레위인들은 성막의 일을 하여,
만남의 천막 앞에서 아론을 위한 임무와
온 공동체를 위한 임무를 수행한다.
레위인들은 또한
만남의 천막에 있는 모든 기물을 보살피고
성막의 일을 하여,
이스라엘 자손들을 위한 임무를 수행한다.
레위인들은 이스라엘 자손들에게서 뽑혀
하느님께 바쳐진 이들이며
아론에게 주어진 이들이다.
아론과 그의 아들들은 사제직을 수행한다.
성직 및 성소 관련 직무: 레위인(민수 3장 - 4장)
레위인들은 성소와 관련된 직무를 부여받았다. 아론과 그의 아들들은 사제직을 수행했으며, 다른 레위인들은 성소와 관련된 기구 및 자재들을 운반하는 한편 성막을 세우고 해체하는 일을 하였
suhbundo.tistory.com
민수기 3장 본문 및 해설
아론의 아들들
1 주님께서 시나이 산에서 모세에게 말씀하시던 때에 아론과 모세의 자식들은 이러하다. 2 아론의 아들들의 이름은 맏아들 나답, 아비후, 엘아자르, 이타마르이다. 3 이것이 사제직을 수행하도록 직무를 받은, 곧 기름부음을 받은 사제들로서 아론의 아들들의 이름이다. 4 나답과 아비후는 시나이 광야에서 속된 불을 주님 앞에 바치다가 주님 앞에서 죽었다. 그들에게는 아들이 없었기 때문에, 엘아자르와 이타마르가 아버지 아론 밑에서 사제직을 수행하였다.
레위인들의 임무
5 주님께서 모세에게 이르셨다. 6 “너는 레위 지파를 가까이 오게 하여, 그들을 아론 사제 앞에 세워서 그를 시중들게 하여라. 7 그들은 성막의 일을 하여, 만남의 천막 앞에서 아론을 위한 임무와 온 공동체를 위한 임무를 수행해야 한다. 8 그들은 또한 만남의 천막에 있는 모든 기물을 보살피고 성막의 일을 하여, 이스라엘 자손들을 위한 임무를 수행해야 한다. 9 너는 레위인들을 아론과 그의 아들들에게 붙여 주어라. 레위인들은 이스라엘 자손들에게서 뽑혀 나에게 바쳐진 이들이며 아론에게 주어진 이들이다. 10 너는 아론과 그의 아들들을 임명하여 사제직을 수행하게 하여라. 속인이 다가왔다가는 죽을 것이다.”
레위인들을 선택하시다
11 주님께서 모세에게 이르셨다. 12 “나는 이제 이스라엘 자손들 가운데에서 태를 맨 먼저 열고 나온 모든 맏아들 대신, 레위인들을 이스라엘 자손들 가운데에서 골라 갖는다. 레위인들은 나의 것이 된다. 13 처음 난 것은 모두 나의 것이기 때문이다. 내가 이집트 땅에서 처음 난 것들을 모두 치던 날, 사람에서 짐승에 이르기까지 처음 난 것은 모두 나의 것으로 성별하였다. 그것들은 나의 것이 된다. 나는 주님이다.”
레위인들의 첫 번째 인구 조사
14 주님께서 시나이 광야에서 모세에게 이르셨다. 15 “너는 레위의 자손들을 집안과 씨족별로 사열하여라. 태어난 지 한 달 이상 된 남자를 모두 사열해야 한다.” 16 모세는 주님의 분부에 따라, 명령을 받은 대로 그들을 사열하였다. 17 레위의 아들들의 이름은 게르손, 크핫, 므라리이다.
18 씨족에 따라 본 게르손의 아들들의 이름은 리브니와 시므이이다. 19 씨족에 따라 본 크핫의 아들들은 아므람, 이츠하르, 헤브론, 우찌엘이다. 20 씨족에 따라 본 므라리의 아들들은 마흘리와 무시이다. 이것이 집안에 따라 본 레위의 씨족들이다.
