시편 34장. 나 언제나 주님을 찬미하리라

나 언제나 주님을 찬미하리라

다윗 시편. 감사 시편이다.

본문에는 명시되어 있지 않지만

각 행은 히브리어 알파벳의 연속 문자로 시작된다.

이 시편에는  히브리어 알파벳 문자 하나가 없고

두 문자는 역순으로 되어 있다.

구원받았던 경험(시편 34,5.7)이 있는 시편 저자는,

스스로 방어할 수 없는 “가난한” 사람들에게

오직 하느님만을 신뢰하도록 가르칠 수 있다(시편 34,4.12).

하느님께서는 그들을 강하게 하시고(시편 34,5-11)

보호해 주실 것이다(시편 34,12-22).

---

시편 34장

1 [다윗. 그가 아비멜렉 앞에서 정신이 나간 체하여 아비멜렉이 내쫓자 그가 떠나갈 때에]

 

I

2나 언제나 주님을 찬미하리라.

내 입에 늘 그분에 대한 찬양이 있으리라. [34,2] 시편 145,2.

3내 영혼이 주님을 자랑하리니

가난한 이들은 듣고서 기뻐하여라.

4너희는 나와 함께 주님을 칭송하여라.

우리 다 함께 그분 이름을 높이 기리자.

 

II

5주님을 찾았더니 내게 응답하시고

온갖 두려움에서 나를 구하셨네.

6주님을 바라보아라. 기쁨에 넘치고

너희 얼굴에 부끄러움이 없으리라.

7여기 가련한 이가 부르짖자 주님께서 들으시어

모든 곤경에서 그를 구원하셨네.

8주님의 천사가 그분을 경외하는 이들 둘레에 진을 치고

그들을 구출해 준다. [34,8] 탈출 14,19.

9너희는 맛보고 눈여겨보아라, 주님께서 얼마나 좋으신지!

행복하여라, 그분께 피신하는 사람! [34,9] 시편 2,11.

10주님을 경외하여라, 그분의 거룩한 이들아.

그분을 경외하는 이들에게는 아쉬움이 없어라. [34,10] 잠언 3,7.

11사자들도 궁색해져 굶주리게 되지만

주님을 찾는 이들에게는 좋은 것 하나도 모자라지 않으리라.

 

III

12 아이들아, 와서 내 말을 들어라. [34,12] 잠언 1,8; 4,1.

너희에게 주님 경외함을 가르쳐 주마.

13생명을 갈망하고 [34,13–17] 1베드 3,10–12.

좋은 것 보려고 장수를 바라는 이는 누구인가?

14네 혀는 악을,

네 입술은 거짓된 말을 조심하여라.

15악을 피하고 선을 행하며 [34,15] 시편 37,27.

평화를 찾고 또 추구하여라.

16주님의 눈은 의인들을 굽어보시고 [34,16] 시편 33,18.

그분의 귀는 그들의 부르짖음을 들으신다.

17주님의 얼굴은 악을 행하는 자들에게 맞서시니

그들에 대한 기억을 세상에서 없애시기 위함이라네.

18그들이 울부짖자 주님께서 들으시어

모든 곤경에서 구해 주셨네.

19주님께서는 마음이 부서진 이들에게 가까이 계시고

넋이 짓밟힌 이들을 구원해 주신다.

20의인의 불행이 많을지라도

주님께서는 그 모든 것에서 그를 구하시리라.

21그의 뼈들을 모두 지켜 주시니

그 가운데 하나도 부러지지 않으리라. [34,21] 요한 19,36.

22악인은 불행으로 죽고

의인을 미워하는 자들은 죗값을 받으리라.

23주님께서 당신 종들의 목숨을 건져 주시니

그분께 피신하는 이는 아무도 죗값을 받지 않으리라.

---

주석

 

[34,1] 주석: 아비멜렉

아키스에 대한 필사 오류이다. 다윗이 아비멜렉이 아닌 아키스 앞에서 미친척하였다(1사무 21,13-16). 

 

13이 말을 듣고 다윗은 가슴이 뜨끔하였다.

그는 갓 임금 아키스가 몹시 두려워,

14사람들 앞에서 태도를 바꾸고 그들에게 둘러싸여 있는 동안 미친 척하였다.

그는 성 문짝에 무엇인가를 긁적거리기도 하고,

수염에 침을 흘리기도 하였다.

15그러자 아키스가 신하들을 꾸짖었다.

“미친 놈이 아니냐!

어쩌자고 저런 자를 나에게 끌어 왔느냐?

16나에게 미친 놈들이 모자라서,

저런 자까지 데려다가 내 앞에서 미친 짓을 하게 하느냐?

그래 이런 자까지 내 집에 들어 와야 하겠느냐?”(1사무 21,13-16)

[34,12] 주석: 아이들아

지혜 문학에서 학생들에 대한 관례적 용어이다.

---

인용 본문

[34,2] 시편 145,2.

2나날이 당신을 찬미하고 영영세세 당신 이름을 찬양합니다.(시편 145,2)

 

[34,8] 탈출 14,19.

19이스라엘 군대 앞에 서서 나아가던 하느님의 천사가 자리를 옮겨 그들 뒤로 갔다. 구름 기둥도 그들 앞에서 자리를 옮겨 그들 뒤로 가 섰다.(탈출 14,19)

 

[34,9] 시편 2,11.

11경외하며 주님을 섬기고 떨며 그분의 발에 입 맞추어라.(시편 2,11)

 

[34,10] 잠언 3,7.

7스스로 지혜롭다 여기지 말고 주님을 경외하며 악을 멀리하여라.(잠언 3,7)

 

[34,12] 잠언 1,8; 4,1.

8내 아들아, 아버지의 교훈을 들어라. 어머니의 가르침을 저버리지 마라.(잠언 1,8)

1아들들아, 아버지의 교훈을 들어라. 귀를 기울여 예지를 얻어라.(잠언 4,1)

 

[34,13–17] 1베드 3,10–12.

10“생명을 사랑하고 좋은 날을 보려는 이는 악을 저지르지 않도록 혀를 조심하고 거짓을 말하지 않도록 입술을 조심하여라. 11악을 멀리하고 선을 행하며 평화를 찾고 또 추구하여라. 12주님의 눈은 의인들을 굽어보시고 그분의 귀는 그들의 간구를 들으신다. 그러나 주님의 얼굴은 악을 행하는 자들에게 맞서신다.”(1베드 3,10-12)

 

[34,15] 시편 37,27.

너는 악을 피하고 선을 행하여라. 그러면 길이 살리라.(시편 37,27)

 

[34,16] 시편 33,18.

18보라, 주님의 눈은 당신을 경외하는 이들에게, 당신 자애를 바라는 이들에게 머무르신다.(시편 33,18)

 

[34,21] 요한 19,36.

36“그의 뼈가 하나도 부러지지 않을 것이다.” 하신 성경 말씀이 이루어지려고 이런 일들이 일어난 것이다.(요한 19,36)

---

 

시편 35장. 저와 다투는 자와 다투시고