시편 30장. 제가 당신을 높이 기립니다

제가 당신을 높이 기립니다

다윗 시편. 네 부분으로 된 개인의 감사 시편이다.

구원과 회복에 대한 찬양과 감사(시편 30,2-4),

다른 사람들의 참여를 위한 초대(시편 30,5-6),

구원 이전의 시대에 대한 회상(시편 30,7-11),

찬양과 감사로의 복귀(시편 30,12)로 구성되어 있다.

두 장면의 묘사가 반복된다.

1) 떨어짐, 죽음, 침묵; 2) 올라옴, 생명, 찬양.

하느님은 시편 저자를 어떤 한 상태에서 다른 상태로 구원하셨다.

---

시편 30장

1 [시편. 성전 봉헌 노래. 다윗]

 

I

2주님, 제가 당신을 높이 기립니다. 당신께서는 저를 구하시어

원수들이 저를 두고 기뻐하지 못하게 하셨습니다.

3주 저의 하느님

제가 당신께 애원하자

저를 낫게 하셨습니다.

4주님, 당신께서 제 목숨을 저승에서 건지시고

저를 구렁에 떨어지지 않게 살리셨습니다. [30,4] 시편 28,1; 요나 2,7.

 

II

5주님께 찬미 노래 불러라, 주님께 충실한 이들아.

거룩하신 그 이름을 찬송하여라.

6그분의 진노는 잠시뿐이나

그분의 호의는 한평생 가니

저녁에 울음이 깃들지라도

아침에는 환호하게 되리라.

 

III

7평안할 때 저는 말하였습니다.

“나는 영원히 흔들리지 않으리라.”

8주님, 당신 호의로 저를 튼튼한 산성에 세워 주셨습니다.

그러나 당신께서 얼굴을 감추시자 저는 겁에 질렸습니다. [30,8] 시편 104,29.

9주님, 제가 당신께 부르짖고

저의 주인이신 당신께 자비를 간청하였습니다.

10“제 피가, 제가 구렁으로 떨어지는 것이 무슨 이득이 됩니까?

먼지가 당신을 찬송할 수 있으며 당신의 진실을 알릴 수 있습니까?

11들으소서, 주님, 저에게 자비를 베푸소서.

주님, 저의 구원자가 되어 주소서.”

 

IV

12당신께서는 저의 비탄을 춤으로 바꾸시고

저의 자루옷 푸시어 저를 기쁨으로 띠 두르셨습니다. [30,12] 이사 61,3; 예레 31,13.

13이에 제 영혼이 당신을 노래하며 잠잠하지 않으오리다.

주 저의 하느님, 제가 당신을 영원히 찬송하오리다.

---

주석

 

[30,1] 주석: 성전 봉헌 노래

마카베오 반란 기간 중인 기원전 164년에 성전 봉헌을 위한 성전 정화를 기념하고자 다윗의 시편을 나중에 각색한 것임(RNAB 주석).

[30,3] 주석: 낫게 하셨습니다

치유자이신 하느님. <참조> 시편 103,3; 107,20; 호세 6,1; 7,1; 11,3; 14,5.

 

3네 모든 잘못을 용서하시고 네 모든 아픔을 낫게 하시는 분.(시편 103,3)

20당신 말씀을 보내시어 그들을 낫게 하시고 구렁에서 구해 내셨다.(시편 107,20)

1자, 주님께 돌아가자.

그분께서 우리를 잡아 찢으셨지만 아픈 데를 고쳐 주시고 우리를 치셨지만 싸매 주시리라.(호세 6,1)

1이스라엘의 병을 고쳐 주려고 할 때마다 에프라임의 죄와 사마리아의 악행만 드러난다.

그들이 거짓을 일삼기 때문이다.

안에는 도둑이 들고 바깥에는 강도떼가 들끓는다.(호세 7,1)

3내가 에프라임에게 걸음마를 가르쳐 주고 내 팔로 안아 주었지만

그들은 내가 자기들의 병을 고쳐 준 줄을 알지 못하였다.(호세 11,3)

5그들에게 품었던 나의 분노가 풀렸으니

이제 내가 반역만 꾀하는 그들의 마음을 고쳐 주고 기꺼이 그들을 사랑해 주리라.(호세 14,5)

[30,7] 주석: 평안할 때 (complacent, 만족해하는, 자기 만족의)

어려움이 없는 상태는 종종 하느님을 잊게하는 유혹의 근원으로 생각되고 있다. <참조> 신명 8,10-18; 호세 13, 6; 잠언 30,9.10.

 

10너희는 배불리 먹고,

주 너희 하느님께서 너희에게 주신 좋은 땅 때문에 그분을 찬미하게 될 것이다.