21 게르손에게는 리브니 씨족과 시므이 씨족이 속하였다. 이들이 게르손의 씨족들이다. 22 그들 가운데에서 태어난 지 한 달 이상 된 모든 남자의 수를 헤아리며 사열하니, 사열을 받은 이들은 칠천오백 명이었다. 23 게르손의 씨족들은 성막 뒤 서쪽에 진을 치게 되어 있었고, 24 그 게르손의 집안 수장은 라엘의 아들 엘야삽이었다. 25 게르손의 자손들이 만남의 천막에서 맡은 임무는 성막과 천막과 그 덮개, 만남의 천막 어귀를 가리는 막, 26 뜰의 휘장, 성막과 제단을 둘러싼 뜰의 어귀를 가리는 막, 그리고 온갖 일에 쓰는 줄들을 관리하는 것이었다.
27 크핫에게는 아므람 씨족, 이츠하르 씨족, 헤브론 씨족, 우찌엘 씨족이 속하였다. 이들이 크핫의 씨족들이다. 28 태어난 지 한 달 이상 된 모든 남자의 수를 헤아리니 팔천육백 명이었는데, 이들은 성소에서 임무를 수행하는 사람들이었다. 29 크핫 자손 씨족들은 성막 옆 남쪽에 진을 치게 되어 있었다. 30 크핫 씨족들의 집안 수장은 우찌엘의 아들 엘리차판이었다. 31 그들의 임무는 궤와 상과 등잔대, 제단들과 예식에 쓰는 성소의 기물들과 휘장의 관리, 그리고 이것과 관련된 온갖 일이었다. 32 레위인들의 최고 수장은 아론 사제의 아들 엘아자르였는데, 그는 성소에서 임무를 수행하는 이들의 감독이었다.
33 므라리에게는 마흘리 씨족과 무시 씨족이 속하였다. 이들이 므라리의 씨족들이다. 34 그들 가운데에서 태어난 지 한 달 이상 된 모든 남자의 수를 헤아리며 사열하니, 육천이백 명이었다. 35 므라리 씨족들의 집안 수장은 아비하일의 아들 추리엘이었다. 이들은 성막 옆 북쪽에 진을 치게 되어 있었다. 36 므라리의 자손들에게 맡겨진 임무는 성막의 널빤지, 가로다지, 기둥, 밑받침들과 거기에 딸린 모든 기물의 관리, 성막과 관련된 모든 일, 37 그리고 뜰 둘레에 세우는 기둥과 밑받침, 말뚝과 줄들을 관리하는 것이었다.
38 성막 앞 동쪽으로, 곧 만남의 천막 앞 해 뜨는 쪽으로 진을 칠 이들은 모세와 아론과 그 아들들이었다. 이들은 이스라엘 자손들의 임무를 대신하여 성소에서 임무를 수행하는 사람들이었다. 속인이 다가왔다가는 죽게 되어 있었다.
39 모세와 아론이 주님의 분부에 따라 씨족별로 사열한 레위인들은 모두, 곧 태어난 지 한 달 이상 된 남자는 모두 이만 이천 명이었다.
레위인과 맏아들
40 주님께서 모세에게 말씀하셨다. “이스라엘 자손들 가운데에서 태어난 지 한 달 이상 된 맏아들을 모두 사열하고 그들의 이름을 세어라. 41 이스라엘 자손들의 모든 맏아들 대신에 레위인들을, 그리고 이스라엘 자손들이 가진 가축의 모든 맏배 대신에 레위인들의 가축을 나의 것으로 골라내어라. 나는 주님이다.” 42 모세는 주님께서 명령하신 대로 이스라엘 자손들의 모든 맏아들을 사열하였다. 43 그들 가운데에서 태어난 지 한 달 이상 된 맏아들을 모두 호명하며 사열하니, 이만 이천이백칠십삼 명이었다.
