여자 상속인의 혼인 및 민수기 맺음말(민수 36장)

 

 

여자 상속인의 혼인에 대한 본문은,

성경이 여자의 주체성에 대해

관심을 보여주고 있음을 드러내는 것이다. 

 

성경은 중세 및 현대의 여자에 대한 시각과는 달리

창세기부터 여자에 대해 긍정적으로 언급한다.  

 

"그는 사람인 자기에게 알맞은 협력자 a helper 를 찾지 못하였다."(창세 2,20)

"주 하느님께서 사람에게서 빼내신 갈빗대로 여자를 지으시고,

그를 사람에게 데려오시자,"(창세 2,22)라는 말씀처럼 

성경은 처음부터 여자를 반려자로서 받아들이고 있다. 

 

또한 "당신께서는 아담을 만드시고

그의 협력자 helper며 협조자 support로

아내 하와도 만들어 주셨습니다."(토빗 8,6)라는 토빗의 말처럼

여자는 남자의 협조자이기도 하니, 

 

비록 본문에서는 츨롭핫의 딸들이 재산 상속권 때문에

그들의 사촌 오빠들에게 시집갔으나(민수 36,10),  

창세기의 말씀처럼 여자는 남자의 협력자이며 협조자인 

삶의 동반자로의 위치에 있는 것이다.  

 

한편 부부라는 뜻과 관련하여

배우자 配偶者 spose라는 용어가 있다. 

한국어로 새로운 지식이나 교양을 얻는 것을 배운다라고 하니,

남편과 아내는 서로의 배우자를 통해

서로에게 배움을 주고 받는 사람이 되기도 한다.  

 

따라서 배우자로서 삶의 여정을 함께 하는 사람들은

서로의 장단점을 배우고 익혀 

상대를 배려하고 도와가는

진정한 협력자와 협조자가 되어야 하지 않겠는가? 하는 생각이 든다. 

 

이러한 선함으로 맺어진 혼인 관계는

그들의 아이들과 함께 

'예수님의 성가정'을 닮은 가족을 이루게 될 것이니

하느님께서 보시니 참 좋은 가정이 될 것이다(창세 1,31).  

---

마침내 오경의 네 번째 책인 민수기는

"주님께서 예리코 앞 요르단 강 가의 모압 벌판에서

모세를 통하여 이스라엘 자손들에게 명령하신

계명과 법규들이다"(민수 36,13)라는 말씀으로 마무리된다. 

---

 

민수 36장 본문 및 해설

여자 상속인의 혼인 
1 요셉 자손의 씨족들 가운데, 므나쎄의 손자이자 마키르의 아들인 길앗 자손의 씨족들에 속하는 각 가문의 우두머리들이 나서서, 모세와 수장들, 곧 이스라엘 자손들의 각 가문의 우두머리들 앞에서 말하였다. 2 그들은 이렇게 이야기하였다. “주님께서는 제비를 뽑아 이 땅을 이스라엘 자손들에게 상속 재산으로 나누어 주라고 나리께 명령하셨습니다. 그리고 나리께서는 우리의 동기 츨롭핫의 상속 재산을 그의 딸들에게 주라고 주님께 명령을 받으셨습니다. 3 그런데 그들이 이스라엘 자손들 가운데 다른 지파 사람들에게 시집가게 되면, 그들의 상속 재산은 우리 조상들의 상속 재산에서 떨어져 나가, 그들이 시집간 지파의 상속 재산에 보태질 것입니다. 그러면 우리 상속 재산의 몫이 떨어져 나가게 되는 것입니다. 4 이스라엘 자손들에게 희년이 돌아온다 하여도, 그들의 상속 재산은 그들이 시집간 지파의 상속 재산에 보태져, 우리 조상 대대로 내려온 지파의 상속 재산에서 그들의 상속 재산이 떨어져 나가게 될 것입니다.” 

5 모세가 주님의 분부에 따라 이스라엘 자손들에게 명령하였다. “요셉 자손 지파가 하는 말이 옳다. 6 츨롭핫의 딸들과 관련하여 주님께서 명령하신 것은 이러하다. ‘그들은 저마다 눈에 드는 사람에게 시집갈 수 있다. 다만 자기 아버지의 지파에 속한 씨족으로 시집가야 한다. 7 이스라엘 자손들의 상속 재산은 이 지파에서 저 지파로 넘어가서는 안 된다. 이스라엘 자손들은 저마다 조상 대대로 내려온 지파의 상속 재산에 붙어살아야 한다. 8 이스라엘 자손들의 지파 가운데에서 상속 재산을 이어받은 딸은, 누구나 자기 아버지 지파의 씨족에 속하는 사람에게만 시집갈 수 있다. 그리하여 이스라엘 자손들이 저마다 자기 조상들의 상속 재산을 이어받게 해야 한다. 9 상속 재산은 한 지파에서 다른 지파로 넘어가서는 안 된다. 이스라엘 자손 지파들은 저마다 자기 상속 재산에 붙어살아야 한다.’” 

