1아브람의 나이가 아흔아홉99 살이 되었을 때,
주님께서 아브람에게 나타나 말씀하셨다.
“나는 전능한 하느님이다.
너는 내 앞에서 살아가며 흠 없는 이가 되어라.
4“나를 보아라. 너와 맺는 내 계약은 이것이다.
너는 많은 민족들의 아버지가 될 것이다.
5너는 더 이상 아브람이라 불리지 않을 것이다.
이제 너의 이름은 아브라함이다.
내가 너를 많은 민족들의 아버지로 만들었기 때문이다.
7나는 나와 너 사이에,
그리고 네 뒤에 오는 후손들 사이에 대대로 내 계약을 영원한 계약으로 세워,
너와 네 뒤에 오는 후손들에게 하느님이 되어 주겠다.
10너희가 지켜야 하는 계약,
곧 나와 너희 사이에,
그리고 네 뒤에 오는 후손들 사이에 맺어지는 계약은 이것이다.
곧 너희 가운데 모든 남자가 할례를 받는 것이다.
11너희는 포피를 베어 할례를 받아야 한다.
이것이 나와 너희 사이에 세운 계약의 표징이다.
21그러나 나의 이 계약은 내년 이맘때에
사라가 너에게 낳아 줄 이사악과 세우겠다.”(창세 17)
창세기 17장 본문 및 요지
▷본문
계약과 할례
17 1아브람의 나이가 아흔아홉[99] 살이 되었을 때[▶BC 2067], 주님께서 아브람에게 나타나 말씀하셨다. “나는 전능한 하느님 God the Almighty이다. 너는 내 앞에서 살아가며 흠 없는 이가 되어라. 2나는 나와 너 사이에 계약을 세우고, 너를 크게 번성하게 하겠다.”
3아브람이 얼굴을 땅에 대고 엎드리자, 하느님께서 그에게 이르셨다. 4나를 보아라. 너와 맺는 내 계약 covenant은 이것이다. 너는 많은 민족들의 아버지가 될 것이다. 5너는 더 이상 아브람이라 불리지 않을 것이다. 이제 너의 이름은 아브라함 Abraham이다. 내가 너를 많은 민족들의 아버지로 만들었기 때문이다. 6나는 네가 매우 많은 자손을 낳아, 여러 민족이 되게 하겠다. 너에게서 임금들도 나올 것이다. 7나는 나와 너 사이에, 그리고 네 뒤에 오는 후손들 사이에 대대로 내 계약을 영원한 계약으로 세워, 너와 네 뒤에 오는 후손들에게 하느님이 되어 주겠다. 8나는 네가 나그네살이하는 이 땅, 곧 가나안 땅 전체를 너와 네 뒤에 오는 후손들에게 영원한 소유로 주고, 그들에게 하느님이 되어 주겠다.”
9하느님께서 다시 아브라함에게 말씀하셨다. “너는 내 계약을 지켜야 한다. 너와 네 뒤에 오는 후손들이 대대로 지켜야 한다. 10너희가 지켜야 하는 계약, 곧 나와 너희 사이에, 그리고 네 뒤에 오는 후손들 사이에 맺어지는 계약은 이것이다. 곧 너희 가운데 모든 남자가 할례 Circumcise를 받는 것이다. 11너희는 포피 foreskin를 베어 할례를 받아야 한다. 이것이 나와 너희 사이에 세운 계약의 표징 mark of the covenant이다. 12대대로 너희 가운데 모든 남자는 난 지 여드레[8] 만에 할례를 받아야 한다. 씨종과, 너의 후손이 아닌 외국인에게서 돈으로 산 종도 할례를 받아야 한다. 13네 씨종과 돈으로 산 종도 할례를 받아야 한다. 그러면 내 계약이 너희 몸에 영원한 계약으로 새겨질 것이다. 14할례를 받지 않은 남자, 곧 포피를 베어 할례를 받지 않은 자, 그자는 자기 백성에게서 잘려 나가야 한다. 그는 내 계약을 깨뜨린 자다.”