44 주님께서 모세에게 이르셨다. 45 “이스라엘 자손들의 모든 맏아들 대신에 레위인들을, 그리고 이스라엘 자손들의 가축 대신에 레위인들의 가축을 골라내어라. 레위인들은 나의 것이 된다. 나는 주님이다. 46 이스라엘 자손들의 맏아들 가운데에서 레위인들의 수를 넘는 이백칠십삼 명의 대속 값으로는, 47 한 사람에 다섯 세켈씩 받아라. 스무 게라가 한 세켈이 되는 성소 세켈로 받아라. 48 이렇게 수를 넘는 이들을 위한 대속 값으로 아론과 그의 아들들에게 이 돈을 주어라.” 49 그리하여 모세는 레위인들이 대속한 사람들의 수를 넘는 이들에게서 대속 값을 받았다. 50 이스라엘 자손들의 맏아들에게서 받은 돈은 성소 세켈로 천삼백육십오 세켈이었다. 51 모세는 주님의 분부에 따라, 주님께서 자기에게 명령하신 대로 이 대속 값을 아론과 그의 아들들에게 주었다.
The Sons of Aaron.(RNAB)
아론의 아들들(RNAB)
아론의 아들들
1 주님께서 시나이 산에서
모세에게 말씀하시던 때에
아론과 모세의 자식들은 이러하다.
2 아론의 아들들의 이름은
맏아들 나답 Nadab,
아비후 Abihu,
엘아자르 Eleazar,
이타마르 Ithamar이다. [3,2] 탈출 6,23; 1역대 24,1.
[3,2 관련 본문]
[3,2] 탈출 6,23; 1역대 24,1.
23 아론은 암미나답의 딸이요 나흐손의 누이인 엘리세바를 아내로 맞아들였는데,
이 여인이 그에게 나답, 아비후, 엘아자르, 이타마르를 낳아 주었다.(탈출 6,23)
1 아론 자손들의 조는 이러하다.
아론의 아들은 나답, 아비후, 엘아자르, 이타마르이다.(1역대 24,1)
3 이것이 사제직을 수행하도록 직무를 받은,
곧 기름부음을 받은 사제들로서 아론의 아들들의 이름이다.
4 나답과 아비후는
시나이 광야에서
속된 불 unauthorized fire을 주님 앞에 바치다가 주님 앞에서 죽었다.
그들에게는 아들이 없었기 때문에,
엘아자르와 이타마르가
아버지 아론 밑에서 사제직을 수행하였다. [3,4] 민수 26,61; 레위 10,1–2; 1역대 24,2.
[3,4 관련 본문]
[3,4] 민수 26,61; 레위 10,1–2; 1역대 24,2.
61 나답과 아비후는 속된 불을 주님 앞에 바치다가 죽었다.(민수 26,61)
1 아론의 두 아들 나답과 아비후는 저마다 제 향로를 가져다가,
거기에 불을 담고 향을 놓았다.
그들은 주님께서 그들에게 명령하신 것과는 다른 속된 불을 주님 앞에 피워 바친 것이다.
2 그러자 주님 앞에서 불이 나와 그들을 삼키니,
그들은 주님 앞에서 죽고 말았다.(레위 10,1–2)
2 나답과 아비후는 아들을 남기지 않고 아버지보다 먼저 죽었다.
그래서 엘아자르와 이타마르만 사제가 되었다.(1역대 24,2)
Levites in Place of the Firstborn.(RNAB)
맏아들을 대신하는 레위인들(RNAB)
레위인들의 임무
5 주님께서 모세에게 이르셨다.
6 “너는 레위 지파 the tribe of Levi를 가까이 오게 하여,
그들을 아론 사제 앞에 세워서
그를 시중들게 하여라. [3,6] 민수 18,2.
[3,6 관련 본문]
[3,6] 민수 18,2
2 너는 네 아버지 지파인 레위 지파에 속한 형제들도 데려오너라.
