레위기 26장은
나의 안식일,
나의 성소,
나의 규칙,
나의 계명(레위 26,2-3) 등과 같이
하느님의 소유에 대한
분명하고도 확증적인 말씀을
반복적으로 기록하면서
"나는 너희와 함께 살아가면서
너희 하느님이 되고
너희는 나의 백성이 될 것이다."(레위 26,12)라는
하느님의 말씀도 함께 전한다.
따라서
하느님의 안식일,
하느님의 성소,
하느님의 규칙,
하느님의 계명 등을 지키지 못하면
하느님의 백성이 될 수 없다는 것을,
레위기가 명확하고도 실증적으로 계시하고 있음은 분명하다.
과연 이에 대한 증거로
"거역에 따르는 벌"(레위 26,14-39)과
"회개에 대한 전망"(레위 26,40-45)에 대한 말씀이 이어지는데,
어찌 보면 이 내용은
이스라엘이 가나안 땅에 정착하고 나서
팔백여 년 뒤에 벌어질 유다 멸망에 대한 묵시록이라 할 수 있다.
"이것이 주님께서 시나이 산에서 모세를 통하여
당신과 이스라엘 자손들 사이에 세우신
규정과 법규와 법이다."(레위 26,46)
거룩한 율법(레위 17; 21; 22; 23; 24; 25; 26; 27장)
하느님께서 성경을 통해 하시는 말씀이다.거룩해지도록 하라.거룩하게 해 주시는 하느님을 항상 기억하고 찬미드려라.거룩한 예식을 행하라.하느님 말씀에 순종하면 상과 보상이 따를 것이다.
suhbundo.tistory.com
레위기 26장 본문 및 해설
계명들의 요약
1 ‘너희를 위하여 우상을 만들거나, 신상이나 기념 기둥을 세워서는 안 된다. 또 조각한 돌을 너희 땅에 놓고 그것에 절해서도 안 된다. 나는 주 너희 하느님이다. [26,1] 레위 19,4; 민수 33,52. 2 너희는 나의 안식일을 지키고, 나의 성소를 경외해야 한다. 나는 주님이다.’ [26,2] 레위 23,3.
순종에 따르는 상
3 ‘너희가 나의 규칙들을 따르며 나의 계명들을 지키고 실천하면, [26,3] 신명 28,1–69. 4 나는 제때에 비를 내려 주겠다. 그러면 땅은 소출을 내고 들의 나무는 열매를 낼 것이다. [26,4] 신명 11,14; 신명 85,13; 에제 34,26–27. 5 타작 기간이 포도 수확 때까지 이어지고, 포도 수확이 파종 때까지 이어질 것이다. 그래서 너희는 양식을 배불리 먹으며 너희 땅에서 평안히 살게 될 것이다. [26,5] 레위 25,18–19; 신명 12,10. 6 내가 그 땅에 평화를 줄 것이니, 너희가 누워 자더라도 너희는 아무런 위협도 받지 않을 것이다. 나는 위험한 짐승들을 없애고, 칼이 너희 땅을 휩쓸지 못하게 하겠다. 7 너희는 원수들을 뒤쫓고, 그들은 너희 앞에서 칼에 맞아 쓰러질 것이다. 8 너희는 다섯 명이 백 명을 뒤쫓고 백 명이 만 명을 뒤쫓으며, 원수들은 너희 앞에서 칼에 맞아 쓰러질 것이다. [26,8] 신명 32,30; 여호 23,10. 9 나는 너희를 보살펴 너희가 자식을 많이 낳고 번성하게 하며, 너희와 맺은 나의 계약을 이루겠다. [26,9] 창세 1,28; 탈출 1,7. 10 너희는 묵은 곡식을 오래 갈무리하며 먹다가, 햇곡식이 나오면 묵은 곡식을 퍼내 버려야 할 것이다. [26,10] 레위 25,22. 11 [26,11–12] 탈출 29,45; 에제 37,26–28; 2코린 6,16. 나는 너희 가운데에 나의 거처를 정하고, 너희를 혐오하지 않겠다. 12 나는 너희와 함께 살아가면서 너희 하느님이 되고 너희는 나의 백성이 될 것이다. 13 나는 너희를 더 이상 종으로 남지 않게 하려고, 너희를 이집트 땅에서 이끌어 낸 주 너희 하느님이다. 나는 너희 멍에를 부수어, 너희가 얼굴을 들고 걸어갈 수 있게 하였다.’ [26,13] 에제 34,27; 나훔 1,13.
거역에 따르는 벌
14 ‘그러나 너희가 나의 말을 듣지 않고 이 모든 계명을 실천하지 않거나, [26,14] 신명 28,15–69. 15 나의 규칙들을 업신여기고 나의 법규들을 혐오하여, 나의 모든 계명을 실천하지 않고 나의 계약을 깨뜨리면, 16 나는 너희에게 이렇게 하겠다. 나는 너희에게 갑작스러운 재난을, 곧 폐병과 열병을 보내어, 눈이 어두워지고 목숨이 사그라지게 하겠다. 너희가 씨앗을 뿌려도 헛될 것이니, 너희 원수가 그것을 먹어 버릴 것이기 때문이다. 17 내가 너희에게 내 얼굴을 돌리면, 너희는 원수들 앞에서 패망하여 적의 지배를 받을 것이다. 너희는 뒤쫓는 자가 없어도 도망치게 될 것이다. [26,17] 1열왕 8,33–34.
18 이렇게까지 하여도 너희가 내 말을 듣지 않는다면, 나는 계속해서 너희 죄를 일곱 배로 벌하겠다. [26,18] 시편 79,12; 잠언 6,31. 19 그리하여 나는 너희가 자랑하는 그 힘을 꺾어 버리겠다. 나는 너희 하늘을 쇠처럼, 너희 땅을 구리처럼 만들겠다. 20 그러면 너희가 힘을 다하여도 헛될 것이니, 땅은 소출을 내지 않고 땅의 나무는 열매를 내지 않을 것이기 때문이다. 21 그래도 너희가 나에게 맞서며 내 말을 듣지 않으려 한다면, 나는 계속해서 너희 죄에 마땅한 재앙을 일곱 배로 내리겠다.
22 나는 너희에게 들짐승들을 보내어 너희 자식들을 물어 가게 하고 너희 가축들을 멸종케 하겠다. 그러면 너희 수가 줄어들어, 너희가 다니는 길들이 한산하게 될 것이다.
23 이렇게 해도 너희가 내 징계를 받아들이지 않고 나에게 맞선다면, 24 [26,24–25] 예레 2,30; 에제 5,17; 14,17. 나도 너희에게 맞설 수밖에 없다. 나 역시 너희 죄를 일곱 배로 하여 너희를 치겠다. 25 나는 너희에게 칼을 보내어 계약을 어긴 것을 복수하게 할 것이다. 너희가 너희 성읍들 안으로 피해 모여들면, 나는 너희 가운데에 흑사병을 보내겠다. 그리하여 너희는 원수의 손에 넘어가고 말 것이다. 26 내가 너희 양식을 끊어 버리면, 여자 열 명이 너희가 먹을 빵을 가마 하나에서 구워 낼 것이다. 그들이 그 빵을 저울에 달아 너희에게 나누어 주면, 그것을 먹어 보아야 너희가 배부르지 않을 것이다. [26,26] 이사 9,19; 에제 4,16; 5,16; 14,13; 미카 6,14.
27 이렇게 해도 너희가 내 말을 듣지 않고 나에게 맞선다면, 28 나 역시 화를 내며 너희에게 맞서고, 너희 죄를 일곱 배로 벌하겠다. 29 그러면 너희는 너희 아들들의 살을 먹고 너희 딸들의 살을 먹어야 할 것이다. [26,29] 애가 2,20. 30 나는 너희의 산당들을 헐어 버리고 너희의 분향 제단들을 부수어 버리겠다. 그리고 너희 주검들이 너희 우상들의 주검 위로 쌓이게 하겠다. 이렇게 나는 너희를 혐오할 것이다. [26,30] 2역대 14,5; 34,3–4.7; 에제 6,3–6. 31 나는 너희 성읍들을 폐허로 만들고 너희 성소들을 황폐하게 하겠다. 너희가 바치는 향기도 맡지 않겠다. 32 나는 그 땅을 황폐하게 만들어 버리리니, 너희 원수들이 그곳에 살러 왔다가 그 모습에 질겁할 것이다. [26,32] 1열왕 9,8; 예레 9,11; 18,16; 19,8; 25,18. 33 나는 너희를 민족들 사이로 흩어 버리며 너희 뒤로 칼을 빼어 휘두르겠다. 그리하여 너희 땅은 황폐해지고 너희 성읍들은 폐허가 될 것이다. [26,33] 시편 44,12; 예레r 15,7; 예제 6,8.
34 이렇게 땅이 황폐해지고 너희가 원수들의 땅에 있는 동안, 땅은 비로소 제 안식년들을 줄곧 누리게 될 것이다. 그때에야 비로소 땅은 쉬면서 제 안식년들을 누릴 것이다. [26,34] 레위 25,2; 2역대 36,21. 35 너희 땅은, 너희가 그곳에 살 때 안식년에 쉬지 못한 대신, 이제 황폐해 있는 동안 줄곧 쉬게 될 것이다.