15하느님께서 다시 아브라함에게 말씀하셨다. “너의 아내 사라이를 더 이상 사라이라는 이름으로 부르지 마라. 사라 Sarah가 그의 이름이다. 16나는 그에게 복을 내리겠다. 그리고 네가 그에게서 아들을 얻게 해 주겠다. 나는 복을 내려 사라가 여러 민족이 되게 하겠다. 여러 나라의 임금들도 그에게서 나올 것이다. 17아브라함은 얼굴을 땅에 대고 엎드려 웃으면서 마음속으로 생각하였다. ‘나이 백[100] 살 된 자에게서 아이가 태어난다고? 그리고 아흔[90] 살이 된 사라가 아이를 낳을 수 있단 말인가? 18 그러면서 아브라함이 하느님께 “이스마엘이나 당신 앞에서 오래 살기를 바랍니다.” 하고 아뢰자, 19하느님께서 말씀하셨다. “아니다. 너의 아내 사라가 너에게 아들을 낳아 줄 것이다. 너는 그 이름을 이사악 Isaac이라 하여라. 나는 그의 뒤에 오는 후손들을 위하여 그와 나의 계약을 영원한 계약으로 세우겠다. 20이스마엘을 위한 너의 소원도 들어 주겠다. 나는 그에게 복을 내리고, 그가 자식을 많이 낳아 크게 번성하게 하겠다. 그는 열두[12] 족장 chieftain을 낳고, 나는 그를 큰 민족으로 만들어 줄 것이다. 21그러나 나의 이 계약은 내년 이맘때에 사라가 너에게 낳아 줄 이사악과 세우겠다. 22하느님께서는 아브라함과 말씀을 마치시고 그를 떠나 올라가셨다.
23아브라함은 그날로 자기 아들 이스마엘과 씨종들과 돈으로 산 종들, 곧 아브라함의 집안 사람들 가운데에서 남자들을 모두 데려다가, 하느님께서 자기에게 이르신 대로 포피를 베어 할례를 베풀었다. 24아브라함이 포피를 베어 할례를 받았을 때, 그의 나이는 아흔아홉[99] 살이었고[▶BC 2067], 25그의 아들 이스마엘이 포피를 베어 할례를 받았을 때, 그의 나이는 열세[13] 살이었다. 26 바로 그날에 아브라함과 그의 아들 이스마엘이 할례를 받았다. 27 그리고 집안의 모든 남자들, 곧 씨종들과 외국인에게서 돈으로 산 종들도 그와 함께 할례를 받았다.
| 아브라함 99세, 사라 89세 (고고학적 성경 연대: BC 2067년) |
▷요지
1. 주님께서 아브람에게 나타나시어 말씀하시다.
직접 나타나심은 하시려는 일의 엄하고 중요함을 보여주시기 위함이다.
※ 나는 전능한 하느님이다. 너는 내 앞에서 살아가며 흠 없는 이가 되어라.
성경에서 하느님을 직접 뵙는 것은 죽음을 의미한다.
20"그러나 내 얼굴을 보지는 못한다.
나를 본 사람은 아무도 살 수 없다."(탈출 33, 20)
2. 하느님께서 계약을 세우시며 아브람을 아브라함이라 부르시다.
이 계약은 아브라함이 죽은 뒤에 이루어진다.
※ 하느님의 뜻에 따라 하느님이 정하신 시간에 이루어진다.
계약의 내용
- 아브라함과의 계약: 너는 많은 민족들의 아버지가 될 것이다.
- 후손들과의 계약: 너희들에게 가나안 땅 전체를 소유로 주고, 너희들의 하느님이 되어 주겠다.
3. 할례로 계약의 표징을 세우시다.
남자는 난 지 여드레 만에 할례를 받아야 한다(☞ 창세 17, 12).
※ 할례가 최초로 시작될 것이다.
4. 사라이를 사라라 하시고 아브라함에게 아들을 약속하시다.
후손들을 위한 계약을 다시 확인하다.
사라가 너에게 아들을 낳아 줄 것이다. 너는 그 이름을 이사악이라 하여라(☞ 창세 17, 19)
아브라함의 아들을 이삭악이라 하시다: 이사악은 웃음을 뜻한다.
※ 웃음을 가져다 주셨구나(☞ 창세 21,6), 웃으면서(☞ 창세 17,17), 속으로 웃으면서(☞ 창세 18,12).
나이 백 살: 현재의 나이가 99세이므로 아이가 태어날 때는 100살이 된다는 의미이다.
5. 이스마엘도 크게 번성하게 하시리라 약속하시다.
하가르에게 했던 말씀(창세 16, 10)을 반복하신다.
6. 아브라함 집안이 할례를 받다.
구약의 할례: 몸의 할례(육적)
신약의 할례: 마음의 할례(영적)
51 목이 뻣뻣하고 마음과 귀에 할례를 받지 못한 사람들이여,
여러분은 줄곧 성령을 거역하고 있습니다.
