이스라엘에 표징과 예표를 세우시다(이사 8,11-22)

 

목자들의 들판 성당의 벽화(베들레헴)

 

이사야가 제자들에게 말한다.

하느님께서는 이스라엘의 두 집안에게 덫이 되시고 

차여 넘어지게 하는 돌과 걸려 비틀거리게 하는 바위가 되시며

예루살렘 주민들에게는 덫과 올가미가 되시리라.(이사 8,14)

 

이사야는 이러한 내용의  증언을 문서로 묶고

그의 제자들 앞에서 봉인한다(이사 8,16).

그러고 나서는 

"나에게 주신 자녀들과 나야말로

이스라엘에 세우신 표징과 예표이다."(이사 8,18)라고 예언에 대해 확신한다.  

 

그리고 이사야가 제자들에게 격려의 말을 한다. 

이 백성이 모반이라고 하는 모든 것을 모반이라고 하지 말고,

그들을 두려워하지도 무서워하지도 마라.(이사 8,12)

오직 만군의 주님만이 너희가 두려워해야 할 분이시고 무서워해야 할 분이시다.(이사 8,13)

 

그러면서 이사야는 거짓 예언자들에 대해서도 말한다 

사람들이 영매들과 점쟁이들에게, 

자기네 신들에게, 

죽은 자들에게 물어보라고(이사 8,19) 하지만, 

가르침과 증언을 살펴보면, 

그렇게 말하는 자들에게는 정녕코 서광이 없을(이사 8,20) 것이다. 

 

거짓 예언자에 대해 서광이 없다고 한 이사야의 표현은 완곡하지만,

요한 묵시록은 거짓 예언자를 악마와 비견하면서,

불과 유황 못에서 영원무궁토록 밤낮으로 고통을 받을 것이라고 한다(묵시 20,10).

아! 임마누엘. 

 

이사야서 제1부(1―39장)

      1편. 이사야의 고발(1,1―5,30)

    2편. 임마누엘서(6,1―12,6)

      3편. 이방 민족에 대한 신탁(13,1―23,18)

      4편. 이사야의 묵시(24,1―27,13)

      5편. 주님을 경외하라(28,1―33,24)

      6편. 시온의 복수자(34,1―35,10)

      7편. 이사야서 부록(36,1―39,8)

---

6) 이사야의 제자들

Disciples of Isaiah(이사 8,11-22)

 

① 주님만을 두려워하여라

 

11 주님께서 당신 손으로 나를 붙잡으시고

이 백성의 길을 걷지 말라고 경고하시며 이렇게 말씀하셨다. 

 

12 이 백성이 모반이라고 하는 모든 것을

너희는 모반이라고 하지 마라.

그리고 그들이 두려워하는 것을

두려워하지도 말고 무서워하지도 마라. 

 

13 너희는 만군의 주님만을 거룩히 모셔라.

그분만이 너희가 두려워해야 할 분이시고

그분만이 너희가 무서워해야 할 분이시다. [8:,13] 이사 29,23; 1베드 3,14–15

 

[8:,13 관련 본문] 

[8:,13] 이사 29,23; 1베드 3,14–15

23그들은 자기들 가운데에서 내 손의 작품인 자녀들을 보게 될 때 나의 이름을 거룩하게 하리라.”

그들은 이스라엘의 거룩하신 분을 거룩하게 하며 이스라엘의 하느님을 두려워하게 되리라.(이사 29,23)

 

14그러나 의로움 때문에 고난을 겪는다 하여도 여러분은 행복합니다.

사람들이 여러분을 두렵게 하여도 두려워하지 말고 무서워하지 마십시오.

15다만 여러분의 마음속에 그리스도를 주님으로 거룩히 모시십시오.

여러분이 지닌 희망에 관하여 누가 물어도 대답할 수 있도록 언제나 준비해 두십시오.(1베드 3,14-15)

14 그분께서는 이스라엘의 두 집안에게

※ 성소(☞ snare, 덫)가 되시고

차여 넘어지게 하는 돌과

걸려 비틀거리게 하는 바위가 되시며

예루살렘 주민들에게는

덫과 올가미가 되시리라. [8,14] 루카 2,34; 로마 9,32–33; 1베드 2,7–8

 

☞ 성소의 영문은 덫 snare이다. 

