번제물, 곡식 제물, 속제 제물을 바칠 때
사제가 지켜야할 규정에 대한 내용이다.
| 제물관련 주요 용어 |
| 예물 an offering [☞ 제물] (레위 1,2) 번제물 a burnt offering (레위 1,3) 향기로운 화제물 a sweet-smelling oblation [☞향기로운 봉헌물] (레위 1,9) 곡식 제물 a grain offering (레위 2,1) 화제물 an oblation [☞ 봉헌물] (레위 2,16) 친교 제물 a communion sacrifice[☞친교 희생제물] (레위 3,1) 속죄 제물 a purification offering (레위 4,3) 보상 제물 a reparation offering (레위 5,15) 정례 곡식 제물 the regular grain offering (레위 6,13) |
거룩한 삶으로 이끄는 예식(레위 1 - 7장)
주님께 바치는 제물이란거룩한 삶을 살게 해 주신 하느님께 드리는 감사의 예물이다."사람의 마음은 어려서부터악한 뜻을 품기 마련(창세 8, 21)이라는 말씀처럼,사람들은 육체 및 감각적으로쉽
suhbundo.tistory.com
레위기 6장 본문 및 해설
번제물을 바칠 때 사제가 지킬 규정
1 주님께서 모세에게 이르셨다.
2 “너는 아론과 그의 아들들에게 이렇게 명령하여라. ‘번제물에 관한 법은 다음과 같다. 번제물은 아침까지 밤새도록 제단 위, 제물을 태우는 곳에 그대로 있어야 하고, 제단의 불은 계속 타고 있어야 한다. [6,2] 레위 1. 3 사제는 아마포 옷을 입고, 안에는 맨몸에 아마포 속바지를 입는다. 제단 위에서 번제물이 불에 타고 남은 재는 쳐서 제단 옆에 둔다. 4 그리고 그 옷들을 벗고 다른 옷으로 갈아입은 다음, 그 재를 진영 밖 정결한 곳으로 내간다. 5 제단 위의 불은 계속 타고 있어야 하며, 꺼져서는 안 된다. 사제는 아침마다 제단 위에 장작을 지펴, 번제물을 그 위에 차려 놓고, 친교 제물의 굳기름을 그 위에서 살라 바친다. [6,5] 레위 9,17. 6 제단 위에서는 불이 꺼지지 않고 늘 타고 있어야 한다.’
곡식 제물을 바칠 때 사제가 지킬 규정
7 ‘곡식 제물에 관한 법은 다음과 같다. 아론의 아들들이 그것을 주님 앞, 곧 제단 앞에서 바친다. 8 곡식 제물로 바친 고운 곡식 가루와 기름과, 제물 위에 얹은 향 전부를 한 손 가득 퍼내어, 제단 위에서 주님을 위한 향기, 곧 기념 제물로 살라 바친다. [6,8] 레위 2,1–3. 9 나머지는 아론과 그의 아들들이 먹는데, 누룩을 넣지 않고 거룩한 곳에서 먹는다. 곧 만남의 천막 뜰에서 그것을 먹는다. [6,9] 레위 6,19; 7,6; 10,13.17; 24,9. 10 누룩을 넣고 구워서는 안 된다. 그것은 나에게 바친 화제물 가운데에서 내가 그들의 몫으로 준 것이다. 그것은 속죄 제물과 보상 제물처럼 가장 거룩한 것이다. [6,10] 레위 2,3. 11 아론의 자손들 가운데 남자는 모두 그것을 먹을 수 있다. 이는 주님에게 바치는 화제물과 관련하여 너희가 대대로 지켜야 할 영원한 규정이다. 이 제물에 닿는 것은 무엇이든 거룩하게 된다.’”
