시편 3장. 저를 괴롭히는 자들이 어찌 이리 많습니까

 

저를 괴롭히는 자들이 어찌 이리 많습니까

다윗 시편. 하느님께서 구원하러 오실 것이라는 사실을 부인하는 원수를 원망하는(시편 3,2-3)

어떤 개인의 비가(悲歌 lament)이다.

그러한 조롱에도 불구하고

시편 저자(psalmist)는 잠자는 동안에도 하느님의 보호를 바라고 있다(시편 3,4-7).

시편은 악의적으로 말하는 원수의 세력이 끝나기를 기도하고(시편 3,8),

하느님에 대한 신뢰와 함께 복을 청하면서 평화로이 끝맺는다(시편 3,9). 

시편 3장은 다윗이 자기 아들 압살롬에게서 달아날 때의 상황이다(2사무 15,13 - 16,14).  

---

시편 3장

1 [시편. 다윗. 그가 자기 아들 압살롬에게서 달아날 때] [3,1] 2사무 15:13ff.

 

I

2주님, 저를 괴롭히는 자들이 어찌 이리 많습니까?

저를 거슬러 일어나는 자들이 많기도 합니다.

3“하느님께서 저자를 구원하실 성싶으냐?”

저를 빈정대는 자들이 많기도 합니다. [3,3] 시편 71,11.

셀라

4그러나 주님, 당신은 저를 에워싼 방패,

저의 영광, 저의 머리를 들어 올려 주시는 분이십니다. [3,4] 시편 7,11; 18,3; 62,7–8; Dt 33,29; 이사 60,19.

 

II

5내가 큰 소리로 주님께 부르짖으면

당신의 거룩한 산에서 응답해 주시네.

셀라

6나 자리에 누워 잠들었다 깨어남은

주님께서 나를 받쳐 주시기 때문이니 [3,6] 시편 4,9; 잠언 3,24.

7나를 거슬러 둘러선

수많은 무리 앞에서도 나는 두려워하지 않으리라.

 

III

8일어나소서, 주님.

저를 구하소서, 저의 하느님.

정녕 당신께서는 제 모든 원수들의 턱을 치시고

악인들의 이를 부수십니다. [3,8] 시편 58,7.

9주님께만 구원이 있습니다.

당신 백성 위에 당신의 복을 내려 주소서. [3,9] 시편 28,9; 요나 2,10.

셀라

---

주석

 

[서언] 주석: 비가(悲歌 lament)

lament에는 애도의 시, 애도시, 애가, 비탄, 한탄이라는 뜻이 있지만, 여기서는 예레미야서 다음에 나오는 "애가" 서와 구별하기 위해 "비가"로 번역한다. 

[3,3] 주석: 셀라(Selah)

이 용어는 일반적으로 선창자나 음악가에게 지시하는 것으로 간주되지만 정확한 의미는 알려져 있지 않다. 시편의 39개 장에서 71번 나온다.(RNAB 주석 참조)

---

인용 본문

[3,1] 2사무 15:13ff.
13전령 하나가 다윗에게 와서 말하였다. “이스라엘 사람들의 마음이 압살롬에게 쏠렸습니다.”(2사무 15,13ff)

 

[3,3] 시편 71,11.
11“하느님께서 그자를 버리셨다. 구해 줄 사람 없으니 너희는 쫓아가 붙잡아라.” 합니다.(시편 71,11)

 

[3,4] 시편 7,11; 18,3; 62,7–8; Dt 33,29; 이사 60,19.
11나의 방패가 하느님께 있으니 그분은 마음 바른 이들을 구하시는 분.(시편 7,11)
3주님은 저의 반석, 저의 산성, 저의 구원자 저의 하느님, 이 몸 피신하는 저의 바위 저의 방패, 제 구원의 뿔, 저의 성채이십니다.(시편 18,3)
7그분만이 내 바위, 내 구원, 내 성채. 나는 흔들리지 않으리라. 8내 도움과 내 영광이 하느님께 있으며 내 견고한 바위와 피신처가 하느님 안에 있네.(시편 62,7-8)
29이스라엘아, 너는 복되어라. 주님께 구원을 받은 백성아, 누가 너와 같겠느냐? 그분은 너를 도우시는 방패이시며 너를 힘 있게 하시는 칼이시다. 너의 원수들은 너에게 아부하지만 너는 그들의 등을 짓밟으리라.”(신명 33,29)
19해는 너에게 더 이상 낮을 밝히는 빛이 아니고 달도 밤의 광채로 너에게 비추지 않으리라. 주님께서 너에게 영원한 빛이 되어 주시고 너의 하느님께서 너의 영광이 되어 주시리라.(이사 60,19)

 

[3,6] 시편 4,9; 잠언 3,24.
9주님, 당신만이 저를 평안히 살게 하시니 저는 평화로이 자리에 누워 잠이 듭니다.(시편 4,9)
24네가 누워도 무서워할 것이 없고 누우면 곧 단잠을 자게 되리라.(잠언 3,24)

 

[3,8] 시편 58,7.
7하느님, 그들 입 안의 이를 부수소서. 주님, 사자들의 이빨을 부러뜨리소서.(시편 58,7)

 

3,9] 시편 28,9; 요나 2,10.
9당신 백성을 구원하시고 당신 소유에 강복하소서. 그들의 목자 되시어 그들을 영원히 이끄소서.(시편 28,9)
10그러나 저는 감사 기도와 함께 당신께 희생 제물을 바치고 제가 서원한 것을 지키렵니다. 구원은 주님의 것입니다.”(요나 2,10)

---

 

시편 4장. 제 의로움을 지켜 주시는 하느님