시편 143장. 주님, 제 애원에 귀를 기울이소서

주님, 제 애원에 귀를 기울이소서

다윗 시편. 교회의 7개 참회 시편 가운에 하나로,

이 비가는 죽음을 초래하는 적들로부터

자유롭게 되기를 바라는 기도이다.

시편 저자는

하느님과 인간 사이가 평등하지 않음을 알고 계시는 하느님께 청한다.

구원은 선물이다(시편 143,1-2).

악인들에게 부당하게 괴롭힘을 당한(시편 143,3-4) 시편 저자는

무고한 자를 대신하여 하느님의 과거 행동을 나열(“기억”)한다(시편 143,5-6).

시편은 열렬한 기도(시편 143,7-9)와

인도와 보호에 대해 강력한 요구를 지속한다(시편 143,10-12).

---

시편 143장

1 [시편. [다윗]

주님, 제 기도를 들으소서.

제 애원에 귀를 기울이소서.

당신의 성실함으로, 당신의 의로움으로 제게 응답하소서.

2당신의 종과 함께 법정 judgment으로 들지 마소서.

산 이는 누구도 당신 앞에서 의로울 수 없습니다. [143,2] 코헬 7,20; 욥 4,17; 로마 3,20.

3원수가 저를 뒤쫓아

제 생명을 땅에다 짓밟고 [143,3] 시편 7,6.

영원히 죽은 이들처럼

저를 어둠 속에 살게 합니다. [143,3] 애가 3,6.

4제 얼이 속에서 아뜩해지고

제 마음이 안에서 얼어붙습니다. [143,4] 시편 142,4; 욥 17,1.

5제가 옛날을 회상하며

당신의 모든 업적을 묵상하고

당신 손이 이루신 일을 되새깁니다. [143,5] 시편 77,6.12.

6저의 두 손 당신을 향하여 펼치고

저의 영혼 메마른 땅처럼 당신께 향합니다. [143,6] 시편 42,2; 63,2.

셀라

7어서 저에게 응답하소서, 주님.

제 얼이 다하여 갑니다.

당신 얼굴을 제게서 감추지 마소서.

제가 구렁으로 내려가는 이들과 같아지리이다. [143,7] 시편 28,1; 30,4; 88,5; 잠언 1,12.

8당신을 신뢰하니

아침에 당신의 자애를 입게 하소서.

당신께 제 영혼을 들어 올리니

걸어야 할 길 제게 알려 주소서. [143,8] 시편 25,4; 27,11; 86,11; 119,12.35.

9원수들에게서 저를 구하소서, 주님.

당신께 피신합니다.

10당신은 저의 하느님

당신의 뜻 따르도록 저를 가르치소서.

당신의 선하신 영이

저를 바른길로 인도하게 하소서.

11주님, 당신 이름을 보시어 저를 살리소서.

당신의 의로움으로 제 영혼을 곤경에서 이끌어 내소서.

12당신의 자애로 제 원수들을 멸하시고

제 영혼을 괴롭히는 자들을 모두 없애소서.

저는 당신의 종입니다. [143,12] 시편 116,16.

---

인용 본문

[143,2] 코헬 7,20; 욥 4,17; 로마 3,20.

20죄를 짓지 않고 선만을 행하는 의로운 인간이란 이 세상에 없다.(코헬 7,20)

17“인간이 하느님보다 의로울 수 있으랴? 사람이 제 창조주보다 결백할 수 있으랴?(욥 4,17)

20어떠한 인간도 율법에 따른 행위로 하느님 앞에서 의롭게 되지 못하기 때문입니다. 율법을 통해서는 죄를 알게 될 따름입니다.(로마 3,20)

 

[143,3] 시편 7,6.

6원수가 저를 뒤쫓아 붙잡고 제 목숨을 땅에다 짓밟으며 제 명예가 흙먼지 속에 뒹굴게 하소서. 셀라(시편 7,6)

 

[143,3] 애가 3,6.

6오래전에 죽은 자들처럼 나를 암흑 속에 살게 하셨네.(애가 3,6)

 

[143,4] 시편 142,4; 욥 17,1.

4제 얼이 아뜩해질 때 당신께서는 저의 행로를 아십니다. 제가 다니는 길에 저들이 덫을 숨겨 놓았습니다.(시편 142,4)

1제 영은 산산이 부서지고 제 수명은 다해 가니 저에게 남은 것은 무덤뿐.(욥 17,1)

 

[143,5] 시편 77,6.12.

6저는 그 먼 옛날을 회상하고 아득히 먼 시절을 생각합니다. 12저는 주님의 업적을 생각합니다. 예전의 당신 기적을 생각합니다.(시편 77,6.12)

 

[143,6] 시편 42,2; 63,2.

2암사슴이 시냇물을 그리워하듯 하느님, 제 영혼이 당신을 이토록 그리워합니다.(시편 42,2)

2하느님, 당신은 저의 하느님, 저는 당신을 찾습니다. 제 영혼이 당신을 목말라합니다. 물기 없이 마르고 메마른 땅에서 이 몸이 당신을 애타게 그립니다.(시편 63,2)

 

[143,7] 시편 28,1; 30,4; 88,5; 잠언 1,12.

1[다윗] 주님, 당신께 제가 부르짖습니다. 저의 반석이시여, 제 앞에 말없이 계시지 마소서. 당신께서 제 앞에서 침묵하시어 제가 구렁으로 내려가는 이들처럼 되지 않게 하소서.(시편 28,1)

4주님, 당신께서 제 목숨을 저승에서 건지시고 저를 구렁에 떨어지지 않게 살리셨습니다.(시편 30,4)

5저는 구렁으로 내려가는 이들과 함께 헤아려지고 기운이 다한 사람처럼 되었습니다.(시편 88,5)

12저승처럼 그들을 산 채로 집어삼키자. 구렁으로 내려가는 이들을 삼키듯 통째로 삼켜 버리자.(잠언 1,12)

 

[143,8] 시편 25,4; 27,11; 86,11; 119,12.35.

4주님, 당신의 길을 제게 알려 주시고 당신의 행로를 제게 가르쳐 주소서.(시편 25,4)

11주님, 당신의 길을 저에게 가르쳐 주소서. 저의 원수들 때문이니 바른길로 저를 인도하소서.(시편 27,11)

11주님, 제게 당신의 길을 가르치소서. 제가 당신의 진실 안에 걸으오리다. 당신 이름을 경외하도록 제 마음을 모아 주소서.(시편 86,11)

12주님, 당신께서는 찬미받으소서. 제게 당신 규범을 가르치소서. 35당신 계명의 길을 걷게 하소서. 제가 이것을 좋아합니다.(시편 119,12.35)

 

[143,12] 시편 116,16.

16아, 주님 저는 정녕 당신의 종 저는 당신의 종, 당신 여종의 아들. 당신께서 저의 사슬을 풀어 주셨습니다.(시편 116,16)

---

 

시편 144장. 나의 반석이신 주님께서는 찬미받으소서