36 너희 가운데 살아남은 자들이 원수들의 땅에 사는 동안, 내가 그들 마음에 겁을 집어넣으리니, 그들은 떨어지는 나뭇잎 소리에도 쫓길 것이다. 칼을 피하듯 도망치다 뒤쫓는 자가 없는데도 쓰러질 것이다. 37 뒤쫓는 자가 없는데도 칼을 피해 도망칠 때처럼 서로 걸려 비틀거릴 것이다. 너희는 원수에게 맞설 힘이 없을 것이다. 38 너희는 민족들 틈에서 멸망해 가고, 너희 원수들의 땅이 너희를 삼켜 버릴 것이다. 39 너희 가운데 살아남은 자들은 너희 원수들의 땅에서 자기들의 죄악 때문에 스러져 갈 것이다. 조상들의 죄악 때문에도 그들은 스러져 갈 것이다.’ [26,39] 에제 4,17; 24,23; 33,10.
회개의 전망
40 ‘그러나 그들이, 나를 배신하고 나에게 맞서 지은 자기들의 죄악과 조상들의 죄악을 고백하면, [26,40] 레위 16,21; 민수 5,7; 느헤 1,6. 41 그리고 내가 자기들에게 맞서고 자기들을 원수들의 땅으로 보낼 수밖에 없었음을 깨닫는다면, 그리하여 할례 받지 못한 그들의 마음이 겸손해져 자기들의 죗값을 치른다면, 42 나는 야곱과 맺은 나의 계약과 이사악과 맺은 나의 계약, 또 아브라함과 맺은 나의 계약을 기억하고, 그 땅도 기억하겠다. [26,42] 탈출 6,5; 2열왕 13,23; 시편 106,45; 에제 16,60. 43 그들이 죗값을 치르는 동안, 그들이 버리고 떠난 그 땅은 그들 없이 황폐한 채 남아 제 안식년들을 누릴 것이다. 그들이 나의 법규들을 업신여기고 나의 규칙들을 혐오하였기 때문이다. 44 그렇지만 나는 그들이 원수들의 땅에 있는 동안에도, 그들을 업신여기거나 혐오하여 그들을 멸망시키거나 그들과 맺은 나의 계약을 깨뜨리지 않겠다. 나는 주 그들의 하느님이다. 45 나는 그들을 위하여 선조들과 맺은 계약을 기억하겠다. 나는 그들의 하느님이 되려고, 민족들이 보는 앞에서 그들을 이집트 땅에서 이끌어 내었다. 나는 주님이다.’” [26,45] 탈출 12,51.
46 이것이 주님께서 시나이 산에서 모세를 통하여 당신과 이스라엘 자손들 사이에 세우신 규정과 법규와 법이다. [26,46] 레위 7,38; 민수 36,13.
The Reward of Obedience.(RNAB)
순종에 대한 상(RNAB)
[26,1–46 주석] 순종과 불순종
[26,1-46] 이 장은 시나이 산 Mount Sinai 에서 계시된 율법을 마무리한다(46절 비교).
축복 Blessings과 저주 curses는 신명기의 율법집 Deuteronomy’s law collection (신명 28장)의 마지막 부분에서도 발견된다.
고대 근동 조약들의 결론에도 유사한 축복과 저주 목록이 나타난다.
계명들의 요약
1 ‘너희를 위하여 우상 idols을 만들거나 make,
신상 a carved image이나 기념 기둥 a sacred stone을 세워서는 erect 안 된다.
또 조각한 돌 a carved stone을 너희 땅에 놓고 set up 그것에 절해서도 안 된다.
나는 주 너희 하느님이다. [26,1] 레위 19,4; 민수 33,52.
[26,1 관련 본문]
[26,1] 레위 19,4; 민수 33,52.
4 너희는 몸을 돌려 우상들에게 가서는 안 된다.
너희를 위하여 신상들을 부어 만들어서는 안 된다.
나는 주 너희 하느님이다.(레위 19,4)
52 그 땅의 주민들을 너희 앞에서 모조리 쫓아내고,
돌에 새긴 그들의 우상들과 주조 신상들을 없애고,
그들의 산당들도 모조리 헐어 버려야 한다.(민수 33,52)
2 너희는 나의 안식일 my sabbaths을 지키고,
나의 성소 my sanctuary를 경외해야 한다.
나는 주님이다.’ [26,2] 레위 23,3.
[26,2 관련 본문]
[26,2] 레위 23,3.
안식일
3 ‘너희는 엿새 동안 일을 할 수 있다.
그러나 이렛날은 안식일로서 거룩한 모임을 여는 안식의 날이니,
어떤 일도 해서는 안 된다.
이날은 너희가 사는 곳 어디에서나 지켜야 하는 주님의 안식일이다.’(레위 23,3)
[26,3–13 주석]
[26,3-13] 축복 the blessings은 국가와 그 땅의 행복 the well-being과 관련이 있으며
농업적 풍요 agricultural bounty,
국가 안보 national security,
군사적 성공 military success 그리고
인구 증가 population growth를 포함한다.
순종에 따르는 상
3 ‘너희가 나의 규칙들 my statutes을 따르며
나의 계명들 my commandments을 지키고 실천하면, [26,3] 신명 28,1–69.
[26,3 관련 본문]
[26,3] 신명 28,1–69.
순종에 따르는 복
1 “너희가 주 너희 하느님의 말씀을 잘 듣고,
내가 오늘 너희에게 명령하는 그분의 모든 계명을 명심하여 실천하면,
주 너희 하느님께서 땅의 모든 민족들 위에 너희를 높이 세우실 것이다.
2 너희가 주 너희 하느님의 말씀을 잘 들으면,
이 모든 복이 내려 너희 위에 머무를 것이다.
3 너희는 성읍 안에서도 복을 받고 들에서도 복을 받을 것이다.
4 너희 몸의 소생과 너희 땅의 소출도,
새끼 소와 새끼 양을 비롯한 너희 가축의 새끼들도 복을 받을 것이다.
5 너희의 광주리와 반죽 통도 복을 받을 것이다.
6 너희는 들어올 때에도 복을 받고 나갈 때에도 복을 받을 것이다.
7 주님께서는 너희를 거슬러 일어나는 적들이 너희 앞에서 패배하게 하실 것이다.
그들이 너희를 치러 한 길로 나왔다가,
너희 앞에서 일곱 길로 흩어져 도망칠 것이다.
8 주님께서 명령하시어,
너희의 곳간과 너희 손이 하는 모든 일에 복이 넘치게 하실 것이다.
이렇게 주 너희 하느님께서는 너희에게 주시는 땅에서 너희에게 복을 내리실 것이다.
9 너희가 주 너희 하느님의 계명들을 지키고 그분의 길을 따라 걸으면,
주님께서는 너희에게 맹세하신 대로 너희를 당신의 거룩한 백성으로 세우실 것이다.
10 그리하여 땅의 모든 민족들이 너희가 주님의 이름으로 불리는 것을 보고 너희를 두려워할 것이다.
11 주님께서는, 너희에게 주시겠다고 너희 조상들에게 맹세하신 땅에서,
너희 몸의 소생과 가축의 새끼와 땅의 소출을 풍성하게 해 주실 것이다.
12 주님께서는 너희를 위하여 당신의 그 풍요로운 곳집 하늘을 여시어,
너희 땅에 때맞추어 비를 주시고 너희 손이 하는 모든 일에 복을 내리실 것이다.
너희는 많은 민족들에게 꾸어 주기는 하여도 너희가 꾸지는 않을 것이다.
13 내가 명심하여 실천하라고 오늘 너희에게 명령하는
주 너희 하느님의 계명들을 너희가 듣고 따르면,
주님께서 너희를 머리가 되게 하시고 꼬리는 되지 않게 하실 것이며,
너희는 위로만 올라가고 아래로는 내려가지 않을 것이다.
14 또한 너희에게 명령하는 모든 말씀에서
오른쪽으로든 왼쪽으로든 벗어나서 다른 신들을 따라가 섬기지 않으면,
그렇게 될 것이다.”
저주의 경고
15 “그러나 너희가 주 너희 하느님의 말씀을 듣지 않고,
내가 오늘 너희에게 명령하는 그분의 모든 계명과 규정을 명심하여 실천하지 않으면,
이 모든 저주가 내려 너희 위에 머무를 것이다.
16 너희는 성읍 안에서도 저주를 받고 들에서도 저주를 받을 것이다.
17 너희의 광주리와 반죽 통도 저주를 받을 것이다.
18 너희 몸의 소생과 너희 땅의 소출도, 새끼 소와 새끼 양도 저주를 받을 것이다.
19 너희는 들어올 때에도 저주를 받고 나갈 때에도 저주를 받을 것이다.
20 너희가 주님을 저버린 악행 때문에,
주님께서 너희 손이 하는 모든 일에 저주와 혼란과 위협을 계속 보내시어,
마침내 너희가 순식간에 멸망하고 멸절되게 하실 것이다.