여러분도 여러분의 조상들과 똑같습니다.(사도 7, 51)
| 흠 없는 삶이란 무엇일까? 하느님의 뜻을 따르는 순명의 삶. 성경 말씀에 따른 거룩한 삶 - 사랑, 기쁨, 평화, 인내, 호의, 선의, 성실, 온유, 절제라는 열매를 맺는 삶(☞ 갈라 5,22-23) 말씀 안에서 살아온 성인들을 닮아 가려는 헌신과 봉사의 삶. |
고대 세계를 뒤흔든 아모리족(아브라함 시대 2)
프롤로그아모리족은, 하느님께서 아브람에게이집트에 들어간 이스라엘 자손들이 나오게 될 시기와 이유에 대해 말씀하실 때"사 대째가 되어서야 여기로 돌아올 것이다.아모리족의 죄악이 아
suhbundo.tistory.com
창세기 17장 본문 해설
Covenant of Circumcision.(RNAB)
할례의 계약(RNAB)
계약과 할례
----------
[17,1–27 주석] 관련 본문 해설. 계약과 전능한 하느님
[17,1-27] 사제계 자료 The Priestly source는
지금까지 이야기의 주요 주제들 motifs을 모아
계약의 맥락 안에서 확고하게 자리매김한다;
“계약 covenant ”이라는 단어가 13회 등장한다.
노아와의 계약과 관련이 있다
(17장 1절 = 창세 6,9; 17장 7절 = 창세 9,9; 17장 11절 = 창세 9,12-17).
| 계약의 대상에 되는 사람의 조건 | 17,11 = 6,9 |
1 아브람의 나이가 아흔아홉 살이 되었을 때, 주님께서 아브람에게 나타나 말씀하셨다. “나는 전능한 하느님이다. 너는 내 앞에서 살아가며 흠 없는 이가 되어라.(창세 17,1) |
| 9노아의 역사는 이러하다. 노아는 당대에 의롭고 흠 없는 사람이었다. 노아는 하느님과 함께 살아갔다.(창세 6,9) |
||
| 계약의 범위 | 17.7 = 9,9 |
7나는 나와 너 사이에, 그리고 네 뒤에 오는 후손들 사이에 대대로 내 계약을 영원한 계약으로 세워, 너와 네 뒤에 오는 후손들에게 하느님이 되어 주겠다.(창세 17,7) |
| 9“이제 내가 너희와 너희 뒤에 오는 자손들과 내 계약을 세운다.(창세 9,9) | ||
| 계약의 표징 | 17,11 = 9,12-17 | 11너희는 포피를 베어 할례를 받아야 한다. 이것이 나와 너희 사이에 세운 계약의 표징이다.(창세 17,11) |
| 12 하느님께서 다시 말씀하셨다. “내가 미래의 모든 세대를 위하여, 나와 너희, 그리고 너희와 함께 있는 모든 생물 사이에 세우는 계약의 표징 the sign of the covenant은 이것이다. 13 내가 무지개를 구름 사이에 둘 것이니, 이것이 나와 땅 사이에 세우는 계약의 표징이 될 것이다. 14 내가 땅 위로 구름을 모아들일 때 무지개가 구름 사이에 나타나면, 15 나는 나와 너희 사이에, 그리고 온갖 몸을 지닌 모든 생물 사이에 세워진 내 계약을 기억하고, 다시는 물이 홍수가 되어 모든 살덩어리들을 파멸시키지 못하게 하겠다. 16 무지개가 구름 사이로 드러나면, 나는 그것을 보고 하느님과 땅 위에 사는, 온갖 몸을 지닌 모든 생물 사이에 세워진 영원한 계약을 기억하겠다.” 17 하느님께서 노아에게 말씀하셨다. “이것이 나와 땅 위에 사는 모든 살덩어리들 사이에 내가 세운 계약의 표징이다.”(창세 9,12-17) |
이 장에서 1-8절은 자손과 땅에 대한 약속;
9-14절은 할례 circumcision에 관한 지시;.
15-21절에서는 사라에게 아들을 주시겠다는 약속을 반복하며,
이 약속이 하가르에게 주신 약속과 다르다는 것을 구분한다;.
22-27절은 아브라함이 명령을 수행하는 모습을 묘사한다.
전능한 하느님 the Almighty :
히브리어 엘 샤다이 El Shaddai의 전통적인 번역으로,
조상 시대에 하느님에 대해 사제계 자료가 가장 좋아하는 호칭이다.
이 용어의 어원은 불확실하지만,
근본적인 의미는 아마도 "하느님, 산속에 계시는 분 God, the One of the Mountains "일 것이다.
17 1아브람의 나이가 아흔아홉99 살이 되었을 때,
주님께서 아브람에게 나타나 말씀하셨다.
