이집트 땅에서 나온 그 이듬해 둘째 달 초하룻날,
즉 탈출 2년 2월 1일에
시나이 광야에서 첫 번째 인구조사가 실시된다.
대상은 레위 지파를 제외한
르우벤, 시메온, 가드, 유다,
이사카르, 즈불룬, 에프라임, 므나쎄,
벤야민, 단, 아세르, 납탈리 등의 지파의 스무 살 이상된 남자들로서
모든 자손의 수는 603,550명이었다.
부대 사열: 첫 번째 인구 조사(민수 1장 - 2장)
이스라엘 자손들에 대한 인구 조사는 앞으로의 전투를 대비한 것이다. 레위 지파는 증언판을 모신 성막을 지키는 일을 하게 된다. 하느님께서는 이스라엘 민족을 이집트에서 탈출 시키신 후, 그
suhbundo.tistory.com
민수기 1장 본문 및 해설
첫 번째 인구 조사
1 이스라엘 자손들이 이집트 땅에서 나온 그 이듬해 둘째 달 초하룻날, 주님께서 시나이 광야에 있는 만남의 천막에서 모세에게 이르셨다.
2 “너희는 씨족과 집안에 따라 이스라엘 자손들의 온 공동체의 수를 세어라. 모든 장정을 하나하나 호명하며 세어라. 3 너는 아론과 함께, 이스라엘에서 전쟁에 나갈 수 있는 스무 살 이상 된 남자들을 모두 부대별로 사열하여라. 4 각 지파에서 한 사람씩, 자기 집안의 우두머리 되는 사람들이 너희를 돕게 하여라.
5 너희를 도와줄 사람들의 이름은 이러하다. 르우벤 지파에서는 스데우르의 아들 엘리추르, 6 시메온 지파에서는 추리사따이의 아들 슬루미엘,
7 유다 지파에서는 암미나답의 아들 나흐손, 8 이사카르 지파에서는 추아르의 아들 느탄엘, 9 즈불룬 지파에서는 헬론의 아들 엘리압, 10 요셉의 아들들 가운데, 에프라임 지파에서는 암미훗의 아들 엘리사마, 므나쎄 지파에서는 프다추르의 아들 가믈리엘이다. 11 그리고 벤야민 지파에서는 기드오니의 아들 아비단, 12 단 지파에서는 암미사따이의 아들 아히에제르, 13 아세르 지파에서는 오크란의 아들 파그이엘, 14 가드 지파에서는 드우엘의 아들 엘야삽, 15 납탈리 지파에서는 에난의 아들 아히라이다.”
16 이들이 공동체 가운데에서 뽑힌 사람들로서, 각 지파의 수장이며 이스라엘 각 부족의 우두머리였다.
17 모세와 아론은 지명된 이 사람들을 데리고, 18 둘째 달 초하룻날에 온 공동체를 불러 모아, 스무 살 이상 된 남자들을 하나하나 호명하며 씨족과 집안별로 등록하게 하였다. 19 이는 주님께서 모세에게 명령하신 대로였다. 이렇게 모세는 시나이 광야에서 그들을 사열하였다.
20 이스라엘의 맏아들 르우벤의 자손들 가운데에서, 전쟁에 나갈 수 있는 스무 살 이상 된 모든 장정을 씨족과 집안별로 혈통에 따라 하나하나 모두 호명하였다. 21 이렇게 르우벤 지파에서 사열을 받은 이는 사만 육천오백 명이었다.
22 시메온의 자손들 가운데에서, 전쟁에 나갈 수 있는 스무 살 이상 된 모든 장정을 씨족과 집안별로 혈통에 따라 하나하나 호명하며 모두 사열하였다. 23 이렇게 시메온 지파에서 사열을 받은 이는 오만 구천삼백 명이었다.
24 가드의 자손들 가운데에서, 전쟁에 나갈 수 있는 스무 살 이상 된 남자들을 씨족과 집안별로 혈통에 따라 모두 호명하였다. 25 이렇게 가드 지파에서 사열을 받은 이는 사만 오천육백오십 명이었다.
26 유다의 자손들 가운데에서, 전쟁에 나갈 수 있는 스무 살 이상 된 남자들을 씨족과 집안별로 혈통에 따라 모두 호명하였다. 27 이렇게 유다 지파에서 사열을 받은 이는 칠만 사천육백 명이었다.
28 이사카르의 자손들 가운데에서, 전쟁에 나갈 수 있는 스무 살 이상 된 남자들을 씨족과 집안별로 혈통에 따라 모두 호명하였다. 29 이렇게 이사카르 지파에서 사열을 받은 이는 오만 사천사백 명이었다.
30 즈불룬의 자손들 가운데에서, 전쟁에 나갈 수 있는 스무 살 이상 된 남자들을 씨족과 집안별로 혈통에 따라 모두 호명하였다. 31 이렇게 즈불룬 지파에서 사열을 받은 이는 오만 칠천사백 명이었다.
32 요셉의 자손들, 곧 에프라임의 자손들 가운데에서, 전쟁에 나갈 수 있는 스무 살 이상 된 남자들을 씨족과 집안별로 혈통에 따라 모두 호명하였다. 33 이렇게 에프라임 지파에서 사열을 받은 이는 사만 오백 명이었다.
34 므나쎄의 자손들 가운데에서, 전쟁에 나갈 수 있는 스무 살 이상 된 남자들을 씨족과 집안별로 혈통에 따라 모두 호명하였다. 35 이렇게 므나쎄 지파에서 사열을 받은 이는 삼만 이천이백 명이었다.
36 벤야민의 자손들 가운데에서, 전쟁에 나갈 수 있는 스무 살 이상 된 남자들을 씨족과 집안별로 혈통에 따라 모두 호명하였다. 37 이렇게 벤야민 지파에서 사열을 받은 이는 삼만 오천사백 명이었다.
38 단의 자손들 가운데에서, 전쟁에 나갈 수 있는 스무 살 이상 된 남자들을 씨족과 집안별로 혈통에 따라 모두 호명하였다. 39 이렇게 단 지파에서 사열을 받은 이는 육만 이천칠백 명이었다.