21 주님께서는 너희에게 계속 흑사병이 달라붙게 하시어,
너희가 차지하러 들어가는 땅에서 마침내 너희를 없애 버리실 것이다.
22 주님께서는 너희를 폐병과 열병과 염증,
무더위와 가뭄과 마름병과 깜부깃병으로 계속 치시고,
마침내 너희가 망할 때까지 그것들이 너희를 쫓아다니게 하실 것이다.
23 너희 머리 위에 있는 하늘은 구리가 되고 아래에 있는 땅은 쇠가 될 것이다.
24 주님께서는 너희 땅의 비를 재와 먼지로 만드셔서,
너희가 멸망할 때까지 그것들이 하늘에서 줄곧 너희 위로 내리게 하실 것이다.
25 주님께서는 너희가 적들 앞에서 패배하게 하실 것이다.
너희가 적을 치러 한 길로 나갔다가,
그 앞에서 일곱 길로 흩어져 도망칠 것이며,
너희는 땅의 모든 나라에 공포의 대상이 될 것이다.
26 너희 주검이 하늘의 모든 새와 땅의 모든 짐승의 먹이가 되어도,
그것들을 쫓아 줄 사람이 없을 것이다.
27 주님께서는 너희가 고치지 못할
이집트의 궤양과 종기와 옴과 가려움 병으로 너희를 치실 것이다.
28 주님께서는 또 정신병과 실명증과 착란증으로 너희를 치실 것이다.
29 눈먼 이가 어둠 속에서 더듬는 것처럼,
너희는 대낮에도 더듬으며 길을 제대로 찾아가지 못할 것이다.
너희가 늘 억압을 받고 착취를 당하여도 구원해 줄 사람이 없을 것이다.
30 너희가 여자와 약혼하여도 다른 남자가 그 여자와 동침하고,
집을 지어도 거기에서 살지 못하며,
포도나무를 심어도 그 열매를 따지 못할 것이다.
31 너희의 소를 너희 눈앞에서 잡아도 너희는 그것을 먹지 못하고,
너희의 나귀를 너희 눈앞에서 빼앗겨도 그것을 되찾지 못하며,
너희의 양 떼가 너희 원수들에게 넘어가도 너희를 도와줄 사람이 없을 것이다.
32 너희의 아들딸들이 다른 백성에게 넘겨져,
너희 눈이 온종일 그쪽을 바라보다 기진하여도,
너희 손은 아무것도 할 수 없을 것이다.
33 너희 땅의 소출과 너희가 일하여 얻은 모든 것을 너희가 알지도 못하는 백성이 먹어 버리며,
너희는 언제나 억압을 받고 짓밟히기만 할 것이다.
34 너희의 두 눈으로 보는 광경 때문에 너희는 미치게 될 것이다.
35 주님께서는 너희가 고치지 못할 악성 궤양으로 너희의 무릎과 정강이를 치실 것이며,
그것은 너희의 발바닥에서 정수리까지 번질 것이다.
36 주님께서는 너희뿐 아니라 너희가 받들어 세운 임금을,
너희와 너희 조상들이 알지도 못하던 민족들에게 데려가실 것이고,
너희는 거기에서 나무와 돌로 된 다른 신들을 섬기게 될 것이다.
37 주님께서 너희를 끌고 가실 그곳의 모든 민족들 가운데에서
너희는 놀람 거리와 놀림거리와 웃음거리가 될 것이다.
38 너희가 밭에 씨를 많이 뿌려도 메뚜기가 그것을 먹어 치워 버려서,
너희는 조금밖에 거두지 못할 것이다.
39 너희가 포도나무를 심고 가꾸어도 벌레가 그것을 먹어 치워서,
너희는 포도주를 마시지도 못하고 저장하지도 못할 것이다.
40 너희의 온 영토에 올리브 나무가 있어도 그 열매가 떨어져서,
너희는 기름을 몸에 바르지 못할 것이다.
41 너희가 아들딸들을 낳아도 그들이 포로로 잡혀 가서,
너희에게 남아 있지 않을 것이다.
42 너희 땅의 나무와 열매는 모두 벌레가 차지하고 말 것이다.
43 너희 가운데에 있는 이방인은 너희보다 점점 높아지겠지만,
너희는 점점 낮아질 것이다.
44 그는 너희에게 꾸어 주어도 너희는 그에게 꾸어 주지 못하며,
그는 머리가 되고 너희는 꼬리가 될 것이다.
45 이 모든 저주가 너희 위에 내려,
너희가 멸망할 때까지 너희를 쫓아다니며 너희 위에 머무를 것이다.
이는 너희가 주 너희 하느님의 말씀을 듣지 않고,
그분께서 너희에게 명령하시는 계명과 규정들을 지키지 않았기 때문이다.
46 이 저주들은 너희와 너희 후손들에게 영원토록 표징과 표지가 될 것이다.
47 모든 것이 풍부한데도,
너희가 기쁘고 행복한 마음으로 주 너희 하느님을 섬기지 않은 까닭에,
48 너희는 굶주림과 목마름과 헐벗음과 온갖 궁핍 속에서,
주님께서 너희를 치라고 보내시는 너희의 원수들을 섬기게 될 것이다.
또 주님께서는 너희 목에 쇠 멍에를 씌워 두시어,
마침내 너희를 멸망시키실 것이다.
49 주님께서는 너희를 치라고 땅끝 먼 곳에서 한 민족을 데려오실 것인데,
너희가 알아듣지도 못하는 말을 하는 그 민족이 너희에게 독수리처럼 날아들 것이다.
50 얼굴이 뻔뻔스럽게 생긴 그들은 노인을 존경하지도 않고,
어린이를 불쌍히 여기지도 않는 민족이다.
51 그들은 너희 가축의 새끼들과 너희 땅의 소출을 줄곧 먹어 치워,
마침내 너희가 멸망하게 할 것이다.
그들은 너희에게 곡식도 포도주도 기름도 새끼 소들과 새끼 양들도 남겨 두지 않아서,
마침내 너희를 멸망시킬 것이다.
52 그들은 너희의 모든 성을 에워싸고,
너희가 믿던 높고 튼튼한 성벽이 온 땅에서 무너져 내리게 할 것이다.
주 너희 하느님께서 너희에게 주신 온 땅의 모든 성을 그렇게 에워쌀 것이다.
53 너희의 원수들이 너희를 조여 오는 곤경과 고난으로,
너희는 너희 몸의 소생을,
곧 주 너희 하느님께서 너희에게 주신 아들딸들의 살을 먹을 것이다.
54 너희 가운데에서 매우 온순하고 고상한 사람도
제 형제들과 제 품 안의 아내와 남아 있는 자식들에게 험악한 눈을 하며,
55 자기가 먹고 있는 제 자식의 살점을 그들 가운데 아무에게도 주려고 하지 않을 것이다.
그것은 너희의 원수가 너희의 모든 성마다 너희를 조여 오는 곤경과 고난으로
아무것도 남지 않을 것이기 때문이다.
56 너희 가운데에서 온순하고 고상한 여자,
한 번도 맨발바닥을 땅에 대 본 적이 없을 정도로 고상하고 온순한 여자도,
제 품 안의 남편과 아들딸에게 험악한 눈을 하고,
57 제 두 다리 사이에서 나온 어린것들과 자기가 낳은 자식들에게도 그렇게 하며,
그들을 잡아먹으려 할 것이다.
원수가 너희의 성마다 너희를 조여 오는 곤경과 고난으로
아무것도 남지 않을 것이기 때문이다.
58 너희가 이 영광스럽고 경외로운 이름,
주 너희 하느님을 경외하고,
이 책에 쓰인 율법의 모든 말씀을 명심하여 실천하지 않으면,
59 주님께서는 크고 질긴 재난과,
고약하고 질긴 질병으로 너희와 너희 후손을 호되게 치실 것이다.
60 그분께서는 너희가 겁내던 이집트의 모든 질병을 너희에게 되돌리시어,
그것들이 너희에게 달라붙게 하실 것이다.
61 주님께서는 이 율법서에 쓰여 있지 않은 모든 병과 재난을 줄곧 너희 위에 내리시어,
마침내 너희가 멸망하게 하실 것이다.
62 너희가 하늘의 별처럼 많다 하여도 적은 수밖에 남지 않을 것이다.
이는 너희가 주 너희 하느님의 말씀을 듣지 않았기 때문이다.
63 주님께서 너희가 잘되고 번성하게 하시기를 좋아하신 것처럼,
너희를 멸절시키고 멸망시키시기를 좋아하실 것이다.
그러면 너희가 차지하러 들어가는 땅에서 너희는 뿌리째 뽑히고 말 것이다.
64 주님께서는 땅끝에서 땅끝까지,
모든 민족들 가운데로 너희를 흩으실 것이니,
너희는 그곳에서,
너희와 너희 조상들이 알지 못하던,
나무와 돌로 된 다른 신들을 섬기게 될 것이다.