“나는 전능한 하느님이다.
너는 내 앞에서 살아가며 흠 없는 이가 되어라. [17,1] 창세 35,11; 탈출 6,3.
[17,1 관련 본문]
[17,1] 창세 35,11; 탈출 6,3
11하느님께서 그에게 다시 말씀하셨다.
“나는 전능한 하느님이다. 자식을 많이 낳고 번성하여라.
너에게서 한 민족이,
아니 민족들의 무리가 생겨날 것이다.
네 몸에서 임금들이 나올 것이다.(창세 35,11)
3나는 아브라함과 이사악과 야곱에게 ‘전능한 하느님’으로 나타났으나, ‘
야훼’라는 내 이름으로 나를 그들에게 알리지는 않았다.(탈출 6,3)
2나는 나와 너 사이에 계약 my covenant 을 세우고,
너를 크게 번성하게 하겠다.” [17,2] 창세 12,2; 13,16; 탈출 32,13.
[17,2 관련 본문]
[17,2] 창세 12,2; 13,16; 탈출 32,13
2나는 너를 큰 민족이 되게 하고,
너에게 복을 내리며,
너의 이름을 떨치게 하겠다.
그리하여 너는 복이 될 것이다.(창세 12,2)
16내가 너의 후손을 땅의 먼지처럼 많게 할 것이니,
땅의 먼지를 셀 수 있는 자라야 네 후손도 셀 수 있을 것이다.(창세 13,16)
13당신 자신을 걸고,
‘너희 후손들을 하늘의 별처럼 많게 하고,
내가 약속한 이 땅을 모두 너희 후손들에게 주어,
상속 재산으로 길이 차지하게 하겠다.’ 하며 맹세하신
당신의 종 아브라함과 이사악과 이스라엘을 기억해 주십시오.”(탈출 32,13)
3아브람이 얼굴을 땅에 대고 엎드리자,
하느님께서 그에게 이르셨다.
4“나를 보아라.
너와 맺는 내 계약 my covenant은 이것이다.
너는 많은 민족들의 아버지 the father of a multitude of nations가
될 것이다. [17,4] 집회 44,21; 로마 4,17.
[17,4 관련 본문]
[17,4] 집회 44,21; 로마 4,17.
21그리하여 주님께서는 그에게 맹세하며 약속하시기를
민족들이 그의 자손을 통해서 복을 받고
그가 땅의 먼지처럼 번성하며
그의 자손이 별들처럼 높이 솟아오르고
바다에서 바다까지 강에서 땅 끝까지 상속받으리라고 하셨다.(집회 44,21)
17그것은 성경에
“내가 너를 많은 민족의 조상으로 만들었다.”라고 기록된 그대로입니다.
아브라함은 자기가 믿는 분,
곧 죽은 이들을 다시 살리시고
존재하지 않는 것을 존재하도록 불러내시는
하느님 앞에서
우리 모두의 조상이 되었습니다.(로마 4,17)
5너는 더 이상 아브람이라 불리지 않을 것이다.
이제 너의 이름은 아브라함이다.
내가 너를 많은 민족들의 아버지 the father of a multitude of nations로
만들었기 때문이다. [17,5] 느헤 9,7.
[17,5 주석] 아브라과 아브라함
[17,5] 아브람 Abram과 아브라함 Abraham은 단지 같은 이름의 두 가지 형태이며,
둘 다 “아버지께서 들여 높아지셨다 the father is exalted ”라는 의미를 가지고 있다.
또 다른 변형은 아비람 Abiram이다(민수 16,1; 1열왕 16,34).
1 이츠하르의 아들이고 크핫의 손자이며 레위의 증손인 코라가,
르우벤의 자손들인 엘리압의 아들 다탄과 아비람,
그리고 펠렛의 아들 온과 함께 뻔뻔스럽게 행동하였다.(민수 16,1)
34아합 시대에 베텔의 히엘이 예리코를 세웠다.
눈의 아들 여호수아를 통하여 하신 주님의 말씀대로,
히엘은 예리코의 기초를 놓다가 맏아들 아비람을 잃더니,
성문을 달다가는 막내아들 스굽을 잃었다.(1열왕 16,34)
통속 어원설 popular etymology에 따르면 아브라함이라는 이름에 추가된 하 -ha-는
“많은 민족들의 아버지 father of a multitude of nations”를 뜻하는
아브 하몬 고임 ab-hamon goyim에서 유래한 것으로 설명된다.