그리하여 너와 네 아들들이 증언판을 모신 천막 앞에 있을 때,
그들이 네 곁에 있으면서 시중을 들게 하여라.(민수 18,2)
7 그들은 성막의 일을 하여 by maintaining the tabernacle,
만남의 천막 앞에서
아론을 위한 임무와
온 공동체를 위한 임무를 수행해야 한다. [3,7] 민수 8,24.
[3,7 관련 본문]
[3,7] 민수 8,24.
24 “이것이 레위인들에 관한 규정이다.
스물다섯 25살 이상 되는 남자는 복무에 들어가 만남의 천막에서 일을 한다.(민수 8,24)
8 그들은 또한 만남의 천막에 있는 모든 기물을 보살피고
성막의 일을 하여,
이스라엘 자손들을 위한 임무를 수행해야 한다.
9 너는 레위인들을 아론과 그의 아들들에게 붙여 주어라.
레위인들은
이스라엘 자손들에게서 뽑혀 나에게 바쳐진 이들이며
아론에게 주어진 이들이다. [3,9] 민수 8,19.
[3,9 관련 본문]
[3,9] 민수 8,19.
19 나는 나에게 바쳐진 이 레위인들을 이스라엘 자손들 가운데에서 뽑아,
아론과 그의 아들들에게 붙여 주었다.
이는 그들이 만남의 천막에서 이스라엘 자손들을 위한 일을 하고,
이스라엘 자손들을 위한 속죄 예식을 거행하여,
이스라엘 자손들이 성소에 다가올 때 재앙이 닥치지 않게 하려는 것이다.”(민수 8,19)
10 너는 아론과 그의 아들들을 임명하여
사제직 the priesthood을 수행하게 하여라.
속인 unauthorized person이 다가왔다가는 죽을 것이다.” [3,10] 민수 1,51; 18,7.
[3,10 관련 본문]
[3,10] 민수 1,51; 18,7.
51 성막을 옮겨 갈 때에 레위인들이 그것을 거두어 내려야 하고,
성막을 칠 때에도 레위인들이 그것을 세워야 한다.
속인 unauthorized person이 다가왔다가는 죽을 것이다.(민수 1,51)
7 너와 네 아들들은 제단과 휘장 안의 모든 일과 관련하여 사제직을 수행하고,
그곳에서 일을 해야 한다.
나는 너희의 사제직을 선물로 준다.
가까이 오는 속인 unauthorized person은 죽게 될 것이다.”(민수 18,7)
레위인들을 선택하시다
11 주님께서 모세에게 이르셨다.
[3,12–13 관련 본문]
[3,12–13] 민수 3,41; 8,16–18; 탈출 13,2.12.15.
41 이스라엘 자손들의 모든 맏아들 대신에 레위인들을,
그리고 이스라엘 자손들이 가진 가축의 모든 맏배 대신에
레위인들의 가축을 나의 것으로 골라내어라.
나는 주님이다.”(민수 3,41)
16 그들은 이스라엘 자손들 가운데에서 바쳐진 이들,
나에게 바쳐진 이들이기 때문이다.
나는 이스라엘 자손들 가운데에서
태를 맨 먼저 열고 나온 모든 맏아들 대신에
그들을 나의 것으로 삼았다.
17 이스라엘 자손들 가운데에서
처음 난 것은 사람이든 짐승이든 다 나의 것이다.
내가 이집트 땅에서 처음 난 것들을 모두 치던 날,
나는 그들을 나의 것으로 성별하였다.
18 그러나 나는 이스라엘 자손들의 모든 맏아들 대신에
레위인들을 나의 것으로 삼았다.(민수 8,16–18)
2 “이스라엘 자손들 가운데에서 맏아들,
곧 태를 맨 먼저 열고 나온 첫아들은 모두 나에게 봉헌하여라.
사람뿐 아니라 짐승의 맏배도 나의 것이다.”
