이집트를 떠나기 전에 지낸 파스카에 이어
두 번째 파스카를 시나이 광야에서 지낸다.
이때에 주목할 점은
정해진 날짜에 지내지 못하는 경우에 대한 규정이 나온다.
이에 대해 하느님께서 말씀하신다.
"너희와 너희 후손들 가운데
누가 주검에 닿아 부정하게 되거나,
먼 길을 나선다 해도,
주님을 위한 파스카 축제를 지내야 한다. (민수 9,10)
"이런 이들은 둘째 달 열나흗날
저녁 어스름에 파스카 축제를 지내라.
누룩 없는 빵과 쓴나물을 곁들여
파스카 제물을 먹어라."(민수 9,11)
"아침까지 아무것도 남겨서는 안 되고,
뼈를 부러뜨려서도 안 된다.
파스카 축제의 모든 규정에 따라
그것을 지내야 한다."(민수 9,12)
시나이 광야 출발(민수 9장 - 12장)
주님께서는 본격적인 여정을 시작하시면서 모세에게 강한 힘을 실어 주신다. 이는 주님의 모세에 대한 신뢰를 기반으로 한다. 지금껏 모세는 하느님의 뜻에 따라 모든 것을 진행해 왔다. 이 과
suhbundo.tistory.com
민수기 9장 본문 및 해설
두 번째 파스카 축제
1 이스라엘 자손들이 이집트 땅에서 나온 그 이듬해 첫째 달, 주님께서 시나이 광야에서 모세에게 이르셨다. 2 “이스라엘 자손들은 정해진 때에 파스카 축제를 지내야 한다. 3 너희는 정해진 때, 곧 이달 열나흗날 저녁 어스름에 파스카 축제를 지내야 한다. 관련된 모든 규정과 법규에 따라 그것을 지내야 한다.” 4 모세는 이스라엘 자손들에게 파스카 축제를 지내라고 일렀다. 5 그래서 그들은 시나이 광야에서 첫째 달 열나흗날 저녁 어스름에 파스카 축제를 지냈다. 이스라엘 자손들은 주님께서 모세에게 명령하신 대로 다 하였다.
6 그런데 사람의 주검에 몸이 닿아 부정하게 되어, 그날에 파스카 축제를 지내지 못하는 사람들이 있었다. 그날, 그들이 모세와 아론 앞으로 다가와 7 말하였다. “우리가 사람의 주검에 몸이 닿아 부정하게 되기는 하였지만, 이스라엘 자손들 가운데 우리만 떨어져서 정해진 때에 주님께 예물을 바치지 못할 까닭이 어디 있습니까?” 8 모세가 그들에게 대답하였다. “기다려라. 주님께서 너희에게 무엇을 명령하시는지 들어 보아야겠다.”
9 주님께서 모세에게 이르셨다. 10 “이스라엘 자손들에게 일러라. ‘너희와 너희 후손들 가운데 누가 주검에 닿아 부정하게 되거나, 먼 길을 나선다 해도, 주님을 위한 파스카 축제를 지내야 한다. 11 이런 이들은 둘째 달 열나흗날 저녁 어스름에 파스카 축제를 지내라. 누룩 없는 빵과 쓴나물을 곁들여 파스카 제물을 먹어라. 12 아침까지 아무것도 남겨서는 안 되고, 뼈를 부러뜨려서도 안 된다. 파스카 축제의 모든 규정에 따라 그것을 지내야 한다. 13 그러나 정결한 사람이나 길을 나서지 않은 사람이 파스카 축제를 거르고 지내지 않으면, 그는 자기 백성에게서 잘려 나갈 것이다. 정해진 때에 주님에게 예물을 바치지 않았기 때문이다. 그러한 사람은 자기 죗값을 지는 것이다. 14 너희와 함께 사는 이방인이 주님을 위한 파스카 축제를 지내고자 하면, 파스카 규정과 법규에 따라 지내야 한다. 이방인이든 본토인이든 너희에게 규정은 한 가지뿐이다.’”