65 또 너희는 그 민족들 가운데에서 쉬지 못할 뿐 아니라,
발바닥이 쉴 곳조차 찾지 못할 것이다.
거기에서 주님께서는 너희 마음이 떨리고 눈이 어두워지고 얼이 빠지게 하실 것이다.
66 너희는 생명의 위협을 느끼고 밤낮으로 공포에 떨면서,
계속 살 수 있으리라는 확신을 가질 수 없을 것이다.
67 너희는 마음에 느끼는 공포와 두 눈으로 보는 광경 때문에,
아침에는 ‘저녁이 되었으면!’ 하고,
저녁에는 ‘아침이 되었으면!’ 할 것이다.
68 ‘너희가 다시는 보지 않을 것이다.’ 하고 내가 너희에게 말한 그 길로,
주님께서는 너희를 배에 태워 이집트로 도로 데려가실 것이다.
거기에서 너희가 원수들에게 자신을 남종이나 여종으로 팔려고 하여도,
살 사람이 없을 것이다.”
69 이것은 주님께서 호렙에서 맺으신 계약에 덧붙여,
모압 땅에서 이스라엘 자손들과 맺으라고 모세에게 명령하신 계약의 말씀이다.(신명 28,1–69)
4 나는 제때에 in due season 비를 내려 주겠다.
그러면 땅은 소출을 내고
들의 나무는 열매를 낼 것이다. [26,4] 신명 11,14; 시편 85,13; 에제 34,26–27.
[26,4 관련 본문]
[26,4] 신명 11,14; 시편 85,13; 에제 34,26–27.
14 주님께서 너희 땅에 제때에 비를,
이른 비와 늦은 비를 내려 주시어,
너희가 곡식과 포도주와 기름을 거두게 해 주실 것이다.(신명 11,14)
13 주님께서도 복을 베푸시어 우리 땅이 그 열매를 내어 주리라.(시편 85,13)
26 나는 그들과 내 동산 둘레에 복을 내리겠다.
또 제때에 비를 내려 주리니,
그 비가 복이 될 것이다.
27 들의 나무는 열매를 맺고 땅은 소출을 내어 주리니,
그들은 제 땅에서 평안히 지내게 될 것이다.
내가 그들의 멍에를 부수고,
그들을 종으로 부리는 자들의 손에서 그들을 구해 내면,
그제야 그들은 내가 주님임을 알게 될 것이다.(에제 34,26–27)
5 타작 기간이 포도 수확 vintage time 때까지 이어지고,
포도 수확이 파종 때까지 이어질 것이다.
그래서 너희는 양식을 배불리 먹으며
너희 땅에서 평안히 살게 될 것이다. [26,5] 레위 25,18–19; 신명 12,10.
[26,5 관련 본문]
[26,5] 레위 25,18–19; 신명 12,10.
18 너희는 나의 규칙들을 실천하고,
나의 법규들을 지키며 실천해야 한다.
그래야 너희가 그 땅에서 평안히 살게 될 것이다.
19 그리고 땅이 열매를 내주어 너희가 배불리 먹으며,
그곳에서 평안히 살게 될 것이다.(레위 25,18–19)
10 그러나 너희가 요르단을 건너가,
주 너희 하느님께서 너희에게 상속 재산으로 주시는 땅에 자리 잡고,
그분께서 너희 주위에 있는 원수들을 모두 물리치시고
너희에게 안식을 주셔서 너희가 평안히 살게 되면,(신명 12,10)
6 내가 그 땅에 평화를 줄 것이니,
너희가 누워 자더라도 너희는 아무런 위협도 받지 않을 것이다.
나는 위험한 짐승들을 없애고,
칼이 너희 땅을 휩쓸지 못하게 하겠다.
7 너희는 원수들을 뒤쫓고,
그들은 너희 앞에서 칼에 맞아 쓰러질 것이다.
8 너희는 다섯 명이 백 명을 뒤쫓고
백 명이 만 명을 뒤쫓으며,
원수들은 너희 앞에서 칼에 맞아 쓰러질 것이다. [26,8] 신명 32,30; 여호 23,10.
[26,8 관련 본문]
[26,8] 신명 32,30; 여호 23,10.
10 주님께서는 광야의 땅에서 울부짖는 소리만 들리는 삭막한 황무지에서
그를 감싸 주시고 돌보아 주셨으며 당신 눈동자처럼 지켜 주셨다.(신명 32,30)
10 주 너희 하느님께서 이르신 대로 너희를 위하여 친히 싸워 주셨기 때문에,
너희 가운데에서 한 사람이 천 명을 쫓을 수 있었다.(여호 23,10)
9 나는 너희를 보살펴 너희가 자식을 많이 낳고 번성하게 하며,
너희와 맺은 나의 계약을 이루겠다. [26,9] 창세 1,28; 탈출 1,7.
[26,9 관련 본문]
[26,9] 창세 1,28; 탈출 1,7.
28 하느님께서 그들에게 복을 내리며 말씀하셨다.
“자식을 많이 낳고 번성하여 땅을 가득 채우고 지배하여라.
그리고 바다의 물고기와 하늘의 새와 땅을 기어 다니는 온갖 생물을 다스려라.”(창세 1,28)
7 그러나 이스라엘 자손들은 자식을 많이 낳고 늘어만 갔다.
그들은 번성하고 더욱더 강해졌다.
그리하여 그 땅이 이스라엘 자손들로 가득 찼다.(탈출 1,7)
10 너희는 묵은 곡식 the oldest stored harvest을 오래 갈무리하며 먹다가,
햇곡식이 나오면 묵은 곡식을 퍼내 버려야 할 것이다. [26,10] 레위 25,22.
[26,10 관련 본문]
[26,10] 레위 25,22.
22 그래서 씨를 다시 뿌리는 여덟째 해에 너희는 묵은 곡식을 먹을 것이다.
아홉째 해가 되어 그해 소출이 날 때까지 묵은 곡식을 먹게 될 것이다.’(레위 25,22)
[26,11–12 관련 본문]
[26,11–12] 탈출 29,45; 에제 37,26–28; 2코린 6,16.
45 그리고 나는 이스라엘 자손들 가운데에 머물면서 그들의 하느님이 되어 주겠다.(탈출 29,45)
26 나는 그들과 평화의 계약을 맺으리니,
그것이 그들과 맺는 영원한 계약이 될 것이다.
나는 그들에게 복을 내리고 그들을 불어나게 하며,
나의 성전을 영원히 그들 가운데에 두겠다.
27 이렇게 나의 거처가 그들 사이에 있으면서,
나는 그들의 하느님이 되고 그들은 나의 백성이 될 것이다.
28 나의 성전이 그들 한가운데에 영원히 있게 되면,
그제야 민족들은 내가 주님임을 알게 될 것이다.’” (에제 37,26–28)
16 하느님의 성전과 우상들이 어떻게 뜻을 같이할 수 있겠습니까?
우리는 살아 계신 하느님의 성전입니다.
이는 하느님께서 이르신 그대로입니다.
“나는 그들과 함께 살며 그들 가운데에서 거닐리라.
나는 그들의 하느님이 되고 그들은 나의 백성이 되리라.(2코린 6,16)
11 [26,11–12] 탈출 29,45; 에제 37,26–28; 2코린 6,16.
나는 너희 가운데에 나의 거처 my tabernacle를 정하고,
너희를 혐오하지 loathe 않겠다.
12 나는 너희와 함께 살아가면서
너희 하느님이 되고 너희는 나의 백성 my people 이 될 것이다.
13 나는 너희를 더 이상 종 slaves 으로 남지 않게 하려고,
너희를 이집트 땅에서 이끌어 낸 주 너희 하느님이다.
나는 너희 멍에 the bars of your yoke를 부수어,
너희가 얼굴을 들고 걸어갈 수 있게 하였다.’ [26,13] 에제 34,27; 나훔 1,13.
[26,13 관련 본문]
[26,13] 에제 34,27; 나훔 1,13.
27 들의 나무는 열매를 맺고 땅은 소출을 내어 주리니,
그들은 제 땅에서 평안히 지내게 될 것이다.
내가 그들의 멍에를 부수고,
그들을 종으로 부리는 자들의 손에서 그들을 구해 내면,
그제야 그들은 내가 주님임을 알게 될 것이다.(에제 34,27)
13 이제 나는 그가 너에게 메운 멍에를 부러뜨리고 너를 묶은 사슬을 끊어 주리라.”(나훔 1,13)
The Punishment of Disobedience.(RNAB)
불순종에 대한 벌(RNAB)
[26,14–46 주석]
[26,14-46] 순종을 장려하기 위해,
축복보다 형벌 목록이 더 길다(신명 28장에도 비슷한 비율이 나와 있다).
형벌은 파도처럼 밀려오는데(14-17절, 18-20절, 21-22절, 23-26절, 27-39절),
백성이 순종으로 돌아오지 않으면 한 무리가 다른 무리를 따라가게 된다.
형벌에는 질병 sickness, 역병 pestilence, 농사 실패와 기근 agricultural failure and famine, 야생 동물의 공격 attack of wild animals, 백성의 자녀 죽음 death of the people’s children, 불법적이거나 합법적인 종교의 파괴 destruction of illicit and even licit cults, 군사적 패배 military defeat, 공포 panic, 그리고 유배 exile가 포함된다.