12 너희는 태를 맨 먼저 열고 나온 것을 모두 주님께 바쳐야 한다.
너희 가축이 처음 낳은 것으로 수컷은 모두 주님의 것이다.
12 너희는 태를 맨 먼저 열고 나온 것을 모두 주님께 바쳐야 한다.
너희 가축이 처음 낳은 것으로 수컷은 모두 주님의 것이다.(탈출 13,2.12.15)
12 [3,12–13] 민수 3,41; 8,16–18; 탈출 13,2.12.15.
“나는 이제 이스라엘 자손들 가운데에서
태를 맨 먼저 열고 나온 모든 맏아들 대신,
레위인들을 이스라엘 자손들 가운데에서 골라 갖는다.
레위인들은 나의 것이 된다.
13 처음 난 것은 모두 나의 것이기 때문이다.
내가 이집트 땅에서 처음 난 것들을 모두 치던 날,
사람에서 짐승에 이르기까지
처음 난 것은 모두 나의 것으로 성별하였다.
그것들은 나의 것이 된다.
나는 주님이다.”
Census of the Levites.(RNAB)
레위인들의 인구 조사(RNAB)
레위인들의 첫 번째 인구 조사
14 주님께서 시나이 광야에서
모세에게 이르셨다.
15 “너는 레위의 자손들을
집안 ancestral houses과 씨족 clans별로 사열하여라.
태어난 지 한 1달 이상 된 남자를
모두 사열해야 한다.” [3,15] 민수 3,39; 26,62.
[3,15 관련 본문]
[3,15] 민수 3,39; 26,62.
39 모세와 아론이 주님의 분부에 따라
씨족별로 사열한 레위인들은 모두,
곧 태어난 지 한 달 이상 된 남자는 모두 이만 이천 22,000명이었다.(민수 3,39)
62 한 달 이상 된 남자로서 사열을 받은 이들은 모두 이만 삼천 23,000명이었다.
그들은 이스라엘 자손들 가운데에서 받을 상속 재산이 없었으므로,
다른 이스라엘 자손들과 함께 사열을 받지 않았다.(민수 26,62)
16 모세는 주님의 분부에 따라,
명령을 받은 대로 그들을 사열하였다.
[3,17–20 관련 본문]
[3,17–20] 민수 26,57; 창세 46,11; 탈출 6,16–19; 1역대 6,1–2.16–19.
57 씨족에 따라 사열을 받은 레위인들은 이러하다.
게르손에게서 게르손 씨족이,
크핫에게서 크핫 씨족이,
므라리에게서 므라리 씨족이 나왔다.(민수 26,57)
11 레위의 아들은 게르손,
크핫,
므라리이다.(창세 46,11)
16 족보에 따라 본 레위 아들들의 이름은 이러하다.
곧 게르손, 크핫, 므라리이다.
레위가 산 햇수는 백삼십칠 137년이다.
17 씨족에 따라 본 게르손의 아들들은 리브니와 시므이이다.
18 크핫의 아들들은 아므람, 이츠하르, 헤브론, 우찌엘이다.
크핫이 산 햇수는 백삼십삼 133년이다.
19 므라리의 아들들은 마흘리와 무시이다.
이들이 족보에 따라 본 레위의 씨족들이다.(탈출 6,16–19)
1 레위의 아들은 게르솜, 크핫, 므라리이다.
2 게르솜의 아들들 이름은 리브니와 시므이이다.
16 계약 궤가 주님의 집에 자리 잡은 뒤에
다윗이 그곳에서 부르는 성가를 책임지라고 임명한 사람들은 이러하다.
17 이들은 솔로몬이 예루살렘에 주님의 집을 지을 때까지
성막, 곧 ‘만남의 천막’ 앞에서 부르는 성가를 관장하였다.
그들은 절차에 따라 직무를 수행하였다.
18 직무를 수행하는 이들과 그들의 자손들은 이러하다.
크핫의 자손들 가운데에서 헤만은 성가 책임자였다.