광야 길을 인도하는 구름
15 성막을 세우던 날에 구름이 성막, 곧 증언판을 모신 천막을 덮었다. 저녁부터 아침까지는 불 모양으로 성막 위에 자리 잡았다. 16 그것은 늘 그러하였다. 구름이 성막을 덮었고, 밤에는 그것이 불 모양으로 변하였다. 17 구름이 천막에서 올라갈 때마다, 그에 따라 이스라엘 자손들은 길을 떠나고, 구름이 내려앉은 곳에 진을 쳤다. 18 이렇게 이스라엘 자손들은 주님의 분부에 따라 길을 떠나고, 주님의 분부에 따라 진을 쳤다. 구름이 성막 위에 내려앉은 동안 내내 그들은 진을 치고 살았다. 19 구름이 성막 위에서 많은 날을 지체할 때에도, 이스라엘 자손들은 주님의 명령을 지켜 길을 떠나지 않았다. 20 구름이 성막 위에 며칠만 머무를 때도 있었다. 그럴 때에도 그들은 주님의 분부에 따라 진을 치고, 주님의 분부에 따라 길을 떠났다. 21 구름이 저녁부터 아침까지만 머무를 때도 있었다. 그럴 때에도 아침에 구름이 올라가면, 그들은 길을 떠났다. 하루 밤낮을 머무를 때에도, 구름이 올라가면 그들은 길을 떠났다.22 이틀이든 한 달이든 또는 그 이상이든 구름이 성막 위에 내려앉아 지체하면, 이스라엘 자손들은 진을 친 채 길을 떠나지 않았다. 그러다가 구름이 올라가면 그들은 길을 떠났다. 23 이렇게 그들은 주님의 분부에 따라 진을 치고, 주님의 분부에 따라 길을 떠났다. 그들은 주님께서 모세를 통하여 내리신 분부에 따라 주님의 명령을 지켰다.
Second Passover.(RNAB)
두 번째 파스카 축제(RNAB)
두 번째 파스카 축제
1 이스라엘 자손들이 이집트 땅에서 나온
그 이듬해 첫째 달 the first month of the second year following,
주님께서 시나이 광야 the wilderness of Sinai에서
모세에게 이르셨다.
2 “이스라엘 자손들은 정해진 때 the prescribed time에
파스카 the Passover 축제를 지내야 한다.
3 너희는 정해진 때,
곧 이달 열나흗날 the fourteenth day of this month
저녁 어스름에 In the evening twilight
파스카 축제를 지내야 한다 celebrate it.
관련된 모든 규정과 법규 all its statutes and regulations에 따라
그것을 지내야 한다.” [9,3] 탈출 12,6; 레위 23,5.
[9,3 관련 본문]
[9,3] 탈출 12,6; 레위 23,5.
6 너희는 그것을 이달 열나흗날까지 두었다가,
이스라엘의 온 공동체가 모여 저녁 어스름에 잡아라.(탈출 12,6)
5 첫째 달 열나흗날 저녁 어스름에 주님의 파스카를 지켜야 한다.(레위 23,5)
4 모세는 이스라엘 자손들에게
파스카 축제를 지내라고 일렀다.
5 그래서 그들은 시나이 광야 the wilderness of Sinai에서
첫째 달 열나흗날 the fourteenth day of the first month
저녁 어스름 the evening twilight에
파스카 the Passover 축제를 지냈다 did celebrate .
이스라엘 자손들은 주님께서 모세에게 명령하신 대로 다 하였다.
6 그런데 사람의 주검에 몸이 닿아 부정하게 되어,
그날에 파스카 축제를 지내지 못하는 사람들이 있었다.
그날,
그들이 모세와 아론 앞으로 다가와
7 말하였다.
“우리가 사람의 주검에 몸이 닿아 부정하게 되기는 하였지만,
이스라엘 자손들 가운데 우리만 떨어져서
정해진 때에 주님께 예물을 바치지 못할 까닭이 어디 있습니까?”
8 모세가 그들에게 대답하였다.
“기다려라.
주님께서 너희에게 무엇을 명령하시는지 들어 보아야겠다.”
9 주님께서 모세에게 이르셨다.
10 “이스라엘 자손들에게 일러라.
‘너희와 너희 후손들 가운데 누가 주검에 닿아 부정하게 되거나,
먼 길을 나선다 해도,
주님을 위한 파스카 축제를 지내야 한다.
11 이런 이들은
둘째 달 the second month
열나흗날 on the fourteenth day of that month
저녁 어스름에 during the evening twilight 파스카 축제를 지내라.
누룩 없는 빵 unleavened bread과
쓴나물 bitter herbs을 곁들여 파스카 제물을 먹어라. [9,11] 2역대 30,2–15.
[9,11 관련 본문]
[9,11] 2역대 30,2–15.
파스카 축제를 준비하다(2역대 30,1-12)
1 히즈키야는 온 이스라엘과 유다에 사람을 보내고,
에프라임과 므나쎄에는 편지를 써 보내어,
예루살렘에 있는 주님의 집으로 와서
주 이스라엘의 하느님을 기리는 파스카 축제를 지내라고 하였다.
2 임금이 대신들과 예루살렘의 온 회중과 의논하여
두 번째 달에 파스카 축제를 지내기로 한 것이다.
3 그들이 제때에 파스카 축제를 지내지 못한 것은
자신들을 거룩하게 한 사제들의 수가 충분하지 못한 데다,
백성이 예루살렘에 모이지 않았기 때문이다.