[17,5 관련 본문]
[17,5] 느헤 9,7
7당신은 아브람을 선택하시어 칼데아의 우르에서 이끌어 내시고
아브라함이라는 이름을 주신 주 하느님이십니다.( 느헤 9,7)
6나는 네가 매우 많은 자손을 낳아,
여러 민족이 되게 하겠다.
너에게서 임금들도 나올 것이다.
7나는 나와 너 사이에,
그리고 네 뒤에 오는 후손들 사이에
대대로 내 계약 my covenant을 영원한 계약으로 세워,
너와 네 뒤에 오는 후손들에게 하느님이 되어 주겠다. [17,7] 시편 105,42; 루카 1,72–73; 갈라 3,16.
[17,7 관련 본문]
[17,7] 시편 105,42; 루카 1,72–73; 갈라 3,16
42당신의 거룩하신 말씀을,
당신 종 아브라함을 기억하신 까닭이다.(시편 105,42)
72그분께서는 우리 조상들에게 자비를 베푸시고
당신의 거룩한 계약을 기억하셨습니다.
73이 계약은 우리 조상 아브라함에게 하신 맹세로(루카 1,72–73)
16내가 당신의 아드님을 다른 민족들에게 전할 수 있도록
그분을 내 안에 계시해 주셨습니다.
그때에 나는 어떠한 사람과도 바로 상의하지 않았습니다.(갈라 3,16)
8나는 네가 나그네살이하는 이 땅 you are now residing as aliens ,
곧 가나안 땅 전체 the whole land of Canaan를
너와 네 뒤에 오는 후손들에게 영원한 소유로 주고,
그들에게 하느님이 되어 주겠다.” [17,8] 탈출 32,13; 신명 1,8; 14,2; 루카 1,55; 사도 7,5.
[17,8 관련 본문]
[17,8] 탈출 32,13; 신명 1,8; 14,2; 루카 1,55; 사도 7,5
13당신 자신을 걸고,
‘너희 후손들을 하늘의 별처럼 많게 하고,
내가 약속한 이 땅을 모두 너희 후손들에게 주어,
상속 재산으로 길이 차지하게 하겠다.’ 하며 맹세하신
당신의 종 아브라함과 이사악과 이스라엘을 기억해 주십시오.”(탈출 32,13)
8보아라,
내가 너희 앞에 저 땅을 내놓았다.
가서 주님이 너희 조상 아브라함과 이사악과 야곱과
그 후손들에게 주겠다고 약속한 땅을 차지하여라.’”(신명 1,8)
2이는 너희가 주 너희 하느님의 거룩한 백성이며,
주님께서 너희를 선택하시어
땅 위에 있는 모든 민족들 가운데에서
너희를 당신 소유의 백성으로 삼으셨기 때문이다.”(신명 14,2)
55우리 조상들에게 말씀하신 대로
그 자비가 아브라함과 그 후손에게 영원히 미칠 것입니다.”(루카 1,55)
5그때에 하느님께서는 아브라함에게
이곳에서는 한 치의 땅도 상속 재산으로 주지 않으셨습니다.
다만 그가 아직 자식이 없는데도,
그와 그 뒤에 오는 후손들에게
이 땅을 소유로 주시겠다고 약속하셨습니다.(사도 7,5)
9하느님께서 다시 아브라함에게 말씀하셨다.
“너는 내 계약 my covenant을 지켜야 한다.
너와 네 뒤에 오는 후손들이 대대로 지켜야 한다.
10너희가 지켜야 하는 계약 the covenant ,
곧 나와 너희 사이에,
그리고 네 뒤에 오는 후손들 사이에 맺어지는 계약은 이것이다.
곧 너희 가운데 모든 남자가 할례를 받는 것이다. [17,10] 요한 7,22; 사도 7,8; 로마 4,11.
[17,10 주석] 할례
[17,10] 할례:
할례는 고대 세계에서 널리 행해졌으며,
일반적으로 사춘기 남성의 입문 예식 an initiation rite로 행해졌다.
성경을 중심으로 하는 종교 biblical religion는 할례 시기를 생후 8일째로 변경함으로써
할례를 더 이상 "통과 의례 rite of passage "가 아닌,
하느님과 아브라함의 후손인 공동체 사이의
영원한 계약의 표징 the sign of the eternal covenant으로 만들었다.
[17,10 관련 본문]
[17,10] 요한 7,22; 사도 7,8; 로마 4,11
22모세가 너희에게 할례를 하라고 명령하였다.
─ 사실 할례는 모세가 아니라 선조들에게서 비롯되었다. ─
아무튼 너희는 안식일에도 사람들에게 할례를 베푼다.(요한 7,22)
8그리고 하느님께서는 아브라함과 할례의 계약을 맺어 주셨습니다.