※ He shall be a snare(덫), a stone for injury, A rock for stumbling to both the houses of Israel, A trap and a snare to those who dwell in Jerusalem;(RNAB 이사 8,14)

※ Yet he shall be a snare(덫), an obstacle and a stumbling stone to both the houses of Israel, A trap and a snare to those who dwell in Jerusalem; (NAB 이사 8,14)

[8,12-14 주석] 본문 해설

[8,12-14] 이사야와 그의 추종자들은 아시리아의 도움을 구하는 공식적인 정책에 저항했기 때문에 그들에게는 "모반"이라는 딱지가 붙었다. 이사야는 주님과 협력하는 실제 상황을 표현하기 위해 모반이라는 용어를 사용한다.

[8,14 관련 본문]

[8,14] 루카 2,34; 로마 9,32–33; 1베드 2,7–8

34시메온은 그들을 축복하고 나서 아기 어머니 마리아에게 말하였다.

“보십시오, 이 아기는 이스라엘에서 많은 사람을 쓰러지게도 하고 일어나게도 하며,

또 반대를 받는 표징이 되도록 정해졌습니다.(루카 2,34)

32왜 그렇게 되었습니까?

그것을 믿음으로 찾지 않고 행위로 찾을 수 있다고 여겼기 때문입니다.

그들은 걸림돌에 걸려 넘어진 것입니다.

33이는 성경에 기록된 그대로입니다.

“보라, 내가 시온에다 걸려 넘어지게 하는 돌을,

부딪쳐 쓰러지게 하는 바위를 놓는다.

그를 믿는 이는 부끄러운 일을 당하지 않으리라.”(로마 9,32-33)

7그러므로 믿는 여러분에게는 이 돌이 값진 것입니다.

그러나 믿지 않는 이들에게는

“집 짓는 이들이 내버린 돌 그 돌이 모퉁이의 머릿돌이 되었네.” 하는 그 돌이며,

8또한 “차여 넘어지게 하는 돌과 걸려 비틀거리게 하는 바위”입니다.

그들은 정해진 대로,

말씀에 순종하지 않아 그 돌에 차여 넘어집니다.(1베드 2,7-8)

15 많은 이들이 거기에 걸려 비틀거리고

넘어져서 깨어지며

걸려들어 사로잡히리라. [8,15] 마태 21,44

 

[8,15 관련 본문]

[8,15] 마태 21,44

44그리고 그 돌 위에 떨어지는 자는 부서지고,

그 돌에 맞는 자는 누구나 으스러질 것이다.(마태 21,44)

 

② 봉인된 증언 문서

 

16 나는 이 증언 문서를 묶고

나의 제자들 앞에서 이 가르침을 봉인하리라. 

 

[8.16 주석] 나의 제자들 앞에서 이 가르침을 봉인하리라

[8,16] 나의 제자들 앞에서 이 가르침을 봉인하리라: 그때는 예언자의 말을 잘 받아들이지 않았기 때문에, 이사야는 미래에 그가 하느님의 참 예언자로 입증할 때까지 그것을 보존하기를 원했다(비교, 30,8-9). 8이제 너는 가서 이것을 그들 앞에서 서판에 적고 책에 기록하여 훗날 영원한 증거가 되게 하여라. 9이들은 거역하는 백성 거짓된 자식들이며 주님의 가르침을 들으려 하지 않는 자식들이다.(이사 30,8-9)

 

17 그리고 주님을 기다리리라.

야곱 집안에서 당신 얼굴을 감추신 분

나는 그분을 고대하리라. 

 

18 보라, 주님께서 나에게 주신 자녀들과 나야말로

시온 산에 계시는 만군의 주님께서

이스라엘에 세우신 표징과 예표이다. [8,18] 이사 2,2–5; 4,5; 11,9; 14,32; 28,16; 31,9; 33,5

 

[8,18 주석] 표징

[8,18] 표징: 이사야의 메시지가 입증되기를 기다리는 동안, 그 사이에 이사야와 그의 자녀들은 그들의 상징적 이름을 가지고 이스라엘에 대한 하느님의 메시지를 상기시키는 역할을 했다.

[8,18 관련 본문]

[8,18] 이사 2,2–5; 4,5; 11,9; 14,32; 28,16; 31,9; 33,5

2세월이 흐른 뒤에 이러한 일이 이루어지리라.

주님의 집이 서 있는 산은 모든 산들 위에 굳게 세워지고 언덕들보다 높이 솟아오르리라.

모든 민족들이 그리로 밀려들고

3수많은 백성들이 모여 오면서 말하리라.

“자, 주님의 산으로 올라가자.

야곱의 하느님 집으로!

그러면 그분께서 당신의 길을 우리에게 가르치시어 우리가 그분의 길을 걷게 되리라.”

이는 시온에서 가르침이 나오고 예루살렘에서 주님의 말씀이 나오기 때문이다.

