시편 111장. 내 마음 다하여 주님을 찬송하리라

내 마음 다하여 주님을 찬송하리라

성전의 성가대원(시편 111,1)이,

어떻게 하느님께서 이스라엘의 역사에 계시되셨는지를 이야기한다(시편 112,2-10).

그러한 위업은 하느님, 바로 당신 자체이시고,

하느님께서는 강력하고, 자비로우시고, 성실하신 분이심을 드러낸다.

이 시는 이합체로, 각 절은 히브리어 알파벳의 연속 문자로 시작하고 있다.

---

시편 111장

1할렐루야!

내 마음 다하여 주님을 찬송하리라,

올곧은 이들의 모임에서, 집회에서. [111,1] 시편 138,1.

2주님께서 하신 일들 크기도 하시어

그것들을 좋아하는 이들이 모두 깨친다.

3그분의 업적은 엄위와 존귀

그분의 의로움은 영원히 존속한다.

4당신의 기적들을 기억하게 하셨으니

주님께서는 너그러우시고 자비하시다. [111,4] 시편 103,8; 112,4.

5당신을 경외하는 이들에게 양식을 주시고

당신의 계약을 언제나 기억하신다.

6그 하신 일들의 위력을 당신 백성에게 알리시니

그들에게 민족들의 소유를 주시기 위함이다.

7그 손이 하신 일들은 진실과 공정,

그 계명들은 모두 진실하고

8영원무궁토록 견고하며

진실되고 바르게 이루어졌다.

9당신 백성에게 구원을 보내시고

당신 계약을 영원히 세우셨으니

그 이름 거룩하고 경외로우시다.

10지혜의 근원은 주님을 경외함이니

그것들을 행하는 이들은 빼어난 슬기를 얻으리라.

그분에 대한 찬양은 영원히 존속한다. [111,10] 잠언 1,7; 9,10; 집회 1,16.

---

주석

 

[111,1] 주석: 올곧은 이들의 모임에서, 집회에서

올곧은 이들의 모임에서, 집회에서: 성전에서. <비교> 시편 149,1

 

1할렐루야! 주님께 노래하여라,

새로운 노래를. 충실한 이들의 모임에서 찬양 노래 불러라.(시편 149,1)

[111,5] 주석: 당신을 경외하는 이들에게 양식을 주시고

당신을 경외하는 이들에게 양식을 주시고: 아마도 광야에서의 만나와 관련된 사항으로, 다른 곳에서는 성체의 한 형태로 보고 있다.

[111,10] 주석: 주님을 경외함

주님을 경외함: 하느님에 대한 경배.

---

인용 본문

[111,1] 시편 138,1.

1[다윗] 제 마음 다하여 당신을 찬송합니다. 신들 앞에서 당신께 찬미 노래 부릅니다.(시편 138,1)

 

[111,4] 시편 103,8; 112,4.

8주님께서는 자비하시고 너그러우시며 분노에 더디시고 자애가 넘치신다.(시편 103,8)

4올곧은 이들에게는 어둠 속에서 빛이 솟으리라. 그는 너그럽고 자비로우며 의롭다네.(시편 112,4)

 

[111,10] 잠언 1,7; 9,10; 집회 1,16.

7주님을 경외함은 지식의 근원이다. 그러나 미련한 자들은 지혜와 교훈을 업신여긴다.(잠언 1,7)

10지혜의 시작은 주님을 경외함이며 거룩하신 분을 아는 것이 곧 예지다.(잠언 9,10)

16지혜의 충만은 주님을 경외함이며 지혜는 제 열매로 사람들을 취하게 한다.(집회 1,16)

---

 

시편 112장. 행복하여라, 주님을 경외하고