11너희는 주 너희 하느님을 잊지 않도록 조심하고,

내가 오늘 너희에게 명령하는 그분의 계명과 법규와 규정들을 지키지 않는 일이 없도록 조심하여라.

12너희가 배불리 먹으며 좋은 집들을 짓고 살게 될 때,

13또 너희 소 떼와 양 떼가 불어나고 너희에게 은과 금이 많이 생기며,

너희가 가진 모든 것이 불어날 때,

14너희 마음이 교만해져,

너희를 이집트 땅,

종살이하던 집에서 이끌어 내신 주 너희 하느님을 잊지 않도록 하여라.

15그분은 불 뱀과 전갈이 있는 크고 무서운 광야,

물 없이 메마른 땅에서 너희를 인도하시고,

너희를 위하여 차돌 바위에서 물이 솟아나게 하신 분이시다.

16또 그 광야에서 너희 조상들이 몰랐던 만나를 너희가 먹게 해 주신 분이시다.

그것은 너희를 낮추고 시험하셔서 뒷날에 너희가 잘되게 하시려는 것이었다.

17너희는 마음속으로 ‘내 능력과 내 손의 힘으로 이 재산을 마련하였다.’ 하고 생각할 수도 있다.

18그러나 너희는 주 너희 하느님을 기억해야 한다.

바로 그분은 오늘 이처럼,

너희 조상들에게 맹세하신 계약을 이루시려고,

너희가 재산을 모으도록 너희에게 힘을 주시는 분이시다.(신명 8,10-18)

6내가 먹여 주자 그들은 배가 불렀고 배가 부르자 마음이 우쭐해져 나를 잊어버렸다.(호세 13,6)

8허위와 거짓말을 제게서 멀리하여 주십시오.

저를 가난하게도 부유하게도 하지 마시고 저에게 정해진 양식만 허락해 주십시오.

9그러지 않으시면 제가 배부른 뒤에 불신자가 되어 “주님이 누구냐?” 하고 말하게 될 것입니다.

아니면 가난하게 되어 도둑질하고 저의 하느님 이름을 더럽히게 될 것입니다.(잠언 30,9)

[30,10] 주석

저승의 고요함 속에서는 아무도 당신을 찬양하지 않습니다. 저를 살게 하시어 당신의 경배자들 가운데 있게 하소서. <비교> 시편 6,6; 88,11-13; 115,17; 이사 38,18.

 

6죽으면 아무도 당신을 기억할 수 없습니다.

저승에서 누가 당신을 찬송할 수 있겠습니까?(시편 6,6)

11죽은 이들에게 당신께서 기적을 이루시겠습니까?

그림자들이 당신을 찬송하러 일어서겠습니까? 셀라

12무덤에서 당신의 자애가,

멸망의 나라에서 당신의 성실이 일컬어지겠습니까?

13어둠에서 당신의 기적이,

망각의 나라에서 당신의 의로움이 알려지겠습니까?(시편 88,11-13)

17주님을 찬양하는 이들은 죽은 이들도 아니요 침묵의 땅으로 내려간 이들도 아니네.(시편 115,17)

18저승은 당신을 찬송할 수 없고 죽음은 당신을 찬양할 수 없으며

구렁으로 내려가는 자들은 당신의 성실하심에 희망을 두지 못합니다.(이사 38,18)

---

인용 본문

[30,4] 시편 28,1; 요나 2,7.

1[다윗] 주님, 당신께 제가 부르짖습니다. 저의 반석이시여, 제 앞에 말없이 계시지 마소서. 당신께서 제 앞에서 침묵하시어 제가 구렁으로 내려가는 이들처럼 되지 않게 하소서.(시편 28,1)

7저는 산의 뿌리까지 내려가고 땅은 빗장을 내려 저를 영원히 가두려 하였습니다. 그러나 주 저의 하느님 당신께서는 구렁에서 제 생명을 건져 올리셨습니다.(요나 2,7)

 

[30,8] 시편 104,29.

29당신의 얼굴을 감추시면 그들은 소스라치고 당신께서 그들의 숨을 거두시면 그들은 죽어 먼지로 돌아갑니다.(시편 104,29)

 

[30,12] 이사 61,3; 예레 31,13.
3땅끝에서 기진한 마음으로 당신을 부릅니다. 저로서는 못 오를 바위 위로 저를 이끌어 주소서.(이사 61,3)
13그때에는 처녀가 춤추며 기뻐하고 젊은이들과 노인들이 함께 즐거워하리라. 나는 그들의 슬픔을 기쁨으로 바꾸고 그들을 위로하며 근심 대신 즐거움을 주리라.(예레 31,13)

---

 

시편 31장. 제가 당신께 피신하니