12 주님께서 모세에게 이르셨다. 13 "아론과 그의 아들들이 기름부음 받는 날, 주님에게 바쳐야 하는 예물은 이러하다. 고운 곡식 가루 십분의 일 에파를 정례 곡식 제물로 바치는데, 반은 아침에, 반은 저녁에 바친다. 14 이 예물은 번철 위에서 기름을 섞어 만드는데, 잘 반죽하여 구운 것을 여러 조각으로 부수어, 그것을 곡식 제물로 가져와 주님을 위한 향기로 바친다. [6,14] 레위 2,5. 15 아론의 아들들 가운데에서 그의 뒤를 이어 기름부음 받은 사제가 이 예물을 만든다. 이는 영원한 규정이다. 이 제물은 주님에게 온전히 살라 연기로 바친다. [6,15] 레위 2,9. 16 사제의 모든 곡식 제물은 온전히 바쳐야 한다. 누구도 그것을 먹어서는 안 된다.”
속죄 제물을 바칠 때 사제가 지킬 규정
17 주님께서 모세에게 이르셨다. 18 “아론과 그의 아들들에게 이렇게 일러라. ‘속죄 제물에 관한 법은 다음과 같다. 속죄 제물은 번제물을 잡는 곳, 곧 주님 앞에서 잡는다. 이 제물은 가장 거룩한 것이다. [6,18] 레위 4,1–5:13. [6,18] 레위 2,3. 19 속죄 제물을 바치는 사제가 그것을 먹는데, 거룩한 곳, 곧 만남의 천막 뜰에서 먹는다. [6,19] 레위 6,9. 20 그 고기에 닿는 것은 다 거룩하게 된다. 그 피가 옷에 튀었을 때는, 피가 튄 데를 거룩한 곳에서 빨아야 한다. 21 그 제물을 삶은 옹기그릇은 깨뜨려야 한다. 청동 그릇에 삶았으면 문질러 닦고 물로 헹구어야 한다. [6,21] 레위 11,32–33; 15,12. 22 사제 집안의 남자는 모두 그 제물을 먹을 수 있다. 그것은 가장 거룩한 것이다. 23 그러나 성소에서 속죄 예식을 거행하려고 제물의 피를 만남의 천막 안으로 가져왔으면, 그 제물은 어떤 것이든 먹지 못한다. 그것은 불에 태워야 한다.’ [6,23] 레위 4,5; 히브 13,11. [6,23] 레위 4,11–12.21; 8,17; 9,11; 16,27.
The Daily Burnt Offering.(RNAB)
일일 번제물.(RNAB)
번제물을 바칠 때 사제가 지킬 규정
1 주님께서 모세에게 이르셨다.
[6,2–6] 관련 구절 해설
[6,2-6] 이 구절은 매일 아침과 오후 늦게 드리는 번제물에 대한 언급일 수 있다(탈출 29,38-42; 민수 28,3-8 비교).
일일 번제물(탈출 29,38-46)
38 “네가 제단 위에서 바칠 것은 이러하다.
일 년 된 숫양 두 마리를 거르지 말고 날마다 바쳐야 한다.
39 어린 숫양 한 마리는 아침에 바치고,
다른 한 마리는 저녁 어스름에 바쳐라.
40 첫 번째 어린 숫양에다
고운 곡식 가루 십분의 일 에파와 찧어서 짠 기름 사분의 일 힌을 섞은 것을 바치고,
포도주 사분의 일 힌을 제주로 바쳐야 한다.
41 두 번째 어린 숫양을 저녁 해거름에 바칠 때에도,
아침처럼 곡식 제물과 제주를 바쳐라.
이것은 주님을 위한 향기로운 화제물이다.
42 이것은 내가 너에게 말하려고 너희와 만나는 만남의 천막 어귀 곧 주님 앞에서,
너희가 대대로 바쳐야 하는 일일 번제물이다.(탈출 29,38-42)
3 너는 또 그들에게 말하여라.
‘너희가 주님에게 바쳐야 하는 화제물은 이러하다.’
‘날마다 일 년 된 흠 없는 어린 숫양 두 마리를 일일 번제물로 바쳐야 한다.