40 아세르의 자손들 가운데에서, 전쟁에 나갈 수 있는 스무 살 이상 된 남자들을 씨족과 집안별로 혈통에 따라 모두 호명하였다. 41 이렇게 아세르 지파에서 사열을 받은 이는 사만 천오백 명이었다.
42 납탈리의 자손들 가운데에서, 전쟁에 나갈 수 있는 스무 살 이상 된 남자들을 씨족과 집안별로 혈통에 따라 모두 호명하였다. 43 이렇게 납탈리 지파에서 사열을 받은 이는 오만 삼천사백 명이었다.
44 이들은 모세와 아론이, 저마다 자기 집안을 대표하는 이스라엘의 열두 수장과 함께 사열한 사람들이다. 45 이렇게 이스라엘에서 전쟁에 나갈 수 있는 스무 살 이상 된 사람으로서 집안별로 사열을 받은 이스라엘의 모든 자손의 수는, 46 곧 사열을 받은 이들의 총수는 육십만 삼천오백오십 명이었다. 47 그러나 레위인들의 지파만은 이들과 함께 사열을 받지 않았다.
레위인들의 병역 면제
48 주님께서 모세에게 이르셨다. 49 “이스라엘 자손들 가운데에서 레위 지파만은 사열하지도 말고, 그들의 수를 세지도 마라. 50 너는 레위인들에게 증언판을 모신 성막과 모든 기물과 거기에 딸린 모든 물건을 맡겨라. 그들은 성막과 모든 기물을 날라야 하고, 성막을 보살피며 그 둘레에 진을 치고 살아야 한다. 51 성막을 옮겨 갈 때에 레위인들이 그것을 거두어 내려야 하고, 성막을 칠 때에도 레위인들이 그것을 세워야 한다. 속인이 다가왔다가는 죽을 것이다. 52 이스라엘의 다른 자손들은 저마다 자기 진영 안에, 저마다 자기 부대의 깃발 아래 진을 치고, 53 레위인들은 증언판을 모신 성막 둘레에 진을 쳐야 한다. 그래야 이스라엘 자손들의 공동체에게 진노가 내리지 않을 것이다. 이렇게 레위인들은 증언판을 모신 성막을 지키는 일을 해야 한다.”
54 이스라엘 자손들은 그렇게 하였다. 그들은 주님께서 모세에게 명령하신 대로 다 하였다.
The Census.(RNAB)
인구 조사(RNAB)
첫 번째 인구 조사
1 이스라엘 자손들이 이집트 땅에서 나온
그 이듬해 둘째 달 초하룻날, [▷탈출 2년 2월 1일]
주님께서 시나이 광야에 있는 만남의 천막에서 모세에게 이르셨다.
[1,2–3 관련 본문]
[1,2–3] 민수 14,29; 26,2–51.
29 바로 이 광야에서 너희는 시체가 되어 쓰러질 것이다.
너희 가운데 스무 살 이상이 되어, 있
는 대로 모두 사열을 받은 자들,
곧 나에게 투덜댄 자들은 모두,(민수 14,29)
두 번째 인구 조사(민수 25,19.26,1-51)
2 "너희는 조상 대대로 내려온 집안에 따라 이스라엘 자손들의 온 공동체,
곧 이스라엘에서 전쟁에 나갈 수 있는 스무 살 이상 된 남자들의 수를 모두 세어라."
3 그리하여 모세와 엘아자르 사제는
예리코 앞의 요르단 건너편 모압 벌판에서
그들에게 이 사실을 알리고 이렇게 말하였다.
4 "주님께서 모세에게 명령하신 대로 스무 살 이상 된 남자들의 수를 센다.
" 이집트 땅에서 나온 이스라엘 자손들은 이러하다.
5 르우벤은 이스라엘의 맏아들인데,
르우벤의 자손들은 이러하다.
하녹에게서 하녹 씨족이,
팔루에게서 팔루 씨족이,
6 헤츠론에게서 헤츠론 씨족이,
카르미에게서 카르미 씨족이 나왔다.
7 이것이 르우벤의 씨족들로서,
그들 가운데 사열을 받은 이들은 사만 삼천칠백삼십 명이었다.
8 팔루의 아들은 엘리압이다.
9 엘리압의 아들은 느무엘, 다탄, 아비람이다.
이 다탄과 아비람은 공동체에서 뽑힌 이들로서,
코라의 무리가 주님께 대항할 때, 모세와 아론에게 대항한 자들이다.
10 그 무리가 죽고 불이 이백오십 명을 집어삼켜 버릴 때,
땅이 입을 벌려 그들과 함께 코라를 삼켜 버렸다.
그리하여 그들은 본보기가 되었다.
11 그러나 코라의 아들들은 죽지 않았다.
12 씨족에 따라 본 시메온의 자손들은 이러하다.
느무엘에게서 느무엘 씨족이,
야민에게서 야민 씨족이, 야킨에게서 야킨 씨족이,
13 제라에게서 제라 씨족이,
사울에게서 사울 씨족이 나왔다.
14 이것이 시메온의 씨족들로서,
이만 이천이백 명이었다.
15 씨족에 따라 본 가드의 자손들은 이러하다.
츠폰에게서 츠폰 씨족이,
하끼에게서 하끼 씨족이,
수니에게서 수니 씨족이,
16 오즈니에게서 오즈니 씨족이,
에리에게서 에리 씨족이,
17 아롯에게서 아롯 씨족이,
아르엘리에게서 아르엘리 씨족이 나왔다.
18 이것이 사열을 받은 이들에 따라 본 가드 자손의 씨족들로서,
사만 오백 명이었다.
19 유다의 아들은 에르와 오난이다.
에르와 오난은 가나안 땅에서 죽었다.
20 씨족에 따라 본 유다의 자손들은 이러하다.
셀라에게서 셀라 씨족이,
페레츠에게서 페레츠 씨족이,
제라에게서 제라 씨족이 나왔다.
21 페레츠의 자손들은 이러하다.
헤츠론에게서 헤츠론 씨족이,
하물에게서 하물 씨족이 나왔다.
