라. 이스라엘 위에는 그분의 존엄이 있고 그분의 권능은 구름 위에 있네.(시편 68,35)
7주님께 드려라, 뭇 민족의 가문들아. 주님께 드려라, 영광과 권능을. 8주님께 드려라, 그 이름의 영광을. 제물을 들고 그분 앞뜰로 들어가라. 9거룩한 차림을 하고 주님께 경배하여라. 온 세상아, 그분 앞에서 무서워 떨어라.(시편 96,7-9)

 

[29,4] 시편 46,7; 77,18–19; 욥 37,4; 이사 30,30.
7민족들이 우짖으며 나라들이 동요하지만 그분께서 큰 소리 내시니 땅이 녹아 흐르네.(시편 46,7)
18비구름은 물을 퍼붓고 먹구름은 소리를 지르며 당신의 화살들도 흩날렸습니다. 19회오리바람 속에 당신의 천둥소리 나고 번개가 누리를 비추자 땅이 떨며 뒤흔들렸습니다.(시편 77,18-19)
4그 빛에 이어 소리가 터지니 당신의 장엄한 소리로 울리시는 천둥입니다. 그분의 소리가 들릴 때마다 번개들이 멈추지 않습니다.(욥 37,4)
30또 주님께서는 격분과 집어삼키는 불길과 호우와 폭우와 우박덩이를 퍼부으시며 당신의 우렁찬 소리를 듣게 하시고 내리치시는 당신의 팔을 보게 하시리라.(이사 30,30)

 

[29,10] 바룩 3,3.
3당신께서는 영원히 좌정하여 계시지만, 저희는 영원히 멸망하게 되었습니다.(바룩 3,3)

 

[29,11] 시편 68,36.
36하느님께서는 당신 성소에서 경외로우시다. 이스라엘의 하느님께서 백성에게 권능과 힘을 주시네. 하느님께서는 찬미받으소서.(시편 68,36)

---

 

시편 30장. 제가 당신을 높이 기립니다