일일 번제물(민수 28,4-8)
4 어린 숫양 한 마리는 아침에 바치고,
다른 한 마리는 저녁 어스름에 바쳐라.
5 또 찧어서 짠 기름 사분의 일 힌을 섞은 고운 곡식 가루 십분의 일 에파를 곡식 제물로 바친다.
6 이는 시나이 산에서 제정된 일일 번제물로,
주님을 위한 향기로운 화제물이다.
7 그리고 이와 함께 바치는 제주는 어린 숫양 한 마리마다 사분의 일 힌으로 한다.
너희는 성소에서 주님에게 독주를 제주로 부어 바쳐야 한다.
8 두 번째 어린 숫양을 저녁 어스름에 바칠 때에도,
아침에 한 것처럼 곡식 제물과 제주를 함께 바친다.
이는 주님을 위한 향기로운 화제물이다.’(민수 28,3-8)
2 “너는 아론과 그의 아들들에게 이렇게 명령하여라.
‘번제물에 관한 법 the ritual은 다음과 같다.
☞This is the ritual for the burnt offering(RNAB)
번제물은 아침까지 밤새도록 제단 위 on the hearth of the altar [☞ 제단의 화로 위],
제물을 태우는 곳에 그대로 있어야 하고,
제단의 불은 계속 타고 있어야 한다. [6,2] 레위 1.
▶법 the ritual의 사전적 의미
a. (종교적) 의식, 예식, 전례(典禮), 예배식.
유의어 CEREMONY
b. 교회: 식전서(式典書), 전례서.
c. 의식적[예식적]인 행사[관습].
d. (사회적 관습으로서의) 예의, 예절, 풍습.
[6,2] 법 ritual
[6,2] 예식 Ritual :
히브리어 토라 torah는 "가르침 instruction"이라는 보다 넓은 의미를 가지고 있다.
레위기 6-7장의 희생제물 sacrifices의 처리는 레위기 1-5장에서 다룬 제물의 개요를 말하지만,
여기에서는 사제의 의무와 특권 prerogatives 을 더 강조한다.
[6,2 관련 본문]
[6,2] 레위 1.
번제물에 관한 규정(레위 1,1-17)
1 주님께서 모세를 부르신 다음, 만남의 천막에서 그에게 말씀하셨다.
2 “너는 이스라엘 자손들에게 일러라.
그들에게 이렇게 말하여라.
‘너희 가운데 누가 짐승을 잡아 주님에게 예물을 바칠 때에는,
소 떼나 양 떼 가운데에서 골라 예물을 바쳐야 한다.
3 소 떼에서 고른 예물을 번제물로 바치려면,
흠 없는 수컷을 바쳐야 한다.
주님 앞에서 호의로 받아들여지도록,
그것을 만남의 천막 어귀로 가져온 다음,
4 번제물의 머리에 손을 얹는다.
그러면 그 제물이 그를 위해 호의로 받아들여져,
그의 속죄가 이루어진다.
5 그가 주님 앞에서 그 소를 잡으면,
아론의 아들인 사제들은 그 피를 가져다가,
만남의 천막 어귀에 있는 제단을 돌며 거기에 그 피를 뿌린다.
6 그런 다음 그는 제물의 가죽을 벗기고 각을 뜬다.
7 아론 사제의 아들들은 제단에 불을 피우고,
그 불에 장작을 얹어 놓는다.
8 아론의 아들인 사제들은
각을 뜬 고기와 머리와 지방을
제단의 불에 얹은 장작 위에 차려 놓는다.
9 제물을 바치는 이가 내장과 다리를 물에 씻어 놓으면,
사제는 그것을 모두 제단 위에서 번제물,
곧 주님을 위한 향기로운 화제물로 살라 바친다.
10 작은 가축, 곧 양이나 염소 가운데에서 예물을 골라 번제물로 바치려면,
흠 없는 수컷을 바쳐야 한다.