22 이것이 사열을 받은 이들에 따라 본 유다의 씨족들로서,
칠만 육천오백 명이었다.
23 씨족에 따라 본 이사카르의 자손들은 이러하다.
톨라에게서 톨라 씨족이,
푸와에게서 푸와 씨족이,
24 야숩에게서 야숩 씨족이,
시므론에게서 시므론 씨족이 나왔다.
25 이것이 사열을 받은 이들에 따라 본 이사카르의 씨족들로서,
육만 사천삼백 명이었다.
26 씨족에 따라 본 즈불룬의 자손들은 이러하다.
세렛에게서 세렛 씨족이,
엘론에게서 엘론 씨족이,
야흘르엘에게서 야흘르엘 씨족이 나왔다.
27 이것이 사열을 받은 이들에 따라 본 즈불룬의 씨족들로서,
육만 오백 명이었다.
28 씨족에 따라 본 요셉의 아들들은 므나쎄와 에프라임이다.
29 므나쎄의 자손들은 이러하다.
마키르에게서 마키르 씨족이 나왔는데,
마키르는 길앗을 낳았고, 길앗에게서 길앗 씨족이 나왔다.
30 길앗의 자손들은 이러하다.
이에제르에게서 이에제르 씨족이,
헬렉에게서 헬렉 씨족이,
31 아스리엘에게서 아스리엘 씨족이,
세켐에게서 세켐 씨족이,
32 스미다에게서 스미다 씨족이,
헤페르에게서 헤페르 씨족이 나왔다.
33 헤페르의 아들 츨롭핫에게는 아들이 없고 딸만 있었다.
츨롭핫의 딸들 이름은 마흘라,
34 이것이 므나쎄의 씨족들로서,
그들 가운데 사열을 받은 이들은 오만 이천칠백 명이었다.
35 씨족에 따라 본 에프라임의 자손들은 이러하다.
수텔라에게서 수텔라 씨족이,
베케르에게서 베케르 씨족이,
타한에게서 타한 씨족이 나왔다.
36 수텔라의 자손들은 이러하다.
에란에게서 에란 씨족이 나왔다.
37 이것이 사열을 받은 이들에 따라 본 에프라임 자손의 씨족들로서,
삼만 이천오백 명이었다.
이것이 씨족에 따라 본 요셉의 자손들이다.
38 씨족에 따라 본 벤야민의 자손들은 이러하다.
벨라에게서 벨라 씨족이,
아스벨에게서 아스벨 씨족이,
아히람에게서 아히람 씨족이,
39 스푸팜에게서 스푸팜 씨족이,
후팜에게서 후팜 씨족이 나왔다.
40 벨라의 아들들은 아르드와 나아만이다.
아르드에게서 아르드 씨족이,
나아만에게서 나아만 씨족이 나왔다.
41 이것이 씨족에 따라 본 벤야민의 자손들로서,
그들 가운데 사열을 받은 이들은 사만 오천육백 명이었다.
42 씨족에 따라 본 단의 자손들은 이러하다.
수함에게서 수함 씨족이 나왔다.
이것이 씨족에 따라 본 단의 씨족들이다.
43 이것이 사열을 받은 이들에 따라 본 수함의 씨족들로서,
육만 사천사백 명이었다.
44 씨족에 따라 본 아세르의 자손들은 이러하다.
임나에게서 임나 씨족이,
이스위에게서 이스위 씨족이,
브리아에게서 브리아 씨족이 나왔다.
45 브리아의 자손들은 이러하다.
헤베르에게서 헤베르 씨족이,
말키엘에게서 말키엘 씨족이 나왔다.
46 아세르의 딸 이름은 세라이다.
47 이것이 사열을 받은 이들에 따라 본 아세르 자손의 씨족들로서,
오만 삼천사백 명이었다.
48 씨족에 따라 본 납탈리의 자손들은 이러하다.
야흐츠엘에게서 야흐츠엘 씨족이,
구니에게서 구니 씨족이,
49 예체르에게서 예체르 씨족이,
실렘에게서 실렘 씨족이 나왔다.
50 이것이 씨족에 따라 본 납탈리의 씨족들로서,
그들 가운데 사열을 받은 이들은 사만 오천사백 명이었다.
51 이처럼 사열을 받은 이스라엘 자손들은 육십만 천칠백삼십 60,1730명이었다.(민수 26,2–51)
2 [1,2–3] 민수 14,29; 26,2–51.
“너희는 씨족과 집안에 따라 이스라엘 자손들의 온 공동체의 수를 세어라.
모든 장정을 하나하나 호명하며 세어라.
[1,2 주석] 지파, 씨족, 집안
[1,2] 온 이스라엘은 지파 tribes로 나뉘었고,
각 지파는 씨족 clans으로,
각 씨족은 집안 ancestral houses으로 나뉘었다.
3 너는 아론과 함께,
이스라엘에서 전쟁에 나갈 수 있는
스무 20살 이상 된 남자들을 모두 부대별로 사열하여라.
Moses’ Assistants.(RNAB)
모세의 보조자들(RNAB)
4 각 지파 tribe에서 한 사람씩,
자기 집안 ancestral house의 우두머리 되는 사람들이 너희를 돕게 하여라.
[1,5–15 관련 본문]
[1,5–15] 민수 10,14–28.
시나이 광야를 떠나다 (민수 10,11-28)
11 둘째 해 둘째 달 스무날에 증언판을 모신 성막에서 구름이 올라갔다.
12 그러자 이스라엘 자손들은 시나이 광야를 떠나 차츰차츰 자리를 옮겨 갔다.
그 뒤에 구름은 파란 광야에 이르러 내려앉았다.
13 그들이 주님께서 모세를 통하여 내리신 분부에 따라 길을 떠난 것은 이것이 처음이다.
14 맨 먼저 유다 자손들의 진영이 깃발을 앞세우고 부대별로 출발하였는데,
전 부대의 책임자는 암미나답의 아들 나흐손이었다.