거역에 따르는 벌
14 ‘그러나 너희가 나의 말을 듣지 않고
이 모든 계명 commandments을 실천하지 않거나, [26,14] 신명 28,15–69.
[26,14 관련 본문]
[26,14] 신명 28,15–69.
저주의 경고
15 “그러나 너희가 주 너희 하느님의 말씀을 듣지 않고, 내가 오늘 너희에게 명령하는 그분의 모든 계명과 규정을 명심하여 실천하지 않으면, 이 모든 저주가 내려 너희 위에 머무를 것이다. 16 너희는 성읍 안에서도 저주를 받고 들에서도 저주를 받을 것이다. 17 너희의 광주리와 반죽 통도 저주를 받을 것이다. 18 너희 몸의 소생과 너희 땅의 소출도, 새끼 소와 새끼 양도 저주를 받을 것이다. 19 너희는 들어올 때에도 저주를 받고 나갈 때에도 저주를 받을 것이다. 20 너희가 주님을 저버린 악행 때문에, 주님께서 너희 손이 하는 모든 일에 저주와 혼란과 위협을 계속 보내시어, 마침내 너희가 순식간에 멸망하고 멸절되게 하실 것이다. 21 주님께서는 너희에게 계속 흑사병이 달라붙게 하시어, 너희가 차지하러 들어가는 땅에서 마침내 너희를 없애 버리실 것이다. 22 주님께서는 너희를 폐병과 열병과 염증, 무더위와 가뭄과 마름병과 깜부깃병으로 계속 치시고, 마침내 너희가 망할 때까지 그것들이 너희를 쫓아다니게 하실 것이다. 23 너희 머리 위에 있는 하늘은 구리가 되고 아래에 있는 땅은 쇠가 될 것이다. 24 주님께서는 너희 땅의 비를 재와 먼지로 만드셔서, 너희가 멸망할 때까지 그것들이 하늘에서 줄곧 너희 위로 내리게 하실 것이다. 25 주님께서는 너희가 적들 앞에서 패배하게 하실 것이다. 너희가 적을 치러 한 길로 나갔다가, 그 앞에서 일곱 길로 흩어져 도망칠 것이며, 너희는 땅의 모든 나라에 공포의 대상이 될 것이다. 26 너희 주검이 하늘의 모든 새와 땅의 모든 짐승의 먹이가 되어도, 그것들을 쫓아 줄 사람이 없을 것이다. 27 주님께서는 너희가 고치지 못할 이집트의 궤양과 종기와 옴과 가려움 병으로 너희를 치실 것이다. 28 주님께서는 또 정신병과 실명증과 착란증으로 너희를 치실 것이다. 29 눈먼 이가 어둠 속에서 더듬는 것처럼, 너희는 대낮에도 더듬으며 길을 제대로 찾아가지 못할 것이다. 너희가 늘 억압을 받고 착취를 당하여도 구원해 줄 사람이 없을 것이다. 30 너희가 여자와 약혼하여도 다른 남자가 그 여자와 동침하고, 집을 지어도 거기에서 살지 못하며, 포도나무를 심어도 그 열매를 따지 못할 것이다. 31 너희의 소를 너희 눈앞에서 잡아도 너희는 그것을 먹지 못하고, 너희의 나귀를 너희 눈앞에서 빼앗겨도 그것을 되찾지 못하며, 너희의 양 떼가 너희 원수들에게 넘어가도 너희를 도와줄 사람이 없을 것이다. 32 너희의 아들딸들이 다른 백성에게 넘겨져, 너희 눈이 온종일 그쪽을 바라보다 기진하여도, 너희 손은 아무것도 할 수 없을 것이다. 33 너희 땅의 소출과 너희가 일하여 얻은 모든 것을 너희가 알지도 못하는 백성이 먹어 버리며, 너희는 언제나 억압을 받고 짓밟히기만 할 것이다. 34 너희의 두 눈으로 보는 광경 때문에 너희는 미치게 될 것이다. 35 주님께서는 너희가 고치지 못할 악성 궤양으로 너희의 무릎과 정강이를 치실 것이며, 그것은 너희의 발바닥에서 정수리까지 번질 것이다. 36 주님께서는 너희뿐 아니라 너희가 받들어 세운 임금을, 너희와 너희 조상들이 알지도 못하던 민족들에게 데려가실 것이고, 너희는 거기에서 나무와 돌로 된 다른 신들을 섬기게 될 것이다. 37 주님께서 너희를 끌고 가실 그곳의 모든 민족들 가운데에서 너희는 놀람 거리와 놀림거리와 웃음거리가 될 것이다. 38 너희가 밭에 씨를 많이 뿌려도 메뚜기가 그것을 먹어 치워 버려서, 너희는 조금밖에 거두지 못할 것이다. 39 너희가 포도나무를 심고 가꾸어도 벌레가 그것을 먹어 치워서, 너희는 포도주를 마시지도 못하고 저장하지도 못할 것이다. 40 너희의 온 영토에 올리브 나무가 있어도 그 열매가 떨어져서, 너희는 기름을 몸에 바르지 못할 것이다. 41 너희가 아들딸들을 낳아도 그들이 포로로 잡혀 가서, 너희에게 남아 있지 않을 것이다. 42 너희 땅의 나무와 열매는 모두 벌레가 차지하고 말 것이다. 43 너희 가운데에 있는 이방인은 너희보다 점점 높아지겠지만, 너희는 점점 낮아질 것이다. 44 그는 너희에게 꾸어 주어도 너희는 그에게 꾸어 주지 못하며, 그는 머리가 되고 너희는 꼬리가 될 것이다. 45 이 모든 저주가 너희 위에 내려, 너희가 멸망할 때까지 너희를 쫓아다니며 너희 위에 머무를 것이다. 이는 너희가 주 너희 하느님의 말씀을 듣지 않고, 그분께서 너희에게 명령하시는 계명과 규정들을 지키지 않았기 때문이다. 46 이 저주들은 너희와 너희 후손들에게 영원토록 표징과 표지가 될 것이다. 47 모든 것이 풍부한데도, 너희가 기쁘고 행복한 마음으로 주 너희 하느님을 섬기지 않은 까닭에, 48 너희는 굶주림과 목마름과 헐벗음과 온갖 궁핍 속에서, 주님께서 너희를 치라고 보내시는 너희의 원수들을 섬기게 될 것이다. 또 주님께서는 너희 목에 쇠 멍에를 씌워 두시어, 마침내 너희를 멸망시키실 것이다. 49 주님께서는 너희를 치라고 땅끝 먼 곳에서 한 민족을 데려오실 것인데, 너희가 알아듣지도 못하는 말을 하는 그 민족이 너희에게 독수리처럼 날아들 것이다. 50 얼굴이 뻔뻔스럽게 생긴 그들은 노인을 존경하지도 않고, 어린이를 불쌍히 여기지도 않는 민족이다. 51 그들은 너희 가축의 새끼들과 너희 땅의 소출을 줄곧 먹어 치워, 마침내 너희가 멸망하게 할 것이다. 그들은 너희에게 곡식도 포도주도 기름도 새끼 소들과 새끼 양들도 남겨 두지 않아서, 마침내 너희를 멸망시킬 것이다. 52 그들은 너희의 모든 성을 에워싸고, 너희가 믿던 높고 튼튼한 성벽이 온 땅에서 무너져 내리게 할 것이다. 주 너희 하느님께서 너희에게 주신 온 땅의 모든 성을 그렇게 에워쌀 것이다. 53 너희의 원수들이 너희를 조여 오는 곤경과 고난으로, 너희는 너희 몸의 소생을, 곧 주 너희 하느님께서 너희에게 주신 아들딸들의 살을 먹을 것이다. 54 너희 가운데에서 매우 온순하고 고상한 사람도 제 형제들과 제 품 안의 아내와 남아 있는 자식들에게 험악한 눈을 하며, 55 자기가 먹고 있는 제 자식의 살점을 그들 가운데 아무에게도 주려고 하지 않을 것이다. 그것은 너희의 원수가 너희의 모든 성마다 너희를 조여 오는 곤경과 고난으로 아무것도 남지 않을 것이기 때문이다. 56 너희 가운데에서 온순하고 고상한 여자, 한 번도 맨발바닥을 땅에 대 본 적이 없을 정도로 고상하고 온순한 여자도, 제 품 안의 남편과 아들딸에게 험악한 눈을 하고, 57 제 두 다리 사이에서 나온 어린것들과 자기가 낳은 자식들에게도 그렇게 하며, 그들을 잡아먹으려 할 것이다. 원수가 너희의 성마다 너희를 조여 오는 곤경과 고난으로 아무것도 남지 않을 것이기 때문이다. 58 너희가 이 영광스럽고 경외로운 이름, 주 너희 하느님을 경외하고, 이 책에 쓰인 율법의 모든 말씀을 명심하여 실천하지 않으면, 59 주님께서는 크고 질긴 재난과, 고약하고 질긴 질병으로 너희와 너희 후손을 호되게 치실 것이다. 60 그분께서는 너희가 겁내던 이집트의 모든 질병을 너희에게 되돌리시어, 그것들이 너희에게 달라붙게 하실 것이다. 61 주님께서는 이 율법서에 쓰여 있지 않은 모든 병과 재난을 줄곧 너희 위에 내리시어, 마침내 너희가 멸망하게 하실 것이다. 62 너희가 하늘의 별처럼 많다 하여도 적은 수밖에 남지 않을 것이다. 이는 너희가 주 너희 하느님의 말씀을 듣지 않았기 때문이다. 63 주님께서 너희가 잘되고 번성하게 하시기를 좋아하신 것처럼, 너희를 멸절시키고 멸망시키시기를 좋아하실 것이다. 그러면 너희가 차지하러 들어가는 땅에서 너희는 뿌리째 뽑히고 말 것이다. 64 주님께서는 땅끝에서 땅끝까지, 모든 민족들 가운데로 너희를 흩으실 것이니, 너희는 그곳에서, 너희와 너희 조상들이 알지 못하던, 나무와 돌로 된 다른 신들을 섬기게 될 것이다. 65 또 너희는 그 민족들 가운데에서 쉬지 못할 뿐 아니라, 발바닥이 쉴 곳조차 찾지 못할 것이다. 거기에서 주님께서는 너희 마음이 떨리고 눈이 어두워지고 얼이 빠지게 하실 것이다. 66 너희는 생명의 위협을 느끼고 밤낮으로 공포에 떨면서, 계속 살 수 있으리라는 확신을 가질 수 없을 것이다. 67 너희는 마음에 느끼는 공포와 두 눈으로 보는 광경 때문에, 아침에는 ‘저녁이 되었으면!’ 하고, 저녁에는 ‘아침이 되었으면!’ 할 것이다. 68 ‘너희가 다시는 보지 않을 것이다.’ 하고 내가 너희에게 말한 그 길로, 주님께서는 너희를 배에 태워 이집트로 도로 데려가실 것이다. 거기에서 너희가 원수들에게 자신을 남종이나 여종으로 팔려고 하여도, 살 사람이 없을 것이다.” 69 이것은 주님께서 호렙에서 맺으신 계약에 덧붙여, 모압 땅에서 이스라엘 자손들과 맺으라고 모세에게 명령하신 계약의 말씀이다.(신명 28,15–69)
15 나의 규칙들 statutes을 업신여기고 나의 법규들 my decrees을 혐오하여,
나의 모든 계명 commandments을 실천하지 않고 나의 계약 covenant을 깨뜨리면,
16 나는 너희에게 이렇게 하겠다.