헤만은 요엘의 아들, 요엘은 사무엘의 아들,
19 사무엘은 엘카나의 아들,
엘카나는 여로함의 아들,
여로함은 엘리엘의 아들,
엘리엘은 토아의 아들,(1역대 6,1–2.16–19)
17 [3,17–20] 민수 26,57; 창세 46,11; 탈출 6,16–19; 1역대 6,1–2.16–19.
레위의 아들들의 이름은
게르손 Gershon,
크핫 Kohath,
므라리 Merari이다.
18 씨족 clans에 따라 본
게르손의 아들들의 이름은
리브니 Libni와
시므이 Shimei이다.
19 씨족에 따라 본
크핫의 아들들은
아므람 Amram,
이츠하르 Izhar,
헤브론 Hebron,
우찌엘 Uzziel이다.
20 씨족에 따라 본
므라리의 아들들은
마흘리 Mahli와
무시 Mushi이다.
이것이 집안에 따라 본 레위의 씨족들이다.
Duties of the Levitical Clans.(RNAB)
레위 씨족들의 임무(RNAB)
21 게르손에게는
리브니 씨족과
시므이 씨족이 속하였다.
이들이 게르손의 씨족들 the clans of the Gershonites이다.
22 그들 가운데에서 태어난 지
한 달 이상 된 모든 남자의 수를 헤아리며 사열하니,
사열을 받은 이들은 칠천오백 7,500명이었다.
23 게르손의 씨족들은
성막 뒤 서쪽에 진을 치게 되어 있었고,
24 그 게르손의 집안 수장 The leader of the ancestral house은
라엘 Lael의 아들 엘야삽 Eliasaph이었다.
[3,25–26] 관련 구절 해설: 게르손 자손
[3,25–26] 게르손 자손 The Gershonites은
이러한 물건들을 운반하기 위해 두 2대의 수레를 가지고 있었다. 민수 7,7 비교.
7 게르손의 자손들에게는
그들이 맡은 일에 따라
수레 두 대와 소 네 마리를 주었다.(민수 7,7)
성막 the tabernacle에 대한 설명은 탈출 26,1–6,
천막 the tent은 탈출 26,7–13,
덮개 its covering는 탈출 26,14,
입구의 휘장 the curtain at the entrance은 탈출 26,36,
뜰의 휘장 the hangings of the court은 탈출 27,9–15,
뜰 어귀를 가리는 막 the curtain at the entrance of the court은 탈출 27,16,
성막의 줄 the ropes of the tabernacle은 탈출 35,18 참조.
[3,25–26 관련 본문]
[3,25–26] 탈출 26,7.14.36; 36,14.
7 너는 또한 성막 위에 씌울 천막의 폭을 염소 털로 만드는데,
열한 폭을 만들어라.
14 또 붉게 물들인 숫양 가죽으로 천막 덮개를 만들고,
돌고래 가죽으로 그 위에 덧씌울 덮개를 만들어라.” 3
6 천막 어귀를 가리는 막을 자주와 자홍과 다홍 실,
그리고 가늘게 꼰 아마실로 무늬를 놓아 가며 만들어라.(탈출 26,7.14.36)
14 그는 또한 성막 위에 씌울 천막의 폭을 염소 털로 만드는데,
열한 폭을 만들었다.(탈출 36,14)
25 [3,25–26] 탈출 26,7.14.36; 36,14.
게르손의 자손들이
만남의 천막에서 맡은 임무 responsibility는
성막 the tabernacle과
천막과 그 덮개 the tent and its covering,
만남의 천막 어귀를 가리는 막 the curtain at the entrance of the tent of meeting,
26 뜰의 휘장 the curtain at the entrance of the tent of meeting,
성막과 제단을 둘러싼 enclosing both the tabernacle and the altar
뜰의 어귀를 가리는 막 the curtain at the entrance of the court ,
그리고 온갖 일에 쓰는 줄들 the ropes을 관리하는 것이었다.