그래서 아브라함은 이사악을 낳고 여드레째 되는 날에 할례를 베풀었으며,
이사악은 야곱에게,
또 야곱은 열두 선조에게 할례를 베풀었습니다.(사도 7,8)
11그는 할례를 받지 않았을 때에
믿음으로 얻은 의로움을 확증하는 것으로서
할례라는 표징을 받았습니다.
이는 그가 할례를 받지 않고도
믿는 모든 사람의 조상이 되어,
그들도 의로움을 인정받게 하려는 것이었습니다.(로마 4,11)
11너희는 포피를 베어 할례를 받아야 한다.
이것이 나와 너희 사이에 세운
계약의 표징 the sign of the covenant이다. [17,11] 집회 44,20.
[17,11 관련 본문]
[17,11] 집회 44,20
20그는 지극히 높으신 분의 율법을 지켰고
그분과 계약을 맺었다.
그는 자기 살에 계약을 새겼고
시련 가운데에서도 충실한 이로 드러났다.(집회 44,20)
20He observed the Most High’s command 명령,
and entered into a covenant 계약 with him;
In his own flesh he incised the ordinance 규정,*
and when tested was found loyal.(집회 44,20 RNAB)
12대대로 너희 가운데 모든 남자는
난 지 여드레8 만에 할례를 받아야 한다.
씨종과,
너의 후손이 아닌 외국인에게서 돈으로 산 종도
할례를 받아야 한다. [17,12] 레위 12,3; 루카 1,59; 2,21.
[17,12 관련 본문]
[17,12] 레위 12,3; 루카 1,59; 2,21
3여드레째8 되는 날에는 아기의 포피를 잘라 할례를 베풀어야 한다.(레위 12,3)
59여드레째8 되는 날,
그들은 아기의 할례식에 갔다가 아버지의 이름을 따서
아기를 즈카르야라고 부르려 하였다.(루카 1,59)
21여드레8가 차서 아기에게 할례를 베풀게 되자 그 이름을 예수라고 하였다.
그것은 아기가 잉태되기 전에 천사가 일러 준 이름이었다.(루카 2,21)
13네 씨종과 돈으로 산 종도 할례를 받아야 한다.
그러면 내 계약 my covenant이 너희 몸에
영원한 계약 an everlasting covenant 으로 새겨질 것이다.
14할례를 받지 않은 남자,
곧 포피를 베어 할례를 받지 않은 자,
그자는 자기 백성에게서 잘려 나가야 한다.
그는 내 계약 my covenant을 깨뜨린 자다.”
15 하느님께서 다시 아브라함에게 말씀하셨다.
“너의 아내 사라이 Sarai를 더 이상 사라이라는 이름으로 부르지 마라.
사라 Sarah가 그의 이름이다.
[17,15 주석] 사라이와 사라
[17,15] 사라이 Sarai와 사라 Sarah는 같은 이름의 변형된 형태로
둘 다 “공주 princess ”를 의미한다.
16나는 그에게 복을 내리겠다.
그리고 네가 그에게서 아들을 얻게 해 주겠다.
나는 복을 내려 사라가 여러 민족이 되게 하겠다.
여러 나라의 임금들도 그에게서 나올 것이다.” [17,16] 창세 18,10; 갈라 4,23.
[17,16 관련 본문]
[17,16] 창세 18,10; 갈라 4,23
10그러자 그분께서 말씀하셨다.
“내년 이때에 내가 반드시 너에게 돌아올 터인데,
그때에는 너의 아내 사라에게 아들이 있을 것이다.”
사라는 아브라함의 등 뒤 천막 어귀에서 이 말을 듣고 있었다.(창세 18,10)
23그런데 여종에게서 난 아들은
육에 따라 태어났고,
자유의 몸인 부인에게서 난 아들은
약속의 결과로 태어났습니다.(갈라 4,23)
17아브라함은 얼굴을 땅에 대고 엎드려
웃으면서 laughed 마음속으로 생각하였다.
‘나이 백100 살 된 자에게서 아이가 태어난다고?
그리고 아흔90 살이 된 사라가
아이를 낳을 수 있단 말인가?’ [17,17] 로마 4,19; 히브 11,11–12.
[17,17 주석] 웃으면서
[17,17] 웃으면서 :
이사크 yishaq, 이는 또한 “이사악 Isaac ”이라는 이름의 히브리어 형태이다.
이 이름에 대한 비슷한 설명이 창세 18,12과 21,6에 나와 있다.