나는 너희에게 갑작스러운 재난을,
곧 폐병 consumption과 열병 fever을 보내어,
눈이 어두워지고 목숨이 사그라지게 하겠다.
너희가 씨앗을 뿌려도 헛될 것이니,
너희 원수가 그것을 먹어 버릴 것이기 때문이다.
17 내가 너희에게 내 얼굴을 돌리면,
너희는 원수들 앞에서 패망하여 적의 지배를 받을 것이다.
너희는 뒤쫓는 자가 없어도 도망치게 될 것이다. [26,17] 1열왕 8,33–34.
[26,17 관련 본문]
[26,17] 1열왕 8,33–34.
33 당신 백성 이스라엘이 당신께 죄를 지어 적에게 패배하였다가도,
당신께 돌아와 이 집에서 당신의 이름을 고백하며 당신께 기도하고 간청하면,
34 당신께서는 하늘에서 들으시고 당신 백성 이스라엘의 죄를 용서하시어,
그들의 조상들에게 주신 땅으로 돌아가게 해 주십시오.(1열왕 8,33–34)
18 이렇게까지 하여도 너희가 내 말을 듣지 않는다면,
나는 계속해서 너희 죄를 일곱 배 sevenfold로 벌하겠다. [26,18] 시편 79,12; 잠언 6,31.
[26,18 관련 본문]
[26,18] 시편 79,12; 잠언 6,31.
12 저희 이웃들의 품에다 일곱 배로 갚으소서,
주님, 저들이 당신께 드린 그 모욕을.(시편 79,12)
31 붙잡히면 그는 일곱 곱절로 갚아야 하고
심하면 집에 있는 재산을 모조리 내놓아야 한다.(잠언 6,31)
19 그리하여 나는 너희가 자랑하는 그 힘을 꺾어 버리겠다.
나는 너희 하늘을 쇠처럼 as hard as iron ,
너희 땅을 구리처럼 as hard as bronze 만들겠다.
20 그러면 너희가 힘을 다하여도 헛될 것이니,
땅은 소출을 내지 않고
땅의 나무는 열매를 내지 않을 것이기 때문이다.
21 그래도 너희가 나에게 맞서며 내 말을 듣지 않으려 한다면,
나는 계속해서 너희 죄에 마땅한 재앙을 일곱 배 sevenfold 로 내리겠다.
22 나는 너희에게 들짐승들을 보내어
너희 자식들을 물어 가게 하고 너희 가축들을 멸종케 하겠다.
그러면 너희 수가 줄어들어,
너희가 다니는 길들이 한산하게 될 것이다.
23 이렇게 해도 너희가 내 징계를 받아들이지 않고 나에게 맞선다면,
[26,24–25 관련 본문]
[26,24–25] 예레 2,30; 에제 5,17; 14,17.
30 내가 쓸데없이 너희 자녀들을 때렸구나.
그들은 훈계를 받아들이지 않았다.
너희 칼이 예언자들을 삼키는데 약탈하는 사자 같았다.(예레 2,30)
17 나는 또 너희에게 굶주림만이 아니라,
사나운 짐승들을 보내어 너희 자식들을 앗아 가게 하겠다.
그리고 흑사병과 피가 너 예루살렘을 휩쓸어 지나가게 하고,
너를 칠 칼을 끌어들이겠다.
나 주님이 말하였다.”(에제 5,17)
17 또 내가 그 나라에 칼을 끌어들인 다음,
‘칼아, 너는 이 나라를 돌아다녀라.’ 하고 명령하여
내가 그곳에서 사람과 짐승을 잘라 낸다고 하자.(에제 14,17)
24 [26,24–25] 예레 2,30; 에제 5,17; 14,17.
나도 너희에게 맞설 수밖에 없다.
나 역시 너희 죄를 일곱 배 sevenfold로 하여 너희를 치겠다.
25 나는 너희에게 칼을 보내어 계약을 어긴 것을 복수하게 할 것이다.
너희가 너희 성읍들 안으로 피해 모여들면,
나는 너희 가운데에 흑사병을 보내겠다.
그리하여 너희는 원수의 손에 넘어가고 말 것이다.
26 내가 너희 양식을 끊어 버리면,
여자 열 명이 너희가 먹을 빵을 가마 하나에서 구워 낼 것이다.
그들이 그 빵을 저울에 달아 너희에게 나누어 주면,
그것을 먹어 보아야 너희가 배부르지 않을 것이다. [26,26] 이사 9,19; 에제 4,16; 5,16; 14,13; 미카 6,14.
[26,26 관련 본문]
[26,26] 이사 9,19; 에제 4,16; 5,16; 14,13; 미카 6,14.
19 오른쪽을 잘라 먹어도 배가 고프고 왼쪽을 뜯어 먹어도 배가 부르지 않아
사람마다 제 팔의 살을 뜯어 먹는다.(이사 9,19)
16 주님께서 또 나에게 말씀하셨다.
“사람의 아들아,
내가 이제 예루살렘의 양식을 끊어 버리겠다.
그래서 그들은 걱정에 싸여 빵을 저울로 달아 먹고,
놀라서 떨며 물도 양을 재어 마실 것이다.(에제 4,16)
16 너희에게 비참한 굶주림의 화살,
곧 너희를 파멸시키려고 멸망의 화살을 쏠 때,
나는 너희의 굶주림을 더욱 심하게 하고 너희의 양식을 끊어 버리겠다.(에제 5,16)
13 “사람의 아들아,
어떤 나라가 배신하여 나에게 죄를 지었기 때문에,
내가 손을 뻗어 그 나라의 양식을 끊어 버리고 그 나라에 굶주림을 보내어,
거기에서 사람과 짐승을 잘라 낸다고 하자.(에제 14,13)
14 너는 먹어도 배부르지 않고 배고픔이 네 안에서 없어지지 않으리라.
네가 무엇을 따로 떼어 놓아도 그것을 보존할 수 없고
무엇을 보존하더라도 내가 그것을 칼에 넘겨 버리리라.(미카 6,14)
27 이렇게 해도 너희가 내 말을 듣지 않고 나에게 맞선다면,
28 나 역시 화를 내며 너희에게 맞서고,
너희 죄를 일곱 배 sevenfold 로 벌하겠다.
29 그러면 너희는 너희 아들들의 살을 먹고
너희 딸들의 살을 먹어야 할 것이다. [26,29] 애가 2,20.
[26,29 관련 본문]
[26,29] 애가 2,20.