27 크핫에게는
아므람 씨족,
이츠하르 씨족,
헤브론 씨족,
우찌엘 씨족이 속하였다.
이들이 크핫의 씨족들이다.
28 태어난 지 한 달 이상 된
모든 남자의 수를 헤아리니
팔천육백 8,600명이었는데,
이들은 성소에서 임무를 수행하는 사람들이었다.
29 크핫 자손 씨족들은
성막 옆 남쪽에 진을 치게 되어 있었다.
30 크핫 씨족들의 집안 수장은
우찌엘 Uzziel의 아들 엘리차판 Elizaphan이었다.
31 그들의 임무 responsibility는
궤 the ark와
상 the table과
등잔대 the menorah,
제단들 the altars과
예식에 쓰는 성소의 기물들 the utensils of the sanctuary과
휘장 the veil의 관리,
그리고 이것과 관련된 온갖 일이었다.
[3,31 주석] 관련 구절 해설: 크핫 자손들
[3,31] 크핫 자손들 The Kohathites은
이 거룩한 물건들을 어깨에 메고 다녀야 했다. 민수 7,9 비교.
궤 the ark에 대한 설명은 탈출 25,10-22,
상 the table은 틸출 25,23-30,
등잔대 the menorah는 틸출 25,31-40,
제단들 the altars은 탈출 27,1-8, 30,1-10을 참조.
32 레위인들의 최고 수장은
아론 사제의 아들 엘아자르 Eleazar였는데,
그는 성소에서 임무를 수행하는 이들의 감독이었다.
33 므라리에게는
마흘리 씨족과
무시 씨족이 속하였다.
이들이 므라리의 씨족들이다.
34 그들 가운데에서 태어난 지 한 달 이상 된
모든 남자의 수를 헤아리며 사열하니,
육천이백 6,200명이었다.
35 므라리 씨족들의 집안 수장은
아비하일 Abihail의 아들 추리엘 Zuriel이었다.
이들은 성막 옆 북쪽에 진을 치게 되어 있었다.
[3,36–37 주석] 관련 구절 해설: 므라리 자손들
[3,36–37] 므라리 자손들 The Merarites은
이 무거운 물건을 운반하기 위해
네 4대의 수레 four wagons를 가지고 있었다. 민수 7,8 비교.
8 므라리의 자손들에게는
아론 사제의 아들 이타마르의 지휘 아래
그들이 맡은 일에 따라
수레 넉 4대와 소 여덟 8마리를 주었다.(민수 7,8)
성막 the tabernacle의 널빤지 the boards, 막대 bars 등에 대한 설명은 탈출 26,15–30,
뜰의 기둥 the columns, 받침대 pedestals 등에 대한 설명은 탈출 27,9–19 참조.
36 므라리의 자손들에게 맡겨진 임무 responsibility는
성막의 널빤지 the boards of the tabernacle,
가로다지 its bars,
기둥 columns,
밑받침들 pedestals과
거기에 딸린 모든 기물 all its fittings의 관리,
성막과 관련된 모든 일,
37 그리고 뜰 둘레에 세우는 기둥 the columns of the surrounding court과
밑받침 their pedestals,
말뚝 pegs과
줄들 ropes을 관리하는 것이었다.
38 성막 앞 동쪽으로,
곧 만남의 천막 앞 해 뜨는 쪽으로 진을 칠 이들은
모세와 아론과 그 아들들 the latter’s sons이었다.
☞그 아들들은 후자 즉 아론의 아들들이다.
이들은 이스라엘 자손들의 임무를 대신하여
성소에서 임무를 수행하는 사람들 the duties of the sanctuary incumbent이었다.
속인 Any unauthorized person이 다가왔다가는 죽게 되어 있었다.
39 모세와 아론이 주님의 분부에 따라
씨족별로 사열한 레위인들은 모두,
곧 태어난 지 한 1달 이상 된 남자는 모두
이만 이천 22,000명이었다.