15 이사카르 자손 지파의 부대 책임자는 추아르의 아들 느탄엘이었고,
16 즈불룬 자손 지파의 부대 책임자는 헬론의 아들 엘리압이었다.
17 이어서 성막을 걷자, 게르손의 자손들과 므라리의 자손들이 그 성막을 메고 출발하였다.
18 다음으로 르우벤 진영이 깃발을 앞세우고 부대별로 출발하였는데,
전 부대의 책임자는 스데우르의 아들 엘리추르였다.
19 시메온 자손 지파의 부대 책임자는 추리사따이의 아들 슬루미엘이었고,
20 가드 자손 지파의 부대 책임자는 드우엘의 아들 엘야삽이었다.
21 다음으로 성소의 집기들을 나르는 크핫인들이 출발하였다.
이들이 도착하기 전에 성막은 미리 세워 놓아야 했다.
22 다음으로 에프라임 자손들의 진영이 깃발을 앞세우고 부대별로 출발하였는데,
전 부대의 책임자는 암미훗의 아들 엘리사마였다.
23 므나쎄 자손 지파의 부대 책임자는 프다추르의 아들 가믈리엘이었고,
24 벤야민 자손 지파의 부대 책임자는 기드오니의 아들 아비단이었다.
25 다음으로 앞의 진영들을 뒤에서 지키는 단 자손들의 진영이 깃발을 앞세우고 부대별로 출발하였는데,
전 부대의 책임자는 암미사따이의 아들 아히에제르였다.
26 아세르 자손 지파의 부대 책임자는 오크란의 아들 파그이엘이었고,
27 납탈리 자손 지파의 부대 책임자는 에난의 아들 아히라였다.
28 이것이 이스라엘 자손들의 부대별 행진 순서였다.
그들은 이렇게 길을 떠났다.(민수 10,14–28)
5 [1,5–15] 민수 10,14–28.
너희를 도와줄 사람들의 이름은 이러하다.
르우벤 Reuben 지파에서는
스데우르Shedeur의 아들 엘리추르 Elizur,
6 시메온 Simeon 지파에서는
추리사따이 Zurishaddai의 아들 슬루미엘 Shelumiel,,
7 유다 Judah 지파에서는
암미나답 Amminadab의 아들 나흐손 Nahshon, [1,7] 마태 1,4; 루카 3,32–33.
[1,7 관련 본문]
[1,7] 마태 1,4; 루카 3,32–33.
4 람은 암미나답을 낳고 암미나답은 나흐손을 낳았으며 나흐손은 살몬을 낳았다.(마태 1,4)
32 다윗은 이사이의 아들,
이사이는 오벳의 아들,
오벳은 보아즈의 아들,
보아즈는 살라의 아들,
살라는 나흐손의 아들,
33 나흐손은 암미나답의 아들,
암미나답은 아드민의 아들,
아드민은 아르니의 아들,
아르니는 헤츠론의 아들,
헤츠론은 페레츠의 아들,
페레츠는 유다의 아들,(루카 3,32–33)
8 이사카르 Issachar 지파에서는
추아르 Zuar의 아들 느탄엘 Nethanel,
9 즈불룬 Zebulun 지파에서는
헬론 Helon의 아들 엘리압 Eliab,
10 요셉의 아들들 the descendants of Joseph 가운데,
에프라임 Ephraim 지파에서는
암미훗 Ammihud의 아들 엘리사마 Elishama,
므나쎄 Manasseh 지파에서는
프다추르 Pedahzur의 아들 가믈리엘 Gamaliel이다.
11 그리고 벤야민 Benjamin 지파에서는
기드오니 Gideoni의 아들 아비단 Abidan,
12 단 Dan 지파에서는
암미사따이 Ammishaddai의 아들 아히에제르 Ahiezer,
13 아세르 Asher 지파에서는
오크란 Ochran의 아들 파그이엘 Pagiel,
14 가드 Gad 지파에서는
드우엘 Reuel의 아들 엘야삽 Eliasaph,
15 납탈리 Naphtali 지파에서는
에난 Enan의 아들 아히라 Ahira이다.”
16 이들이 공동체 the community 가운데에서 뽑힌 사람들로서,
각 지파의 수장이며 leaders of their ancestral tribes
이스라엘 각 부족의 우두머리 heads of the clans였다. [1,16] 탈출 18,21.25.
[1,16 관련 본문]
[1,16] 탈출 18,21.25.
21 또 자네는 온 백성 가운데에서,
하느님을 경외하고 진실하며 부정한 소득을 싫어하는 유능한 사람들을 가려내어,
그들을 천인대장,
백인대장,
오십인대장,
십인대장 commanders of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens으로
백성 위에 세우게.
25 모세는 온 이스라엘에서 유능한 사람들을 뽑아 백성의 우두머리,
곧 천인대장, 백인대장, 오십인대장, 십인대장으로 삼았다.(탈출 18,21.25)
17 모세와 아론은 지명된 이 사람들을 데리고,
18 둘째 달 초하룻날에 온 공동체를 불러 모아,
스무 살 이상 된 남자들을 하나하나 호명하며
씨족과 집안별로 등록하게 하였다.
19 이는 주님께서 모세에게 명령하신 대로였다.
이렇게 모세는 시나이 광야에서 그들을 사열하였다.
Count of the Twelve Tribes.(RNAB)
열두 지파 인구수(RNAB)
20 이스라엘의 맏아들 르우벤의 자손들 가운데에서,
전쟁에 나갈 수 있는 스무 살 이상 된 모든 장정을
씨족과 집안별로 혈통에 따라 하나하나 모두 호명하였다.
21 이렇게 르우벤 지파에서 사열을 받은 이는
사만 육천오백 46,500명이었다.
22 시메온의 자손들 가운데에서,
전쟁에 나갈 수 있는 스무 살 이상 된 모든 장정을
씨족과 집안별로 혈통에 따라 하나하나 호명하며 모두 사열하였다.
23 이렇게 시메온 지파에서 사열을 받은 이는
오만 구천삼백 59,300명이었다.
24 가드의 자손들 가운데에서,
전쟁에 나갈 수 있는 스무 살 이상 된 남자들을
씨족과 집안별로 혈통에 따라 모두 호명하였다.