20 보소서, 주님,
살펴보소서, 당신께서 누구에게 이런 일을 하셨는지.
여인들이 제 몸의 소생을 잡아먹어야 하겠습니까,
애지중지하는 그 어린것들을?
사제와 예언자가 주님의 성전에서 죽임을 당해야 하겠습니까?(애가 2,20)
30 나는 너희의 산당들 your high places을 헐어 버리고
너희의 분향 제단들 your incense stands을 부수어 버리겠다.
그리고 너희 주검들이 너희 우상들 your idols의 주검 위로 쌓이게 하겠다.
이렇게 나는 너희를 혐오할 것이다. [26,30] 2역대 14,5; 34,3–4.7; 에제 6,3–6.
[26,30 관련 본문]
[26,30] 2역대 14,5; 34,3–4.7; 에제 6,3–6.
5 나라가 이렇게 평온해지자,
그는 유다에 요새 성읍들을 지었다.
또 주님께서 그에게 안정을 주시어,
그는 여러 해 동안 전쟁을 겪지 않았다.(2역대 14,5)
3 그의 통치 제팔년에,
그는 아직 어린 몸으로 조상 다윗의 하느님을 찾기 시작하였다.
또 제십이년에는 산당과 아세라 목상과 조각 신상과 주조 신상들을 치우고
유다와 예루살렘을 정화하기 시작하였다.
4 요시야 앞에서 사람들은 바알 제단들을 무너뜨리고
제단 위에 있는 분향 단들을 부수었으며,
아세라 목상과 조각 신상과 주조 신상들을 깨부수어 가루로 만들고서는,
그 가루를 우상들에게 제물을 바치던 자들의 무덤 위에 뿌렸다.
7 곧 온 이스라엘 땅에서 그는 제단을 무너뜨리고
아세라 목상과 조각 신상들을 깨뜨려 가루로 만들고
분향 단들을 부순 다음,
예루살렘으로 돌아왔다.(2역대 34,3–4.7)
3 너는 이렇게 말하여라.
‘이스라엘의 산들아,
주 하느님의 말을 들어라.
주 하느님이 산과 언덕,
시내와 골짜기에게 말한다.
보아라,
나 이제 너희를 칠 칼을 끌어들여 너희 산당들을 없애 버리겠다.
4 너희 제단들은 폐허가 되고 너희 분향 제단들은 부서질 것이다.
그리고 나는 너희 가운데에서 살해된 자들을 너희 우상들 앞으로 던져 버리겠다.
5 나는 또 이스라엘 자손들의 주검을 그들의 우상들 앞에 가져다 놓겠다.
그리고 너희 뼈를 너희 제단 둘레에 뿌려 놓겠다.
6 너희가 사는 곳마다 성읍들은 폐허가 되고 산당들은 황폐해질 것이다.
너희 제단들은 폐허가 되고 황폐해지며,
너희 우상들은 부서져 없어지고,
너희 분향 제단들은 조각날 것이다.
이렇게 너희가 만든 것들은 없어지고,(에제 6,3–6)
31 나는 너희 성읍들 your cities을 폐허로 만들고
너희 성소들 your sanctuaries을 황폐하게 하겠다.
너희가 바치는 향기 your sweet-smelling offerings도 맡지 않겠다.
32 나는 그 땅을 황폐하게 만들어 버리리니,
너희 원수들이 그곳에 살러 왔다가
그 모습에 질겁할 aghast 것이다. [26,32] 1열왕 9,8; 예레 9,11; 18,16; 19,8; 25,18.
[26,32 관련 본문]
[26,32] 1열왕 9,8; 예레 9,11; 18,16; 19,8; 25,18.
8 그리고 이 집은 폐허가 되어,
이곳을 지나는 사람마다 몹시 놀라고 휘파람을 불어 대며 이렇게 말할 것이다.
‘어찌하여 주님이 이 땅과 이 집을 이렇게 만들었을까?’(1열왕 9,8)
11 누가 이를 이해할 만큼 지혜로울까?
누구에게 주님께서 친히 말씀하시어 이를 선포하게 할 수 있을까?
어찌하여 이 땅이 망하게 되고 광야처럼 초토가 되어
아무도 지나다니지 않게 되었는가?(예레 9,11)
16 그들이 자기네 땅을 폐허로 만드니
그 땅은 영원히 놀림감이 되어 버렸다.
그곳을 지나는 사람마다 너무 놀라서 제 머리를 흔든다.(예레 18,16)
8 나는 이 도성을 폐허와 놀림감으로 만들겠다.
그리하여 여기를 지나는 사람마다 그 모든 상처를 보고
몹시 놀라고 비웃을 것이다.(예레 19,8)
18 예루살렘과 유다 성읍들의 주민들,
그 임금들과 제후들이 마시게 하여 그들을 오늘처럼 황무지와 폐허,
놀림감과 저주가 되게 하였다.(예레 25,18)
33 나는 너희를 민족들 사이로 흩어 버리며
너희 뒤로 칼을 빼어 휘두르겠다.
그리하여 너희 땅은 황폐해지고
너희 성읍들은 폐허가 될 것이다. [26,33] 시편 44,12; ▶예레 15,7; ▶에제 6,8.
[26,33 관련 본문]
[26,33] 시편 44,12; 예레 15,7; 예제 6,8.
12 당신께서 저희를 잡아먹힐 양들처럼 넘겨 버리시고
저희를 민족들 사이에 흩으셨습니다.(시편 44,12)
7 내가 이 땅의 성문들 앞에서 키로 그들을 흩어지게 하였다.
내가 내 백성에게서 자식들을 빼앗고 그들을 멸망시켰으나
그들은 제 길에서 돌아서지 않았다.(예레 15,7)
8 그러나 너희가 여러 나라로 흩어진 다음에는,
내가 일부를 남겨 민족들 가운데에서 칼을 벗어나 살아남게 하겠다.(에제 6,8)
▶2023.06.25 - [예레미야서(본문순)] - 그들을 내 앞에서 쫓아내어 떠나가게 하여라(예레 15장)
그들을 내 앞에서 쫓아내어 떠나가게 하여라(예레 15장)
예레미야서 15장은예레 14장의 "가뭄"과 관련한 '피할 수 없는 징벌'을 시작으로"배척하였기 때문에 배척받다"그리고 "예레미야의 두 번째 고백"에 대해 이야기 한다. 주님께서 나에게 말씀하셨다
suhbundo.tistory.com
▶2024.03.24 - [에제키엘서(ca. BC 593-571)] - 손바닥을 치고 발을 구르면서 말하여라(에제 6장)
손바닥을 치고 발을 구르면서 말하여라(에제 6장)
"너는 손바닥을 치고 발을 구르면서 말하여라."(에제 6,11ㄱ) 좋아서 손바닥을 치고 발을 구르는 것이 아니다. 발을 동동 구르고 펄쩍펄쩍 뛰면서몸을 뒤틀고 가슴을 치고머리카락을 쥐어뜯으
suhbundo.tistory.com
34 이렇게 땅이 황폐해지고
너희가 원수들의 땅에 있는 동안,
땅은 비로소 제 안식년들을 줄곧 누리게 될 것이다.
그때에야 비로소 땅은 쉬면서 have rest
제 안식년들 its sabbath을 누릴 것이다. [26,34] 레위 25,2; 2역대 36,21.
[26,34 관련 본문]
[26,34] 레위 25,2; 2역대 36,21.
2 “너는 이스라엘 자손들에게 일러라.
그들에게 이렇게 말하여라.
‘내가 너희에게 주는 땅으로 너희가 들어가면,
그 땅도 주님의 안식을 지켜야 한다.(레위 25,2)
21 그리하여 주님께서 예레미야의 입을 통하여 하신 말씀이 이루어졌다.
“이 땅은 밀린 안식년을 다 갚을 때까지 줄곧 황폐해진 채
안식년을 지내며 일흔 해를 채울 것이다.”(2역대 36,21)
35 너희 땅은,
너희가 그곳에 살 때 안식년에 쉬지 못한 대신,
이제 황폐해 있는 동안 줄곧 쉬게 될 것이다.
36 너희 가운데 살아남은 자들이 원수들의 땅에 사는 동안,
내가 그들 마음에 겁을 집어넣으리니,
그들은 떨어지는 나뭇잎 소리에도 쫓길 것이다.
칼을 피하듯 도망치다 뒤쫓는 자가 없는데도 쓰러질 것이다.
37 뒤쫓는 자가 없는데도 칼을 피해
도망칠 때처럼 서로 걸려 비틀거릴 것이다.
너희는 원수에게 맞설 힘이 없을 것이다.
38 너희는 민족들 틈에서 멸망해 가고,
너희 원수들의 땅이 너희를 삼켜 버릴 것이다.
39 너희 가운데 살아남은 자들은
너희 원수들의 땅에서 자기들의 죄악 때문에 스러져 갈 것이다.
조상들의 죄악 때문에도 그들은 스러져 갈 것이다.’ [26,39] ▶에제 4,17; ▶ 24,23; ▶ 33,10.