12그래서 사라는 속으로 웃으면서 말하였다.
‘이렇게 늙어 버린 나에게 무슨 육정이 일어나랴?
내 주인도 이미 늙은 몸인데.’(창세 18,12)
6사라가 말하였다.
“하느님께서 나에게 웃음을 가져다주셨구나.
이 소식을 듣는 이마다 나한테 기쁘게 웃어 주겠지.”(창세 21,6)
[17,17 관련 본문]
[17,17] 로마 4,19; 히브 11,11–12
19백100 살가량이 되어,
자기 몸이 이미 죽은 것이나 다름없고
사라의 모태도 죽은 것이라 여기면서도,
믿음이 약해지지 않았습니다.(로마 4,19)
11믿음으로써,
사라는 아이를 가지지 못하는 여인인 데다
나이까지 지났는데도
임신할 능력을 얻었습니다.
약속해 주신 분을 성실하신 분으로 여겼기 때문입니다.
12그리하여 한 사람에게서,
그것도 죽은 것이나 다름없는 사람에게서
하늘의 별처럼 수가 많고 바닷가의 모래처럼
셀 수 없는 후손이 태어났습니다.(히브 11,11–12)
18그러면서 아브라함이 하느님께
“이스마엘 Ishmael이나 당신 앞에서 오래 살기를 바랍니다.” 하고 아뢰자,
19하느님께서 말씀하셨다.
“아니다.
너의 아내 사라가 너에게 아들을 낳아 줄 것이다.
너는 그 이름을 이사악 Isaac이라 하여라.
나는 그의 뒤에 오는 후손들을 위하여
그와 나의 계약 my covenant을
영원한 계약 an everlasting covenant으로 세우겠다. [17,19] 창세 11,30; 21,2; 탈출 32,13; 집회 44,22.
[17,19 관련 본문]
[17,19] 창세 11,30; 21,2; 탈출 32,13; 집회 44,22
30사라이는 임신하지 못하는 몸이어서 자식이 없었다.(창세 11,30)
2사라가 임신하여,
하느님께서 아브라함에게 일러 주신 바로 그때에
늙은 아브라함에게 아들을 낳아 주었다.(창세 21,2)
13당신 자신을 걸고,
‘너희 후손들을 하늘의 별처럼 많게 하고,
내가 약속한 이 땅을 모두 너희 후손들에게 주어,
상속 재산으로 길이 차지하게 하겠다.’ 하며 맹세하신
당신의 종 아브라함과 이사악과 이스라엘을 기억해 주십시오.”(탈출 32,13)
22주님께서는 이사악에게도
그의 부친 아브라함을 보시어 똑같이 맹세하며 약속하셨다.
그리고 만민에게 내리신 복과 계약을(집회 44,22)
20이스마엘을 위한 너의 소원도 들어 주겠다.
나는 그에게 복을 내리고,
그가 자식을 많이 낳아 크게 번성하게 하겠다.
그는 열두12 족장을 낳고,
나는 그를 큰 민족으로 만들어 줄 것이다. [17,20] 창세 16,10; 21,13.18; 창세 25,12–16.
[17,20 관련 본문]
[17,20] 창세 16,10; 21,13.18; 25,12–16
10주님의 천사가 다시 그에게 말하였다.
“내가 너의 후손을 셀 수 없을 만큼 번성하게 해 주겠다.”(창세 16,10)
13그러나 그 여종의 아들도 네 자식이니,
내가 그도 한 민족이 되게 하겠다.”
18일어나 가서 아이를 들어 올려 네 손으로 꼭 붙들어라.
내가 그를 큰 민족으로 만들어 주겠다.”(창세 21,13.18)
이스마엘의 족보(창세 25,12-18)
12 사라의 여종인 이집트 여자 하가르가 아브라함에게 낳아 준 아들,
곧 아브라함의 아들 이스마엘의 족보는 이러하다.
13 태어난 순서에 따르면,
이스마엘 아들들의 이름은 이러하다.
곧 이스마엘의 맏아들
느바욧,
케다르,
앗브엘,
밉삼,
14 미스마,
두마,
마싸,
15 하닷,
테마,
여투르,
나피스,
케드마이다.
16 이들이 이스마엘의 아들들이고,
또 마을과 고을에 따라 본 그들의 이름으로서,
열두12 부족의 족장들이다.(창세 25,12–16)
21그러나 나의 이 계약 my covenant은 내년 이맘때에
사라가 너에게 낳아 줄 이사악과 세우겠다.” [17,21] 창세 18,14; 21,2; 26,2–5; 로마 9,7.