Census and Ransom of Firstborn.(RNAB)
맏아들의 인구 조사와 몸값(RNAB)
레위인과 맏아들
40 주님께서 모세에게 말씀하셨다.
“이스라엘 자손들 가운데에서
태어난 지 한 1달 이상 된 맏아들을
모두 사열하고 그들의 이름을 세어라.
41 이스라엘 자손들의 모든 맏아들 대신에
레위인들을,
그리고 이스라엘 자손들이 가진 가축의 모든 맏배 대신에
레위인들의 가축을
나의 것으로 골라내어라.
나는 주님이다.”
42 모세는 주님께서 명령하신 대로
이스라엘 자손들의 모든 맏아들을 사열하였다.
43 그들 가운데에서 태어난 지 한 달 이상 된 맏아들을
모두 호명하며 사열하니,
이만 이천이백칠십삼 22,273명이었다.
☞ 22,273명(민수 3,43) - 22,000명(민수 3,39) = 273명
44 주님께서 모세에게 이르셨다.
45 “이스라엘 자손들의 모든 맏아들 대신에
레위인들을,
그리고 이스라엘 자손들의 가축 대신에
레위인들의 가축을 골라내어라.
레위인들은 나의 것이 된다.
나는 주님이다.
46 이스라엘 자손들의 맏아들 가운데에서
레위인들의 수를 넘는
이백칠십삼 273명의 대속 값으로는,
47 한 사람에 다섯 5세켈씩 받아라.
스무 20게라가 한 1세켈이 되는
성소 세켈 the sanctuary shekel로 받아라. [3,47] 민수 18,16; 탈출 30,13; 레위 27,25; 에제 45,12.
[3,47 관련 본문]
[3,47] 민수 18,16; 탈출 30,13; 레위 27,25; 에제 45,12.
16 한 달 된 것부터 대속하는데,
그 값은 스무 게라를 한 세켈로 하는 성소 세켈에 따라
은 다섯 세켈 five silver shekels로 정하여라.(민수 18,16)
13 인구 조사를 받는 이는 누구나 성소 세켈로 반 세켈을 내야 한다.
한 세켈은 스무 게라이다.
그 반 세켈은 주님에게 올리는 예물이다.(탈출 30,13)
25 모든 값은 스무 게라를 한 세켈로 하는 성소 세켈에 따른다.(레위 27,25)
12 한 세켈은 스무 게라이고,
스무 세켈 짜리와 스물다섯 세켈 짜리와 열다섯 세켈 짜리를 합하면,
한 미나가 된다.’(에제 45,12)
48 이렇게 수를 넘는 이들을 위한
대속 값 a redemption-price으로
아론과 그의 아들들에게 이 돈을 주어라.”
49 그리하여 모세는
레위인들이 대속한 사람들의 수를 넘는 이들에게서
대속 값 the redemption money을 받았다.
50 이스라엘 자손들의 맏아들에게서 받은 돈은
성소 세켈로 천삼백육십오 1,365세켈이었다.
☞273명 X 5세켈 = 1,365세켈
51 모세는 주님의 분부에 따라,
주님께서 자기에게 명령하신 대로
이 대속 값을 아론과 그의 아들들에게 주었다.
'오경 > 민수기 본문' 카테고리의 다른 글
| 나지르인 서원 및 사제의 축복(민수 6장) (0) | 2025.12.30 |
|---|---|
| 잘못에 대한 배상 및 간통 혐의를 받는 여자(민수 5장) (0) | 2025.12.29 |
| 레위 지파의 씨족별 직무 및 장정 인구 조사(민수 4장) (0) | 2025.12.29 |
| 지파들의 야영 위치와 행진 순서(민수 2장) (0) | 2025.12.27 |
| 첫 번째 인구 조사와 레위인들의 병역 면제(민수 1장) (0) | 2025.12.27 |