25 이렇게 가드 지파에서 사열을 받은 이는
사만 오천육백오십 45,650명이었다.
26 유다의 자손들 가운데에서,
전쟁에 나갈 수 있는 스무 살 이상 된 남자들을
씨족과 집안별로 혈통에 따라 모두 호명하였다.
27 이렇게 유다 지파에서 사열을 받은 이는
칠만 사천육백 74,600명이었다.
28 이사카르의 자손들 가운데에서,
전쟁에 나갈 수 있는 스무 살 이상 된 남자들을
씨족과 집안별로 혈통에 따라 모두 호명하였다.
29 이렇게 이사카르 지파에서 사열을 받은 이는
오만 사천사백 54,400명이었다.
30 즈불룬의 자손들 가운데에서,
전쟁에 나갈 수 있는 스무 살 이상 된 남자들을
씨족과 집안별로 혈통에 따라 모두 호명하였다.
31 이렇게 즈불룬 지파에서 사열을 받은 이는
오만 칠천사백 57,400명이었다.
32 요셉의 자손들, 곧 에프라임의 자손들 가운데에서,
전쟁에 나갈 수 있는 스무 살 이상 된 남자들을
씨족과 집안별로 혈통에 따라 모두 호명하였다.
33 이렇게 에프라임 지파에서 사열을 받은 이는
사만 오백 40,500명이었다.
34 므나쎄의 자손들 가운데에서,
전쟁에 나갈 수 있는 스무 살 이상 된 남자들을
씨족과 집안별로 혈통에 따라 모두 호명하였다.
35 이렇게 므나쎄 지파에서 사열을 받은 이는
삼만 이천이백 32,200명이었다.
36 벤야민의 자손들 가운데에서,
전쟁에 나갈 수 있는 스무 살 이상 된 남자들을
씨족과 집안별로 혈통에 따라 모두 호명하였다.
37 이렇게 벤야민 지파에서 사열을 받은 이는
삼만 오천사백 35,400명이었다.
38 단의 자손들 가운데에서,
전쟁에 나갈 수 있는 스무 살 이상 된 남자들을
씨족과 집안별로 혈통에 따라 모두 호명하였다.
39 이렇게 단 지파에서 사열을 받은 이는
육만 이천칠백 62,700명이었다.
40 아세르의 자손들 가운데에서,
전쟁에 나갈 수 있는 스무 살 이상 된 남자들을
씨족과 집안별로 혈통에 따라 모두 호명하였다.
41 이렇게 아세르 지파에서 사열을 받은 이는
사만 천오백 41,500명이었다.
42 납탈리의 자손들 가운데에서,
전쟁에 나갈 수 있는 스무 살 이상 된 남자들을
씨족과 집안별로 혈통에 따라 모두 호명하였다.
43 이렇게 납탈리 지파에서 사열을 받은 이는
오만 삼천사백 53,400명이었다.
44 이들은 모세와 아론이,
저마다 자기 집안을 대표하는 이스라엘의 열두 수장과 함께 사열한 사람들이다.
45 이렇게 이스라엘에서 전쟁에 나갈 수 있는
스무 살 이상 된 사람으로서
집안별로 사열을 받은 이스라엘의 모든 자손의 수는,
46 곧 사열을 받은 이들의 총수는
육십만 삼천오백오십 603,550명이었다.
47 그러나 레위인들의 지파만은 이들과 함께 사열을 받지 않았다. [1,47] 민수 2,33; 3,14–39; 26,57–62.
[1,47 주석] 관련 구절 해설
[1,47] 레위인들은 주로 군사적인 목적을 위한 이 인구 조사에 등록되지 않았고,
그들에 대한 별도의 인구 조사가 실시되었다. 3,15–16.39 비교.
[1,47 관련 본문]
[1,47] 민수 2,33; 3,14–39; 26,57–62.
33 그러나 레위인들은 주님께서 모세에게 명령하신 대로
이스라엘 자손들 가운데에서 사열을 받지 않았다.(민수 2,33)
레위인들의 첫 번째 인구 조사
14 주님께서 시나이 광야에서 모세에게 이르셨다.
15 “너는 레위의 자손들을 집안과 씨족별로 사열하여라.
태어난 지 한 달 이상 된 남자를 모두 사열해야 한다.”
16 모세는 주님의 분부에 따라,
명령을 받은 대로 그들을 사열하였다.
17 레위의 아들들의 이름은 게르손, 크핫, 므라리이다.
18 씨족에 따라 본 게르손의 아들들의 이름은 리브니와 시므이이다.
19 씨족에 따라 본 크핫의 아들들은 아므람, 이츠하르, 헤브론, 우찌엘이다.
20 씨족에 따라 본 므라리의 아들들은 마흘리와 무시이다. 이것이 집안에 따라 본 레위의 씨족들이다.
21 게르손에게는 리브니 씨족과 시므이 씨족이 속하였다. 이들이 게르손의 씨족들이다.
22 그들 가운데에서 태어난 지 한 달 이상 된 모든 남자의 수를 헤아리며 사열하니,
사열을 받은 이들은 칠천오백 명이었다.
23 게르손의 씨족들은 성막 뒤 서쪽에 진을 치게 되어 있었고,
24 그 게르손의 집안 수장은 라엘의 아들 엘야삽이었다.
25 게르손의 자손들이 만남의 천막에서 맡은 임무는
성막과 천막과 그 덮개, 만남의 천막 어귀를 가리는 막,
26 뜰의 휘장, 성막과 제단을 둘러싼 뜰의 어귀를 가리는 막,
그리고 온갖 일에 쓰는 줄들을 관리하는 것이었다.
27 크핫에게는 아므람 씨족, 이츠하르 씨족, 헤브론 씨족, 우찌엘 씨족이 속하였다.
이들이 크핫의 씨족들이다.
28 태어난 지 한 달 이상 된 모든 남자의 수를 헤아리니 팔천육백 명이었는데,
이들은 성소에서 임무를 수행하는 사람들이었다.