4 임금이 보기에,
그리고 온 회중이 보기에 그 계획이 옳았으므로,
5 임금은 브에르 세바에서 단에 이르기까지 온 이스라엘에,
주 이스라엘의 하느님을 기리는 파스카 축제를
예루살렘으로 와서 지낼 것을 선포하기로 결정하였다.
그때에는 율법에 쓰인 대로 파스카 축제를 지내는 사람들이 많지 않았다.
6 그리하여 보발꾼들이 임금과 대신들에게서 편지를 받아들고
온 이스라엘과 유다를 돌아다니며,
임금이 명령한 대로 이렇게 전하였다.
“이스라엘 자손들이여,
아브라함과 이사악과 이스라엘의 하느님이신 주님께 돌아오시오.
그래야 주님께서도 아시리아 임금들의 손아귀에서 살아남은 여러분에게 돌아오실 것이오.
7 여러분은 여러분의 조상들이나 형제들과 같아서는 안 되오.
그들이 주 저희 조상들의 하느님을 배신하였으므로,
여러분이 보다시피 그분께서는 그들을 놀람거리로 만드셨소.
8 이제 여러분은 여러분의 조상들처럼
목을 뻣뻣하게 하지 말고 주님께 손을 내미시오.
그리고 그분께서 영원히 성별하신 그분의 성소로 와서 주 여러분의 하느님을 섬기시오.
그래야만 그분께서 당신의 타오르는 분노를 여러분에게서 돌리실 것이오.
9 여러분이 주님께 돌아오면,
여러분의 형제들과 자식들이
자기들을 사로잡아 간 자들에게 동정을 얻어 이 땅으로 돌아오게 될 것이오.
주 여러분의 하느님은 은혜롭고 자비하신 분이시므로,
여러분이 그분께 돌아오면 여러분에게서 얼굴을 돌리지 않으실 것이오.”
10 보발꾼들이 즈불룬에 이르기까지
에프라임과 므나쎄 지방의 이 성읍 저 성읍을 두루 다녔지만,
사람들은 보발꾼들을 비웃고 놀려 댔다.
11 다만 아세르와 므나쎄와 즈불룬에서 몇몇 사람이
자신들을 낮추고 예루살렘으로 왔다.
12 유다에도 하느님의 손길이 미쳐,
주님의 말씀에 따라 임금과 대신들이 내린 명령을 수행하도록 한마음을 주셨다.
파스카 축제를 성대히 지내다 (2역대 30,13-27)
13 둘째 달에 많은 백성이 무교절을 지내려고 예루살렘으로 모여 왔다.
아주 큰 회중이었다.
14 그들은 일어나 예루살렘에 있는 제단들을 치우고 분향 단들도 모두 치워,
'키드론 골짜기’에 내다 버렸다.
15 그리고 둘째 달 열나흗날에 파스카 양을 잡았다.
사제들과 레위인들은 부끄러움을 느끼며 자신들을 거룩하게 한 다음,
주님의 집으로 번제물들을 가져왔다.(2역대 30,2–15)
12 아침까지 아무것도 남겨서는 안 되고,
뼈를 부러뜨려서도 안 된다.
파스카 축제의 모든 규정에 따라 그것을 지내야 한다. [9,12] 탈출 12,46; 요한 19,36.
[9,12 관련 본문]
[9,12] 탈출 12,46; 요한 19,36.
46 어느 집이든 한 집에서 먹어야 한다.
고기를 집 밖으로 가지고 나가면 안 된다.
뼈를 부러뜨려서도 안 된다.(탈출 12,46)
36 “그의 뼈가 하나도 부러지지 않을 것이다.”
하신 성경 말씀이 이루어지려고 이런 일들이 일어난 것이다.(요한 19,36)
13 그러나 정결한 사람이나 길을 나서지 않은 사람이
파스카 축제를 거르고 지내지 않으면,
그는 자기 백성에게서 잘려 나갈 것이다.
정해진 때에 주님에게 예물을 바치지 않았기 때문이다.
그러한 사람은 자기 죗값을 지는 것이다.
14 너희와 함께 사는 이방인이
주님을 위한 파스카 축제를 지내고자 하면,
파스카 규정과 법규에 따라 지내야 한다.
이방인이든 본토인이든
너희에게 규정은 한 가지뿐이다.’” [9,14] 탈출 12,48–49.
[9,14 주석] 이방인
[9,14] 이방인 An alien:
이 구절을 탈출 12,48에 나오는 파스카 규정과 비교해 본다.
거기서는 파스카를 지키려는 이방인에게 할례 circumcision가 요구된다.
48 네 곁에 머무르는 이방인이 주님을 위하여 파스카 축제를 지내려면,
남자는 모두 할례를 받아야 한다.
그러면 그는 본토인처럼 파스카 축제를 함께 지낼 수 있다.