4그분께서 민족들 사이에 재판관이 되시고 수많은 백성들 사이에 심판관이 되시리라.

그러면 그들은 칼을 쳐서 보습을 만들고 창을 쳐서 낫을 만들리라.

한 민족이 다른 민족을 거슬러 칼을 쳐들지도 않고 다시는 전쟁을 배워 익히지도 않으리라.

5야곱 집안아 자, 주님의 빛 속에 걸어가자!(이사 2,2-5)

5시온 산의 모든 지역과 그 회중 위에 낮에는 구름을,

밤에는 타오르는 불길로 연기와 광채를 만들어 주시리라.

정녕 주님의 영광이 모든 것을 덮어 주는 지붕과(이사 4,5)

9나의 거룩한 산 어디에서도 사람들은 악하게도 패덕하게도 행동하지 않으리니

바다를 덮는 물처럼 땅이 주님을 앎으로 가득할 것이기 때문이다.(이사 11,9)

32이민족의 사절들에게 무어라 대답하리오?

“주님께서 시온을 세우셨으며 그분 백성 가운데 가련한 이들이 그리로 피신한다.” 하여라.(이사 14,32)

16그러므로 주 하느님께서 이렇게 말씀하신다.

“보라, 내가 시온에 돌을 놓는다.

품질이 입증된 돌 튼튼한 기초로 쓰일 값진 모퉁잇돌이다.

믿는 이는 물러서지 않는다.(이사 28,16)

9그리고 그의 반석은 질겁하여 떠나가 버리고

그의 제후들은 놀라 깃발을 버리고 달아나리라.

시온에 불을 가지고 계시고 예루살렘에 화덕을 가지고 계신 주님의 말씀이다.(이사 31,9)

5높은 데에 계시니 주님께서는 드높으시고 시온을 공정과 정의로 채우셨다.(이사 33,5)

③ 우매한 종교에 대한 경고

 

19 사람들이 너희에게 말한다.

“속살거리며 중얼대는 영매들과 점쟁이들에게 물어보아라.

백성마다 자기네 신들에게 물어보고,

산 자들에 대하여 죽은 자들에게 물어보아야 하지 않느냐?”(이사 8,19)

 

[8,19 주석] 속살거리며 중얼대는

[8,19] 속살거리며 중얼대는: 주술사에 대한 비웃음.

[8,19 관련 본문]

[8,19] 이사 29,4

4그러면 너는[☞ 예루살렘] 땅바닥에 쓰러진 채 말하리니

네 말소리는 먼지 속에서 가늘게 들려오리라.

네 목소리는 유령의 소리처럼 땅에서 올라오고

네 말소리는 먼지 속에서 웅얼웅얼 들려오리라.(이사 29,4)

20 그러나 가르침과 증언을 살펴보아라!

그렇게 말하는 자들에게는 정녕코 서광이 없다.(이사 8,20)

 

[8,20 주석] 그렇게 말하는 자들에게는 정녕코 서광이 없다

[8,20] 그렇게 말하는 자들에게는 정녕코 서광이 없다: 영매나 점쟁이 등의 주술사에 대한 신뢰는 무익함만 가져온다.

 

거짓 예언자들과 거짓 교사들(산상 설교: 마태 7,15-20)

 

④ 역경의 때

 

21 그들은 억눌리고 허기진 채 걸어간다.

허기가 지면 그들은 화를 내며

자기네 임금과 자기네 하느님을 저주한다.

위를 향하여 고개를 쳐들었다가(이사 8,21)

 

22 땅을 내려다보건만

보라, 고난과 암흑, 답답한 어둠뿐.

그 흑암 속으로 그들은 내던져지리라.(이사 8,22)

 

[8,22 주석] 답답한 어둠뿐. 그 흑암

[8,22] 답답한 어둠뿐. 그 흑암: 여기에서 히브리어의 의미는 매우 불확실하다.

 

주님께서 이스라엘에 세우신 표징과 예표는 이사야 자신과 그의 자녀들이다.  흑암 속에 던져지지 않으려면  하느님께서 계시하신 말씀을 들어야 한다.  이사야가 전한 하느님께서 계시하신 말씀에 귀를 기울여야 한다.  이사야의 예언은 현시대에도 유효하게 적용된다.  그가 임마누엘에 대해 말했기 때문이다.  하느님께서 우리와 함께 계신다(마태 1,23).  임마누엘!

---

◀이전 파일

주님 혹은 아시리아, 누구를 선택할 것인가(이사 8,5-10)

▶이후 파일

임마누엘, 한 아들이 평화의 군왕이라 불리리라(이사 8,23; 9,1-6)