29 크핫 자손 씨족들은 성막 옆 남쪽에 진을 치게 되어 있었다.
30 크핫 씨족들의 집안 수장은 우찌엘의 아들 엘리차판이었다.
31 그들의 임무는 궤와 상과 등잔대,
제단들과 예식에 쓰는 성소의 기물들과 휘장의 관리,
그리고 이것과 관련된 온갖 일이었다.
32 레위인들의 최고 수장은 아론 사제의 아들 엘아자르였는데,
그는 성소에서 임무를 수행하는 이들의 감독이었다.
33 므라리에게는 마흘리 씨족과 무시 씨족이 속하였다.
이들이 므라리의 씨족들이다.
34 그들 가운데에서 태어난 지 한 달 이상 된 모든 남자의 수를 헤아리며 사열하니,
육천이백 명이었다.
35 므라리 씨족들의 집안 수장은 아비하일의 아들 추리엘이었다.
이들은 성막 옆 북쪽에 진을 치게 되어 있었다.
36 므라리의 자손들에게 맡겨진 임무는
성막의 널빤지, 가로다지, 기둥, 밑받침들과 거기에 딸린 모든 기물의 관리, 성막과 관련된 모든 일,
37 그리고 뜰 둘레에 세우는 기둥과 밑받침, 말뚝과 줄들을 관리하는 것이었다.
38 성막 앞 동쪽으로, 곧 만남의 천막 앞 해 뜨는 쪽으로 진을 칠 이들은 모세와 아론과 그 아들들이었다.
이들은 이스라엘 자손들의 임무를 대신하여 성소에서 임무를 수행하는 사람들이었다.
속인이 다가왔다가는 죽게 되어 있었다.
39 모세와 아론이 주님의 분부에 따라 씨족별로 사열한 레위인들은 모두,
곧 태어난 지 한 달 이상 된 남자는 모두 이만 이천 22,000명이었다.(민수 3,14–39)
레위인들의 두 번째 인구 조사
57 씨족에 따라 사열을 받은 레위인들은 이러하다.
게르손에게서 게르손 씨족이, 크핫에게서 크핫 씨족이, 므라리에게서 므라리 씨족이 나왔다.
58 레위의 씨족들은 이러하다.
리브니 씨족, 헤브론 씨족, 마흘리 씨족, 무시 씨족, 코라 씨족이다.
크핫은 아므람을 낳았다.
59 아므람의 아내 이름은 레위의 딸 요케벳인데,
그는 이집트에서 레위가 낳은 딸이다.
요케벳은 아므람에게 아론과 모세, 그리고 그들의 누이 미르얌을 낳아 주었다.
60 아론에게서는 나답, 아비후, 엘아자르, 이타마르가 태어났는데,
61 나답과 아비후는 속된 불을 주님 앞에 바치다가 죽었다.
62 한 달 이상 된 남자로서 사열을 받은 이들은 모두 이만 삼천 23,000명이었다.
그들은 이스라엘 자손들 가운데에서 받을 상속 재산이 없었으므로,
다른 이스라엘 자손들과 함께 사열을 받지 않았다.(민수 26,57–62)
Levites Omitted in the Census.(RNAB)
인구 조사에서 제외된 레위인들(RNAB)
레위인들의 병역 면제
48 주님께서 모세에게 이르셨다.
49 “이스라엘 자손들 가운데에서 레위 지파만은 사열하지도 말고,
그들의 수를 세지도 마라.
50 너는 레위인들에게 증언판을 모신 성막과 모든 기물과 거기에 딸린 모든 물건을 맡겨라.
그들은 성막과 모든 기물을 날라야 하고,
성막을 보살피며 그 둘레에 진을 치고 살아야 한다. [1,50] 민수 3,7–8; 4,2–49; 1역대 6,33.
[1,50 관련 본문]
[1,50] 민수 3,7–8; 4,2–49; 1역대 6,33.
7 그들은 성막의 일을 하여,
만남의 천막 앞에서 아론을 위한 임무와 온 공동체를 위한 임무를 수행해야 한다.
8 그들은 또한 만남의 천막에 있는 모든 기물을 보살피고 성막의 일을 하여,
이스라엘 자손들을 위한 임무를 수행해야 한다.(민수 3,7–8)
레위 지파 각 씨족의 직무
1 주님께서 모세와 아론에게 이르셨다.
2 “너는 레위의 자손들 가운데에서 크핫 자손들의 수를 씨족과 집안별로 세어라.
3 서른 30살 이상에서 쉰 50살까지,
복무에 들어가 만남의 천막에서 작업을 할 수 있는 남자들의 수를 모두 세어라.
4 크핫의 자손들이 만남의 천막에서 할 일은 가장 거룩한 것들을 다루는 일이다. N
5 진영을 옮길 때에는 아론과 그의 아들들이 들어와서,
칸막이 휘장을 내려 그것으로 증언 궤를 덮은 다음,
6 그 위에 돌고래 가죽 덮개를 씌우고, 다시 그 위에 순 자주색 천을 펴고 채를 꿴다.
7 제사상 위에는 자주색 천을 펴고, 그 위에 대접, 접시, 잔, 제주 단지들을 놓는다.
늘 차려 놓는 빵도 그 위에 놓아야 한다.
8 그 위에 다홍색 천을 펴고,
돌고래 가죽 덮개로 덮은 다음 채를 꿴다.
9 그러고는 자주색 천을 가져다가,
불을 켜는 등잔대와 그것에 딸린 등잔, 불똥 가위, 불똥 접시,
그리고 등잔대에 쓰는 온갖 기름 그릇을 덮은 다음,
10 그 등잔대와 그것에 딸린 모든 기물을 돌고래 가죽 덮개로 싸서 들것 위에 얹는다.
11 금 제단 위에는 자주색 천을 펴고,
그것을 돌고래 가죽 덮개로 덮은 다음 채를 꿴다.
12 성소에서 예식에 쓰는 그 밖의 모든 기물을 가져다가,
자주색 천으로 싸고 돌고래 가죽 덮개로 덮어 들것 위에 얹는다.