[26,39 관련 본문]
[26,39] 에제 4,17; 24,23; 33,10.
17 그들은 빵과 물이 모자라 하나같이 놀라면서,
자기들의 죄 때문에 스러져 갈 것이다.”(에제 4,17)
23 머리에는 쓰개를 그대로 쓰고 발에는 신을 그대로 신은 채,
슬퍼하지도 울지도 못할 것이다.
너희는 너희 죄 때문에 스러져 가면서 서로 바라보며 한탄할 것이다.(에제 24,23)
10 “너 사람의 아들아,
이스라엘 집안에게 말하여라.
‘너희는 ′우리의 죄와 죄악이 우리를 짓눌러,
우리가 그것들 때문에 스러져 가는데,
어떻게 산단 말인가?′ 하고 말한다.’(에제 33,10)
▶2024.03.24 - [에제키엘서(ca. BC 593-571)] - 430일 동안 옆구리를 바닥에 대고 누워라(에제 4장)
430일 동안 옆구리를 바닥에 대고 누워라(에제 4장)
에제키엘이 왼쪽 옆구리를 대고 390일,오른쪽 옆구리를 대고서는 40일을 누워있었다(에제 4,5-6). 그리고 일정한 양의 음식을 주어진 시간에 먹었는데,빵은 장작이 아닌 쇠똥에 구운 것이다.
suhbundo.tistory.com
▶2024.03.24 - [에제키엘서(ca. BC 593-571)] - 바빌론 임금이 바로 오늘 예루살렘을 포위하였다(에제 24장)
바빌론 임금이 바로 오늘 예루살렘을 포위하였다(에제 24장)
바빌론의 예루살렘 포위 공격이 시작되면서(기원전 588년), 에제키엘은 삶기 위해 불 위에 올려놓고나서 오직 타고난 뼈만 남을 때가지 (10절) 걸어둔 고기 솥으로, 예루살렘과 그 자만심이
suhbundo.tistory.com
▶2024.03.24 - [에제키엘서(ca. BC 593-571)] - 예루살렘의 함락 소식(에제 33장)
예루살렘의 함락 소식(에제 33장)
더보기IV. HOPE FOR THE FUTURE 예언자: 파수꾼The Prophet a Watchman(NAB)The Prophet as Sentinel.(RNAB)33 1주님의 말씀이 나에게 내렸다. 2“사람의 아들아, 네 동포에게 일러라. 그들에게 이렇게 말하여라. ‘
suhbundo.tistory.com
[26,40–45 주석] 회개의 전망
[26,40-45] 백성이 비록 엄중하게 벌을 받더라도,
백성이 회개하면 하느님께서는 계약을 기억하실 것이다.
회개의 전망
40 ‘그러나 그들이,
나를 배신하고 나에게 맞서 지은
자기들의 죄악과 조상들의 죄악을 고백하면, [26,40] 레위 16,21; 민수 5,7; 느헤 1,6.
[26,40 관련 본문]
[26,40] 레위 16,21; 민수 5,7; 느헤 1,6.
21 아론은 살려 둔 그 숫염소 머리에 두 손을 얹고,
이스라엘 자손들의 모든 죄,
곧 그들의 허물과 잘못을 고백하여 그것들을 그 염소 머리에 씌우고서는,
기다리고 있는 사람의 손에 맡겨 광야로 내보낸다.(레위 16,21)
7 그런 자는 자기가 저지른 잘못을 고백한 다음,
손해를 끼친 이에게 전액을 보상하고,
거기에 오분의 일을 더하여 갚아야 한다.(민수 5,7)
6 귀를 기울이시고 눈을 뜨시어 당신의 이 종이 올리는 기도를 들어 주십시오.
이제 저는 밤낮으로 당신의 종들인 이스라엘 자손들을 위하여 당신 앞에서 기도하고,
이스라엘 자손들의 죄,
곧 저희가 저지른 죄를 고백합니다.
저와 제 집안이 죄를 지었습니다.(느헤 1,6)
41 그리고 내가 자기들에게 맞서고
자기들을 원수들의 땅으로 보낼 수밖에 없었음을 깨닫는다면,
그리하여 할례 받지 못한 그들의 마음이 겸손해져 자기들의 죗값을 치른다면,
42 나는 야곱과 맺은 나의 계약과 이사악과 맺은 나의 계약,
또 아브라함과 맺은 나의 계약을 기억하고,
그 땅도 기억하겠다. [26,42] 탈출 6,5; 2열왕 13,23; 시편 106,45; 에제 16,60.
[26,42 관련 본문]
[26,42] 탈출 6,5; 2열왕 13,23; 시편 106,45; 에제 16,60.
5 그리고 나는 이집트인들이 종으로 부리는 이스라엘 자손들의 신음 소리를 듣고,
나의 계약을 기억하였다.(탈출 6,5)
23 주님께서는 이스라엘 백성에게 자비를 베푸시고 그들을 가엾이 여기셨다.
아브라함과 이사악과 야곱과 맺으신 당신의 계약을 생각하시어,
당신 백성에게 얼굴을 돌리셨던 것이다.
주님께서는 백성을 멸망시키실 마음이 없으셨기에
아직은 당신 앞에서 쫓아내지 않으셨다.(2열왕 13,23)
45 그들을 위하여 당신 계약을 기억하시고
크신 자애로 후회하시어(시편 106,45)
6 그때에 내가 네 곁을 지나가다가,
피투성이로 버둥거리는 너를 보았다.
그래서 내가 피투성이로 누워 있는 너에게
′살아남아라!′ 하고 말하였다.(에제 16,6)
43 그들이 죗값을 치르는 동안,
그들이 버리고 떠난 그 땅은
그들 없이 황폐한 채 남아 제 안식년들을 누릴 것이다.
그들이 나의 법규들을 업신여기고
나의 규칙들을 혐오하였기 때문이다.
44 그렇지만 나는 그들이 원수들의 땅에 있는 동안에도,
그들을 업신여기거나 혐오하여 그들을 멸망시키거나
그들과 맺은 나의 계약을 깨뜨리지 않겠다.
나는 주 그들의 하느님이다.
45 나는 그들을 위하여 선조들과 맺은 계약을 기억하겠다.
나는 그들의 하느님이 되려고,
민족들이 보는 앞에서 그들을 이집트 땅에서 이끌어 내었다.
나는 주님이다.’” [26,45] 탈출 12,51.
[26,45 관련 본문]
[26,45] 탈출 12,51.
51 바로 이날 주님께서는 이스라엘 자손들을 부대로 편성하여
이집트 땅에서 이끌어 내셨다.(탈출 12,51)
46 이것이 주님께서 시나이 산에서
모세를 통하여 through Moses
당신과 이스라엘 자손들 사이에 세우신
규정 the statutes과 법규 decrees와 법 laws이다. [26,46] ▶레위 7,38; 민수 36,13.
▶2025.07.26 - [오경/O 레위기 본문] - 제물에 관한 맺음말(레위-7)
제물에 관한 맺음말(레위-7)
레위기 1장부터 시작한 제물에 관한 내용이 7장에서 마무리 된다. 본문은 "이것이 번제물과 곡식 제물, 속죄 제물과 보상 제물, 임직 제물과 친교 제물에 관한 법이다."(레위 7,37)라고 하면서 주님
suhbundo.tistory.com
[26,46 관련 본문]
[26,46] 레위 7,38; 민수 36,13.
38 이는 주님께서 시나이 산에서 모세에게 명령하신 것이다.
그날 모세는 시나이 광야에서,
주님께 예물을 바치라고 이스라엘 자손들에게 명령하였다.(레위 7,38)
13 이는 주님께서 예리코 앞 요르단 강 가의 모압 벌판에서
모세를 통하여 이스라엘 자손들에게 명령하신 계명과 법규들이다.(민수 36,13)
◀이전 파일
안식년과 희년으로 드러내시는 하느님의 사랑(레위-25)
안식일(탈출 16,23), 안식년(레위 25,4) 그리고 희년(레위 25,10),이 세 시기는육적인 삶을 영적인 삶으로 이끄는(로마 7,14; 1코린 2,15 참조)하느님의 사랑의 표현이다. 안식일은,천지 창조 역사와 함께
suhbundo.tistory.com
▶이후 파일
서원과 봉헌(레위-27)
‘누구든지 사람을 봉헌하겠다고 주님에게 서원하고"(레위 27,2)처럼 레위기 27장에 "서원 vow"이라는 용어가 나온다 구약 성경에는 서원의 의미를 좀 더 명확히 알 수 있게 하는 본문이 있는데, 그
suhbundo.tistory.com
'오경 > 레위기 본문' 카테고리의 다른 글
| 서원과 봉헌(레위-27) (0) | 2025.11.02 |
|---|---|
| 안식년과 희년으로 드러내시는 하느님의 사랑(레위-25) (0) | 2025.10.29 |
| 성소의 등불과 제사상(레위-24) (0) | 2025.10.24 |
| 주님의 축일들 the festivals of the LORD(레위-23) (0) | 2025.10.21 |
| 하느님께서 받으시는 제물(레위-22) (0) | 2025.10.18 |