[17,21 관련 본문]
[17,21] 창세 18,14; 21,2; 26,2–5; 로마 9,7
14너무 어려워 주님이 못 할 일이라도 있다는 말이냐?
내가 내년 이맘때에 너에게 돌아올 터인데,
그때에는 사라에게 아들이 있을 것이다.”(창세 18,14)
2사라가 임신하여,
하느님께서 아브라함에게 일러 주신 바로 그때에
늙은 아브라함에게 아들을 낳아 주었다.(창세 21,2)
2 주님께서 이사악에게 나타나 말씀하셨다.
“이집트로 내려가지 말고,
내가 너에게 일러 주는 땅에 자리 잡아라.
3 너는 이 땅에서 나그네살이하여라.
내가 너와 함께 있으면서,
너에게 복을 내려 주겠다.
내가 너와 네 후손에게 이 모든 땅을 주고,
너의 아버지 아브라함에게 맹세한 그 맹세를 이루어 주겠다.
4 너의 후손을 하늘의 별처럼 불어나게 하고,
네 후손에게 이 모든 땅을 주겠다.
세상의 모든 민족들이 너의 후손을 통하여 복을 받을 것이다.
5 이는 아브라함이 내 말에 순종하고 obeyed me,
나의 명령 my mandate과
나의 계명 my commandments,
나의 규정 my ordinances과
나의 법 my instructions을 지켰기 때문이다.”(창세 26,2–5)
7아브라함의 후손이라고 다 그의 자녀가 아닙니다.
“이사악을 통하여 후손들이 너의 이름을 물려받을 것이다.”라고 하였습니다.(로마 9,7)
22하느님께서는 아브라함과 말씀을 마치시고
그를 떠나 올라가셨다 God departed from him.
23아브라함은 그날로 자기 아들 이스마엘과 씨종들과 돈으로 산 종들,
곧 아브라함의 집안 사람들 가운데에서 남자들을 모두 데려다가,
하느님께서 자기에게 이르신 대로
포피 the flesh of their foreskins를 베어 할례를 베풀었다.
24아브라함이 포피를 베어 할례를 받았을 때,
그의 나이는 아흔아홉99 살이었고, [17,24] 창세 17,10; 로마 4,11.
[17,24 관련 본문]
[17,24] 창세 17,10; 로마 4,11
10너희가 지켜야 하는 계약,
곧 나와 너희 사이에,
그리고 네 뒤에 오는 후손들 사이에 맺어지는 계약은 이것이다.
곧 너희 가운데 모든 남자가 할례를 받는 것이다.(창세 17,10)
11그는 할례를 받지 않았을 때에
믿음으로 얻은 의로움을 확증하는 것으로서
할례라는 표징을 받았습니다.
이는 그가 할례를 받지 않고도
믿는 모든 사람의 조상이 되어,
그들도 의로움을 인정받게 하려는 것이었습니다.(로마 4,11)
25그의 아들 이스마엘이 포피를 베어 할례를 받았을 때,
그의 나이는 열세13 살이었다.
26바로 그날에 아브라함과 그의 아들 이스마엘이 할례를 받았다.
27그리고 집안의 모든 남자들,
곧 씨종들과 외국인에게서 돈으로 산 종들도 그와 함께 할례를 받았다.
창세기 17장 그림 파일
◀이전 파일
이스마엘이 태어나다(창세 16장)
11주님의 천사가 또 그에게 말하였다. “보라, 너는 임신한 몸 이제 아들을 낳으리니 그 이름을 이스마엘이라 하여라. 네가 고통 속에서 부르짖는 소리를 주님께서 들으셨다. 12그는 들나귀 같은
suhbundo.tistory.com
▶이후 파일
아브라함을 선택하신 이유(창세 18장)
아브라함에게 어찌 숨기랴 1주님께서는 마므레의 참나무들 곁에서 아브라함에게 나타나셨다. 아브라함은 한창 더운 대낮에 천막 어귀에 앉아 있었다. 16그 사람들은 그곳을 떠나 소돔이 내려다
suhbundo.tistory.com
'오경 > 창세기 본문' 카테고리의 다른 글
| 모압과 암몬의 조상이 태어나다(창세 19장) (0) | 2021.12.18 |
|---|---|
| 아브라함을 선택하신 이유(창세 18장) (0) | 2021.12.18 |
| 이스마엘이 태어나다(창세 16장) (0) | 2021.12.17 |
| 아브람의 믿음이 의로움이 되다(창세 15장) (0) | 2021.12.17 |
| 멜키체덱이 아브람을 축복하다(창세 14장) (0) | 2021.12.17 |