10 그리하여 츨롭핫의 딸들은 주님께서 모세에게 명령하신 대로 하였다. 11 츨롭핫의 딸들, 곧 마흘라, 티르차, 호글라, 밀카, 노아는 모두 사촌 오빠들에게 시집갔다. 12 이렇게 그들이 요셉의 아들 므나쎄 자손의 씨족에게 시집갔으므로, 그들의 상속 재산이 그들 아버지 씨족의 지파에 남아 있게 되었다. 

맺는 말 
13 이는 주님께서 예리코 앞 요르단 강 가의 모압 벌판에서 모세를 통하여 이스라엘 자손들에게 명령하신 계명과 법규들이다.

 

Inheritance of Daughters.(RNAB)

딸들의 상속 재산(RNAB)

여자 상속인의 혼인 
1 요셉 자손의 씨족들 the Josephite clans 가운데,

므나쎄 Manasseh의 손자이자 마키르 Machir의 아들인

길앗 자손 the descendants of Gilead의 씨족들에 속하는

각 가문의 우두머리들 The heads of the ancestral houses이 나서서,

모세  Moses와

[엘아자르 사제 Eleazar the priest 그리고 (RNAB에는 엘아자르가 나온다)]

수장들 the leaders,

곧 이스라엘 자손들 the Israelites의

각 가문 the ancestral houses의 우두머리들 the heads 앞에서 말하였다. 

2 그들은 이렇게 이야기하였다.

“주님께서는 제비를 뽑아 이 땅을 이스라엘 자손들에게

상속 재산으로 나누어 주라고 나리께 명령하셨습니다.

그리고 나리께서는 우리의 동기 츨롭핫의 상속 재산을

그의 딸들에게 주라고 주님께 명령을 받으셨습니다. [36,2] 민수 26,55; 27,6; 판관 17,3–4.

 

[36,2 관련 본문]

[36,2] 민수 26,55; 27,6; 판관 17,3–4.  

 55 그러나 제비를 뽑아 땅을 나누어야 하고,

조상 대대로 내려온 지파 이름에 따라 상속 재산을 받게 해야 한다.(민수 26,55)

6 주님께서 모세에게 말씀하셨다.(민수 27,6)

 

3 이렇게 그가 은 천백 세켈을 돌려주니,

그의 어머니가 또 이런 말을 하였다.

“사실은 내가 이 은을 내 아들을 위해서 주님께 봉헌하였다.

그것으로 조각 신상과 주조 신상을 만들려고 하였는데,

이제 그것을 너에게 도로 주마.”

4그러나 미카는 그 은을 어머니에게 돌려주었다. 

그러자 그 어머니는 은 이백 세켈을 떼어서 은장이에게 주어, 

조각 신상과 주조 신상을 만들게 하였다. 

그것은 미카의 집에 모셔졌다.(판관 17,3–4)

3 그런데 그들이 이스라엘 자손들 가운데

다른 지파 사람들에게 시집가게 되면,

그들의 상속 재산은 우리 조상들의 상속 재산에서 떨어져 나가,

그들이 시집간 지파의 상속 재산에 보태질 것입니다.

그러면 우리 상속 재산의 몫이 떨어져 나가게 되는 것입니다. 

4 이스라엘 자손들에게 희년이 돌아온다 하여도,

그들의 상속 재산은 그들이 시집간 지파의 상속 재산에 보태져,

우리 조상 대대로 내려온 지파의 상속 재산에서

그들의 상속 재산이 떨어져 나가게 될 것입니다.” 

 

[36,4 주석] 관련 구절 해설

[36,4] 희년 이전에는 이혼과 같은 여러 상황으로 인해

해당 재산이 원래 부족 소유주에게 되돌아갈 수 있었지만,

희년이 되면 그 재산은 새로운 소유주에게 영구적으로 귀속된다.

