시편 96장. 주님께 노래하여라, 새로운 노래를

 

주님께 노래하여라, 새로운 노래를

유일하신 주님이신 이스라엘의 하느님의 영광을 찬양하라고

모든 사람들을 초청하는 찬가이다(시편 96,4-6).

경배는 모든 사람의 의로운 통치자이신 하느님께 속하며(시편 96,7-10),

생명 없는 창조물도 경배를 드려야 한다(시편 96,11-13).

이 시편은 시편 98장처럼

이사야 예언서 제2부인 이사 40-55장과 다양한 동사와 주제적 유사성이 있다.

시편의 다른 성경 본문은 1역대 16,23-33이다.

 

▷23주님께 노래하여라, 온 세상아. 나날이 선포하여라, 그분의 구원을. 24전하여라, 겨레들에게 그분의 영광을 모든 민족들에게 그분의 기적들을. 25주님은 위대하시고 드높이 찬양받으실 분, 모든 신들 위에 경외로우신 분이시다. 26민족들의 신들은 모두 헛것이어도 주님께서는 하늘을 만드셨네. 27엄위와 존귀가 그분 앞에, 권능과 기쁨이 그분 처소에 있네. 28주님께 드려라, 뭇 민족의 가문들아. 주님께 드려라, 영광과 권능을. 29주님께 드려라, 그 이름의 영광을. 제물을 들고 그분 앞으로 나아가라. 거룩한 차림을 하고 주님께 경배하여라. 30온 세상아, 그분 앞에서 무서워 떨어라. 정녕 누리는 굳게 세워져 흔들리지 않는다. 31하늘은 기뻐하고 땅은 즐거워하여라. “주님은 임금님이시다.” 하고 겨레들에게 말하여라. 32바다와 그 안에 가득 찬 것들은 소리치고 들과 거기 있는 것들도 모두 기뻐 뛰어라. 33숲의 나무들도 환호하여라. 주님 앞에서 환호하여라. 그분께서 오신다, 세상을 다스리러 그분께서 오신다.(이사 16,23-33)

---

시편 96장

I

1주님께 노래하여라, 새로운 노래를.

주님께 노래하여라, 온 세상아. [96,1] 시편 98,1; 이사 42,10.

2주님께 노래하여라, 그 이름을 찬미하여라.

나날이 선포하여라, 그분의 구원을.

3전하여라, 겨레들에게 그분의 영광을

모든 민족들에게 그분의 기적들을. [96,3] 시편 98,4; 105,1.

 

II

4주님은 위대하시고 드높이 찬양받으실 분

모든 신들 위에 경외로우신 분이시다. [96,4] 시편 48,2; 95,3; 145,3.

5민족들의 신들은 모두 헛것이어도

주님께서는 하늘을 만드셨네. [96,5] 시편 97,7; 115,4–8; 이사 40,17; 1코린 8,4.

6엄위와 존귀가 그분 앞에,

권능과 영화가 그분 성소에 있네.

 

III

7주님께 드려라, 뭇 민족의 가문들아.

주님께 드려라, 영광과 권능을.

8주님께 드려라, 그 이름의 영광을.

제물을 들고 그분 앞뜰로 들어가라. [96,8] 시편 29,2.

9거룩한 차림을 하고 주님께 경배하여라.

온 세상아, 그분 앞에서 무서워 떨어라.

10겨레들에게 말하여라. “주님은 임금이시다.

정녕 누리는 굳게 세워져 흔들리지 않고

그분께서는 민족들을 올바르게 심판하신다.” [96,10] 시편 75,4; 93,1.

 

IV

11하늘은 기뻐하고 땅은 즐거워하며

바다와 그 안에 가득 찬 것들은 소리쳐라. [96,11] 시편 98,7.

12들과 거기 있는 것들도 모두 기뻐 뛰고

숲의 나무들도 모두 환호하여라.