할례를 받지 않은 자는 아무도 함께 먹지 못한다.(탈출 12,48)
[9,14 관련 본문]
[9,14] 탈출 12,48–49.
48 네 곁에 머무르는 이방인이 주님을 위하여 파스카 축제를 지내려면,
남자는 모두 할례를 받아야 한다.
그러면 그는 본토인처럼 파스카 축제를 함께 지낼 수 있다.
할례를 받지 않은 자는 아무도 함께 먹지 못한다.
49 이 법은 본토인에게나 너희 가운데에 머무르는 이방인에게나 동일하다.”(탈출 12,48–49)
The Fiery Cloud.(RNAB)
불같은 구름(RNAB)
광야 길을 인도하는 구름
15 성막을 세우던 날에 구름이 성막,
곧 증언판을 모신 천막을 덮었다.
저녁부터 아침까지는
불 모양 the appearance of fire으로
성막 위에 over the tabernacle 자리 잡았다. [9,15] 탈출 13,21.
[9,15 주석] 구름
[9,15] 구름 The cloud : 이집트를 떠날 때 이미 언급됨; 탈출 13,21-22 비교.
21 주님께서는 그들이 밤낮으로 행진할 수 있도록 그들 앞에 서서 가시며,
낮에는 구름 기둥 속에서 길을 인도하시고,
밤에는 불기둥 속에서 그들을 비추어 주셨다.
22 낮에는 구름 기둥이,
밤에는 불기둥이 백성 앞을 떠나지 않았다.(탈출 13,21-22)
[9,15 관련 본문]
[9,15] 탈출 13,21.
21 주님께서는 그들이 밤낮으로 행진할 수 있도록 그들 앞에 서서 가시며,
낮에는 구름 기둥 속에서 길을 인도하시고,
밤에는 불기둥 속에서 그들을 비추어 주셨다.(탈출 13,21)
16 그것은 늘 그러하였다.
[낮에는] during the day 구름 the cloud이 성막을 덮었고,
밤에는 그것이 불 모양 the appearance of fire으로 변하였다.
17 구름이 천막에서 올라갈 때마다,
그에 따라 이스라엘 자손들은 길을 떠나고,
구름이 내려앉은 곳에 진을 쳤다. [9,17] 지혜 18,3.
[9,17 관련 본문]
[9,17] 지혜 18,3.
3 당신께서는 그들에게 암흑 대신에
타오르는 불기둥 the flaming pillar을
전혀 모르는 여행길의 on the unknown way 인도자 a guide로,
영광스러운 이주 길 an honorable migration의
해롭지 않은 태양 the mild sun으로 주셨습니다.(지혜 18,3)
18 이렇게 이스라엘 자손들은
주님의 분부에 따라 길을 떠나고,
주님의 분부에 따라 진을 쳤다.
구름이 성막 위에 내려앉은 동안 내내
그들은 진을 치고 살았다. [9,18] 1코린 10,1.
[9,18 관련 본문]
[9,18] 1코린 10,1.
1 형제 여러분, 나는 여러분이 이 사실도 알기를 바랍니다.
우리 조상들은 모두 구름 아래 있었으며
모두 바다를 건넜습니다.(1코린 10,1)
19 구름이 성막 위에서 많은 날을 지체할 때에도,
이스라엘 자손들은 주님의 명령을 지켜 길을 떠나지 않았다.
20 구름이 성막 위에 며칠만 머무를 때도 있었다.
그럴 때에도 그들은 주님의 분부에 따라 진을 치고,
주님의 분부에 따라 길을 떠났다.
21 구름이 저녁부터 아침까지만 머무를 때도 있었다.
그럴 때에도 아침에 구름이 올라가면,
그들은 길을 떠났다.
하루 밤낮을 머무를 때에도,
구름이 올라가면 그들은 길을 떠났다.
22 이틀이든 한 달이든 또는 그 이상이든
구름이 성막 위에 내려앉아 지체하면,
이스라엘 자손들은 진을 친 채 길을 떠나지 않았다.
그러다가 구름이 올라가면 그들은 길을 떠났다.
23 이렇게 그들은 주님의 분부에 따라 진을 치고,
주님의 분부에 따라 길을 떠났다.
그들은 주님께서 모세를 통하여 내리신 분부에 따라 주님의 명령을 지켰다.
'오경 > 민수기 본문' 카테고리의 다른 글
| 광야에서 백성이 불평하다(민수 11장) (0) | 2026.01.01 |
|---|---|
| 나팔 신호와 함께 시나이 광야를 떠나다(민수 10장) (0) | 2026.01.01 |
| 레위인들의 봉헌식 및 복무 기간(민수 8장) (0) | 2025.12.31 |
| 각 지파 수장들의 예물(민수 7장) (0) | 2025.12.30 |
| 나지르인 서원 및 사제의 축복(민수 6장) (0) | 2025.12.30 |