13 제단은 재를 치우고 나서 그 위에 자홍색 천을 편 다음,
14 제단에서 쓰는 모든 기물, 곧 불똥 접시, 고기 갈고리, 삽, 쟁반 등 제단의 모든 기물을 얹고,
그 위에 돌고래 가죽 덮개를 편 다음 채를 꿴다.
15 진영을 옮길 때에,
아론과 그의 아들들은 성소와 성소의 모든 기물을 덮는 일을 이런 식으로 마친다.
그런 다음에야 크핫의 자손들이 와서 그것들을 든다.
그들은 거룩한 물건들에 몸이 닿지 않게 해야 한다.
그랬다가는 죽는다.
이것이 만남의 천막에서 크핫의 자손들이 옮겨야 하는 짐이다.
16 아론 사제의 아들 엘아자르가 맡은 것은
등잔 기름, 향기로운 향, 늘 바치는 곡식 제물, 성별 기름이다.
그는 성막과 그 안에 있는 모든 것, 성소와 거기에 딸린 모든 기물을 맡는다.”
17 주님께서 모세와 아론에게 이르셨다.
18 “너희는 크핫의 씨족들로 이루어진 부족이 레위인들 가운데에서 끊어지지 않게 하여라.
19 그들이 가장 거룩한 것들에 가까이 갈 때 죽지 않고 살게 하려면,
너희가 이렇게 해 주어야 한다.
아론과 그의 아들들이 들어와서 한 사람 한 사람에게 일과 짐을 정해 주어야 한다.
20 그러나 크핫인들은 들어와서 한순간이라도 거룩한 것을 보아서는 안 된다.
그랬다가는 죽는다.”
21 주님께서 모세에게 이르셨다.
22 “게르손의 자손들도 집안과 씨족에 따라 수를 세어라.
23 서른 30살 이상에서 쉰 50살까지,
복무에 들어가 만남의 천막에서 일을 할 수 있는 남자들을 모두 사열하여라.
24 게르손의 씨족들이 할 일과 질 짐은 이러하다.
25 그들이 나를 것은 성막에 치는 천, 만남의 천막과 그 덮개,
그 위에 씌우는 돌고래 가죽 덮개, 만남의 천막 어귀에 치는 막,
26 뜰의 휘장, 성막과 제단을 둘러싼 뜰의 정문 어귀에 치는 막,
거기에 딸린 줄과 그들이 일하는 데에 필요한 모든 기물이다.
그들은 이것들과 관련된 모든 일도 해야 한다.
27 게르손의 자손들은 어떤 짐을 나르든 어떤 일을 하든,
모든 일에서 아론과 그의 아들들의 분부를 따라야 한다.
그러므로 너희는 그들이 질 모든 짐을 그들의 임무로 지정해 주어야 한다.
28 이것이 게르손의 씨족들이 만남의 천막에서 할 일이다.
그들은 아론 사제의 아들 이타마르의 지휘 아래 자기들의 임무를 수행해야 한다.
29 너는 므라리의 자손들도 씨족과 집안별로 사열하여라.
30 서른 살 이상에서 쉰 살까지,
복무에 들어가 만남의 천막에서 일할 수 있는 남자들을 모두 사열하여라.
31 그들이 만남의 천막에서 할 모든 일은 이러한 것들을 맡아서 옮기는 것이다.
곧 성막의 널빤지, 가로다지, 기둥, 밑받침,
32 뜰 둘레에 세우는 기둥, 밑받침, 말뚝, 줄과 이것들에 딸린 모든 기물,
그리고 이것들과 관련된 일에 필요한 모든 것이다.
너희는 그들이 맡아 옮겨야 하는 기물들을 지정해서 맡겨야 한다.
33 이것이 므라리의 씨족들이 아론 사제의 아들 이타마르의 지휘 아래,
만남의 천막에서 해야 할 모든 일이다.”
레위인 장정들의 인구 조사
34 모세와 아론과 공동체의 수장들은 크핫의 자손들을 씨족과 집안별로 사열하였다.
35 서른 살 이상에서 쉰 살까지,
복무에 들어가 만남의 천막에서 일할 수 있는 남자들을 모두 사열하였다.
36 이렇게 씨족별로 사열을 받은 이들은 이천칠백오십 명이었다.
37 이들이 모두 만남의 천막에서 일할 사람으로,
크핫의 씨족들에서 사열을 받은 이들이다.
모세와 아론은 주님께서 모세를 통하여 내리신 분부에 따라 그들을 사열하였다.
38 게르손의 자손들 가운데에서 씨족과 집안별로 사열을 받은 이들은,
39 곧 서른 살 이상에서 쉰 살까지,
복무에 들어가 만남의 천막에서 일할 수 있는 모든 남자로
40 이렇게 씨족과 집안별로 사열을 받은 이들은 이천육백삼십 명이었다.
41 이들이 모두 만남의 천막에서 일할 사람으로,
게르손 자손들의 씨족들에서 사열을 받은 이들이다.
모세와 아론은 주님의 분부에 따라 그들을 사열하였다.
42 므라리 자손들의 씨족들 가운데에서 씨족과 집안별로 사열을 받은 이들은,
43 곧 서른 살 이상에서 쉰 살까지,
복무에 들어가 만남의 천막에서 일할 수 있는 모든 남자로
44 이렇게 씨족별로 사열을 받은 이들은 삼천이백 명이었다.
45 이들이 므라리 자손들의 씨족들에서 사열을 받은 이들이다.
모세와 아론은 주님께서 모세를 통하여 내리신 분부에 따라 그들을 사열하였다.
46 모세와 아론과 이스라엘의 수장들은 레위인들을 씨족과 집안별로 사열하였는데,
이때에 사열을 받은 이들은 모두,
47 곧 서른 살 이상에서 쉰 살까지,
복무에 들어가 만남의 천막에서 일을 하고 짐 나르는 일을 할 수 있는 모든 남자로
48 이렇게 사열을 받은 이들은 팔천오백팔십 명이었다.
49 주님께서 모세를 통하여 내리신 분부에 따라 사람마다 일과 짐을 맡았다.