[36,5–9 주석] 관련 구절 해설

[36,5–9] 이 구절은 민수 27,5–11에 주어진 율법의 보충이다.

 

딸의 유산 상속권(민수 27,1-11) 
1 그때에 츨롭핫의 딸들이 앞으로 나왔다.

츨롭핫은 요셉의 아들 므나쎄 씨족에 속한 사람으로,

헤페르의 아들이고 길앗의 손자이며 마키르의 증손이고 므나쎄의 현손이다.

그 딸들의 이름은 마흘라, 노아, 호글라, 밀카, 티르차이다. 
2 그들은 만남의 천막 어귀에서

모세와 엘아자르 사제와 수장들과 온 공동체 앞에 서서 말하였다. 
3 “저희 아버지는 광야에서 돌아가셨습니다.

그분은 주님을 거슬러 모여든 무리, 곧 코라의 무리 속에 끼지 않으셨습니다.

다만 당신의 죄로 돌아가셨을 따름입니다. 그런데 저희 아버지에게는 아들이 없습니다. 
4 그러나 아들이 없다고 해서

저희 아버지의 이름이 당신 씨족 가운데에서 없어져서야 어찌 되겠습니까?

저희 아버지의 형제들과 더불어 저희에게도 소유지를 주십시오.” 
5 모세가 그들의 소송건을 주님 앞으로 가져가니, 
6 주님께서 모세에게 말씀하셨다.
7 “츨롭핫의 딸들이 하는 말이 옳다.

너는 그들 아버지의 형제들과 더불어

그들에게도 반드시 상속 재산으로 소유지를 주어라.

그들 아버지의 상속 재산이 그들에게 넘어가게 하여라. 
8 그리고 너는 이스라엘 자손들에게 일러두어라. ‘누구든지 아들 없이 죽으면,

그의 상속 재산은 딸에게 넘어가게 하여라. 
9 만일 딸이 없으면, 그의 상속 재산을 그의 형제들에게 주어라. 
10 형제들도 없으면, 그 상속 재산을 그의 아버지 형제들에게 주어라. 
11 그의 아버지에게 형제들이 없으면,

그의 씨족 가운데에서 그에게 가장 가까운 친족에게 주어 그것을 소유하게 하여라.’

이는 주님이 모세에게 명령한 대로,

이스라엘 자손들이 지켜야 할 법 규정이 되어야 한다.”(민수 27,1-11)

5 모세가 주님의 분부에 따라 이스라엘 자손들에게 명령하였다.

“요셉 자손 지파 The tribe of the Josephites가 하는 말이 옳다. 

6 츨롭핫 Zelophehad의 딸들과 관련하여

주님께서 명령하신 것은 이러하다.

‘그들은 저마다 눈에 드는 사람에게 시집갈 수 있다.

다만 자기 아버지의 지파에 속한 씨족으로 시집가야 한다. 

7 이스라엘 자손들의 상속 재산은

이 지파에서 저 지파로 넘어가서는 안 된다.

이스라엘 자손들은 저마다

조상 대대로 내려온 지파의 상속 재산에 붙어살아야 한다. 

8 이스라엘 자손들의 지파 가운데에서 상속 재산을 이어받은 딸은,

누구나 자기 아버지 지파의 씨족에 속하는 사람에게만 시집갈 수 있다.

그리하여 이스라엘 자손들이 저마다

자기 조상들의 상속 재산을 이어받게 해야 한다. 

9 상속 재산은 한 지파에서 다른 지파로 넘어가서는 안 된다.

이스라엘 자손 지파들은 저마다 자기 상속 재산에 붙어살아야 한다.’” 

10 그리하여 츨롭핫의 딸들은 주님께서 모세에게 명령하신 대로 하였다. 

11 츨롭핫 Zelophehad의 딸들,

곧 마흘라 Mahlah,

티르차 Tirzah,

호글라 Hoglah,

밀카 Milcah,

노아 Noah는 모두

사촌 오빠들 sons of their uncles on their father’s side에게 시집갔다. 

12 이렇게 그들이 요셉의 아들 므나쎄 자손의 씨족에게 시집갔으므로,

그들의 상속 재산이 그들 아버지 씨족의 지파에 남아 있게 되었다. 

 

Conclusion.(RNAB)

맺는 말(RNAB)
맺는 말 
13 이는 주님께서 예리코 앞 요르단 강 가의 모압 벌판에서 

모세를 통하여 이스라엘 자손들에게 명령하신

계명 the commandments과 법규들 decisions이다.

---