13주님 앞에서 환호하여라.

그분께서 오신다, 세상을 다스리러 그분께서 오신다.

그분께서 누리를 의롭게,

민족들을 성실하게 다스리시리라. [96,13] 시편 98,9.

---

주석

 

[96,4] 주석: 모든 신들

모든 신들: 모든 신들에 대해서는 시편 58장 및 82장 참조.

---

인용 본문

[96,1] 시편 98,1; 이사 42,10.

1[시편] 주님께 노래하여라, 새로운 노래를. 그분께서 기적들을 일으키셨다. 그분의 오른손이, 그분의 거룩한 팔이 승리를 가져오셨다.(시편 98,1)

10주님께 노래하여라, 새로운 노래를. 땅 끝에서부터 그분께 찬양을 드려라. 바다와 그를 채운 것들, 섬들과 그 주민들은 소리를 높여라.(이사 42,10)

 

[96,3] 시편 98,4; 105,1.

4주님께 환성 올려라, 온 세상아. 즐거워하며 환호하여라, 찬미 노래 불러라.(시편 98,4)

1주님을 찬송하여라, 그 이름을 받들어 불러라. 그 업적을 민족들에게 알려라.(시편 105,1)

 

[96,4] 시편 48,2; 95,3; 145,3.

2주님은 위대하시고 드높이 찬양받으실 분이시다, 우리 하느님의 도성 당신의 거룩한 산에서.(시편 48,2)

3주님은 위대하신 하느님 모든 신들 위에 위대하신 임금님.(시편 95,3)

3주님은 위대하시고 드높이 찬양받으실 분 그 위대하심은 헤아릴 길 없어라.(시편 145,3)

 

[96,5] 시편 97,7; 115,4–8; 이사 40,17; 1코린 8,4.

7우상을 섬기는 자들은 누구나 부끄러워하리라, 헛것으로 으쓱대는 자들은 누구나. 모든 신들이 그분께 경배하네.(시편 97,7)

4저들의 우상들은 은과 금 사람 손의 작품이라네. 5입이 있어도 말하지 못하고 눈이 있어도 보지 못하며 6귀가 있어도 듣지 못하고 코가 있어도 맡지 못하네. 7그들의 손은 만지지 못하고 그들의 발은 걷지 못하며 그들의 목구멍으로는 소리 내지 못하네. 8그것들을 만드는 자들도 신뢰하는 자들도 모두 그것들과 같네.(시편 115,4-8)

17민족들 모두가 그분 앞에는 없는 것이나 마찬가지 그분께는 아무것도 아니며 헛것으로만 여겨진다.(이사 40,17)

4그런데 우상에게 바쳤던 제물과 관련하여, 우리는 “세상에 우상이란 없다.”는 것과 “하느님은 한 분밖에 계시지 않는다.”는 것을 알고 있습니다.(1코린 8,4)

 

[96,8] 시편 29,2.

2그 이름의 영광을 주님께 드려라. 거룩한 차림 하고 주님께 경배하여라.(시편 29,2)

 

[96,10] 시편 75,4; 93,1.

4땅이며 그 모든 주민이 뒤흔들려도 내가 세운 그 기둥들은 굳건히 서 있다. 셀라(시편 75,4)

1주님은 임금이시다. 존엄을 차려입으셨다. 주님께서 차려입으시고 권능으로 띠 두르시니 정녕 누리가 굳게 세워져 흔들리지 않는다.(시편 93,1)

 

[96,11] 시편 98,7.

7바다와 그 안에 가득 찬 것들, 누리와 그 안에 사는 것들은 소리쳐라.(시편 98,7)

 

[96,13] 시편 98,9.

9주님 앞에서 환호하여라. 세상을 다스리러 그분께서 오신다. 그분께서 누리를 의롭게, 백성들을 올바르게 다스리시리라.(시편 98,9)

---

 

시편 97장. 주님은 임금이시다