시편 63장. 당신은 저의 하느님

당신은 저의 하느님

다윗 시편. 하느님과 경배자 간의 친밀한 관계를 표현한 시편이다.

하느님과 분리된(시편 63,2) 시편 저자는

성전에서 주어지는 신성한 생명(시편 63,3-6)을 갈망하는데,

이는 하느님과의 친밀한 관계에 기초한다(시편 63,7-9).

나의 모든 원수는 멸망되고

하느님의 참된 경배자들은 계속 찬양하기를(시편 63,10-11) 바란다. 

---

시편 63장

1 [시편. 다윗. 그가 유다 광야에 있을 때] [63,1] 1사무 24.

 

I

2하느님, 당신은 저의 하느님, 저는 당신을 찾습니다.

제 영혼이 당신을 목말라합니다.

물기 없이 마르고 메마른 땅에서

이 몸이 당신을 애타게 그립니다. [63,2] 시편 42,2; 143,6; 이사 26,9.

3당신의 권능과 영광을 보려고

이렇듯 성소에서 당신을 바라봅니다.

4당신의 자애가 생명보다 낫기에

제 입술이 당신을 찬미합니다.

 

II

5이렇듯 제 한평생 당신을 찬미하고

당신 이름 부르며 저의 두 손 들어 올리오리다.

6제 영혼이 비계와 기름을 먹은 듯 배불러

환호하는 입술로 제 입이 당신을 찬양합니다.

7제가 잠자리에서 당신을 생각하고

야경 때에도 당신을 두고 묵상합니다.

8정녕 당신께서 제게 도움이 되셨으니

당신 날개 그늘 아래서 제가 환호합니다. [63,8] 시편 17,8; 36,8.

9제 영혼이 당신께 매달리면

당신 오른손이 저를 붙들어 주십니다.

 

III

10그러나 내 목숨을 노리는 저들은 멸망으로,

땅속 깊은 곳으로 들어가리라.

11칼날에 내맡겨져

여우들의 몫이나 되리라.

12그러나 임금은 하느님 안에서 기뻐하고

하느님을 두고 맹세하는 이들은 모두 자랑스러워하리라.

정녕 거짓을 말하는 입은 틀어막히리라. [63,12] 시편 107,42.

---

주석

 

[63,4] 주석: 당신 자애가 생명보다 낫기에

 당신의 자애가 생명보다 낫기에: 구약에서는 오직 여기에서 어떤 것이 생명보다 높이 평가 되는데, 여기에서의 어떤 것은 하느님의 자애를 말한다. 

[63,12] 하느님을 두고 맹세하는 이들은

 하느님을 두고 맹세하는 이들은: 특정 신에게 맹세한다는 것은 자신이 그 신의 숭배자임을 의미한다.(이사 45,23; 48,1; 스바 1,5)

 

23내가 나 자신을 두고 맹세한다.

내 입에서 의로운 말이 나갔으니 그 말은 돌이킬 수 없는 것이다.

정녕 모두 나에게 무릎을 꿇고 입으로 맹세하며(이사 45.23)

1이 말을 들어라,

야곱 집안아 이스라엘이라는 이름으로 불리는 자들아

유다의 몸에서 나온 자들아

주님의 이름으로 맹세하고

이스라엘의 하느님을 기리기를

진실과 의로움으로 하지 않는 자들아.(이사 48,1)

5지붕 위에서 하늘의 군대를 경배하는 자들,

주님을 경배하고 그분께 맹세하면서도 밀콤을 두고 맹세하는 자들,(스바 1,5)

---

인용 본문

[63,1] 1사무 24.

다윗이 사을을 살려 주다(1사무 24,1-23)

 

[63,2] 시편 42,2; 143,6; 이사 26,9.

2암사슴이 시냇물을 그리워하듯 하느님, 제 영혼이 당신을 이토록 그리워합니다.(시편 42,2)

6저의 두 손 당신을 향하여 펼치고 저의 영혼 메마른 땅처럼 당신께 향합니다. 셀라(시편 143,6)

9저의 영혼이 밤에 당신을 열망하며 저의 넋이 제 속에서 당신을 갈망합니다. 당신의 판결들이 이 땅에 미치면 누리의 주민들이 정의를 배우겠기 때문입니다.(이사 26,9)

 

[63,8] 시편 17,8; 36,8.

8당신 눈동자처럼 저를 보호하소서. 당신 날개 그늘에 저를 숨겨 주소서,(시편 17,8)

8하느님, 당신의 자애가 얼마나 존귀합니까! 신들과 사람들이 당신 날개 그늘에 피신합니다(시편 36,8)

 

[63,12] 시편 107,42.

42올곧은 이들이 보고 기뻐하며 모든 불의는 그 입을 다문다.(시편 107,42)

---

 

시편 64장. 비탄 속에서 부르짖는 제 소리를 들으소서