그들은 이렇게 주님께서 모세에게 명령하신 대로 사열을 받은 것이다.(민수 4,2–49)
33 그들의 형제인 다른 레위인들에게는 성막,
곧 하느님의 집에서 하는 모든 일이 맡겨졌다.(1역대 6,33)
51 성막을 옮겨 갈 때에 레위인들이 그것을 거두어 내려야 하고,
성막을 칠 때에도 레위인들이 그것을 세워야 한다.
속인이 다가왔다가는 죽을 것이다. [1,51] 민수 3,10.38; 18,7; 2사무 6,6–7; 1역대 13,10.
[1,51 주석] 다가왔다가는
[1,51] 다가왔다가는 Comes near :
이 구절과 3,10.38; 17,5; 18,4.7에서 “다가왔다가는”로 번역된 히브리어 단어는
사제직으로 자격을 갖추지 못한 사람이
거룩하게 구별된 공간에 침입하거나 침해하는 것을 가리키는
전문 용어와 매우 유사하다.
[1,51 관련 본문]
[1,51] 민수 3,10.38; 18,7; 2사무 6,6–7; 1역대 13,10.
10 너는 아론과 그의 아들들을 임명하여 사제직을 수행하게 하여라.
속인이 다가왔다가는 죽을 것이다.”
38 성막 앞 동쪽으로,
곧 만남의 천막 앞 해 뜨는 쪽으로 진을 칠 이들은 모세와 아론과 그 아들들이었다.
이들은 이스라엘 자손들의 임무를 대신하여 성소에서 임무를 수행하는 사람들이었다.
속인이 다가왔다가는 죽게 되어 있었다.(민수 3,10.38)
7 너와 네 아들들은 제단과 휘장 안의 모든 일과 관련하여 사제직을 수행하고,
그곳에서 일을 해야 한다.
나는 너희의 사제직을 선물로 준다.
가까이 오는 속인은 죽게 될 것이다.”(민수 18,7)
6 그들이 나콘의 타작마당에 이르렀을 때였다.
소들이 비틀거리는 바람에 우짜가 손을 뻗어 하느님의 궤를 붙들었다.
7 그러자 우짜를 향하여 주님의 분노가 타올랐다.
하느님께서 그의 잘못 때문에 거기에서 그를 치시니,
그는 거기 하느님의 궤 곁에서 죽었다.(2사무 6,6–7)
10 그러자 우짜를 향하여 주님의 분노가 타올랐다.
우짜가 궤에 손을 뻗었으므로 그분께서 그를 치시니,
그는 거기 하느님 앞에서 죽었다.(1역대 13,10)
52 이스라엘의 다른 자손들은 저마다 자기 진영 their companies 안에,
저마다 자기 부대의 깃발 아래 진을 치고, [1,52] 민수 2,2.34.
[1,52 관련 본문]
[1,52] 민수 2,2.34.
2 “이스라엘 자손들은 저마다 제 집안의 표지로 세운 깃발 아래 진을 쳐야 한다.
만남의 천막에서 조금 떨어져 그 둘레에 진을 쳐야 한다.
34 이스라엘 자손들은 주님께서 모세에게 명령하신 대로 다 하였다.
그들은 저마다 씨족과 집안에 따라 자기들의 깃발 아래 진도 치고 출발도 하였다.(민수 2,2.34)
53 레위인들은 증언판을 모신 성막 the tabernacle of the covenant 둘레에 진을 쳐야 한다.
그래야 이스라엘 자손들의 공동체에게 진노가 내리지 않을 것이다.
이렇게 레위인들은 증언판을 모신 성막을 지키는 일을 해야 한다.” [1,53] 민수 3,7–8.38; 8,19; 18,4–5.
[1,53 관련 본문]
[1,53] 민수 3,7–8.38; 8,19; 18,4–5.
7 그들은 성막의 일을 하여,
만남의 천막 앞에서 아론을 위한 임무와 온 공동체를 위한 임무를 수행해야 한다.
8 그들은 또한 만남의 천막에 있는 모든 기물을 보살피고 성막의 일을 하여,
이스라엘 자손들을 위한 임무를 수행해야 한다.
38 성막 앞 동쪽으로,
곧 만남의 천막 앞 해 뜨는 쪽으로 진을 칠 이들은 모세와 아론과 그 아들들이었다.
이들은 이스라엘 자손들의 임무를 대신하여 성소에서 임무를 수행하는 사람들이었다.
속인이 다가왔다가는 죽게 되어 있었다.(민수 3,7–8.38)
19 나는 나에게 바쳐진 이 레위인들을 이스라엘 자손들 가운데에서 뽑아,
아론과 그의 아들들에게 붙여 주었다.
이는 그들이 만남의 천막에서 이스라엘 자손들을 위한 일을 하고,
이스라엘 자손들을 위한 속죄 예식을 거행하여,
이스라엘 자손들이 성소에 다가올 때 재앙이 닥치지 않게 하려는 것이다.”(민수 8,19)
4 그들은 네 곁에 있으면서,
만남의 천막에서 이루어지는 온갖 일과 관련하여 그곳에서 맡은 임무를 수행한다.
속인은 너희에게 가까이 와서는 안 된다.
5 너희는 성소를 위한 임무와 제단을 위한 임무를 수행하여,
다시는 이스라엘 자손들에게 격분이 내리지 않게 하여라.(민수 18,4–5)
54 이스라엘 자손들은 그렇게 하였다. 그
들은 주님께서 모세에게 명령하신 대로 다 하였다.
'오경 > 민수기 본문' 카테고리의 다른 글
| 나지르인 서원 및 사제의 축복(민수 6장) (0) | 2025.12.30 |
|---|---|
| 잘못에 대한 배상 및 간통 혐의를 받는 여자(민수 5장) (0) | 2025.12.29 |
| 레위 지파의 씨족별 직무 및 장정 인구 조사(민수 4장) (0) | 2025.12.29 |
| 레위인들의 임무 및 첫 번째 인구 조사(민수 3장) (0) | 2025.12.28 |
| 지파들의 야영 위치와 행진 순서(민수 2장) (0) | 2025.12.27 |