11 제물을 바치는 이는 제단의 북쪽,
주님 앞에서 그것을 잡고,
아론의 아들인 사제들은 제단을 돌며 거기에 그 피를 뿌린다.
12 그런 다음 제물을 바치는 이가 각을 뜨고 그 제물의 머리와 지방을 베어 놓으면,
사제는 그것들을 제단의 불에 얹은 장작 위에 차려 놓는다.
13 또 내장과 다리를 물에 씻어 놓으면,
사제가 그것을 모두 제단 위에서 살라 연기로 바친다.
이것은 번제물, 곧 주님을 위한 향기로운 화제물이다.
14 날짐승 가운데에서 주님을 위한 예물을 골라 번제물로 바치려면,
산비둘기나 집비둘기 가운데에서 예물을 골라 바쳐야 한다.
15 사제는 그 날짐승을 제단으로 가져다가,
머리를 떼어 제단 위에서 살라 연기로 바치고,
피는 제단 벽에 대고 짜낸다.
16 제물의 모이주머니는 그 안에 든 것과 함께 꺼내어,
제단 동쪽에 있는 재 구덩이에 버린다.
17 제물을 바치는 이가 두 날개를 잡고,
아주 떨어지지는 않게 그 날짐승을 찢어 놓으면,
사제가 그것을 제단 위에서,
곧 불에 얹은 장작 위에서 살라 연기로 바친다.
이것은 번제물,
곧 주님을 위한 향기로운 화제물이다.’
3 사제는 아마포 옷 linen robe을 입고,
안에는 맨몸에 아마포 속바지 linen pants를 입는다.
제단 위에서 번제물이 불에 타고 남은 재는 쳐서 제단 옆에 둔다.
4 그리고 그 옷들을 벗고 다른 옷으로 갈아입은 다음,
그 재를 진영 밖 정결한 곳으로 내간다.
5 제단 위의 불은 계속 타고 있어야 하며,
꺼져서는 안 된다.
사제는 아침마다 제단 위에 장작을 지펴,
번제물을 그 위에 차려 놓고,
친교 제물의 굳기름을 그 위에서 살라 바친다. [6,5] 레위 9,17.
[6,5 관련 본문]
[6,5] 레위 9,17.
17 이어서 곡식 제물을 드렸다.
그것을 한 손 가득 채워 아침 번제물과 함께 제단 위에서 살라 연기로 바쳤다.(레위 9,17)
6 제단 위에서는
불이 꺼지지 않고 늘 타고 있어야 한다 to be kept burning continuously .’
The Grain Offering.(RNAB)
곡식 제물.(RNAB)
곡식 제물을 바칠 때 사제가 지킬 규정
[6,7–11] 관련 구절 해설
[6,7-11] 이 구절은 레위 2,1-3의 날곡식 제물 the raw grain offering에 관한 것으로 보인다.
곡식 제물에 관한 규정(레위 2,1-16)
1 '누가 주님에게 곡식 제물을 예물로 바칠 때에는,
고운 곡식 가루를 바쳐야 하는데,
거기에 기름을 따르고 유향을 얹어,
2 아론의 아들인 사제들에게 가져와야 한다.
사제는 고운 곡식 가루와 기름을 한 손 가득 퍼내어,
유향 전부와 함께 기념 제물로 제단 위에서 살라 연기로 바친다.
이것은 주님을 위한 향기로운 화제물이다.
3 남은 곡식 제물은 아론과 그 아들들의 것이 된다.
이것은 주님에게 바친 화제물에서 온 것이므로 가장 거룩한 것이다.(레위 2,1-3)
7 ‘곡식 제물에 관한 법 the ritual of the grain offering은 다음과 같다.
아론의 아들들이 그것을 주님 앞,
곧 제단 앞에서 바친다.
8 곡식 제물 the grain offering로 바친 고운 곡식 가루 bran flour와 기름과,
제물 위에 얹은 [유]향 전부를 한 손 가득 퍼내어,
제단 위에서 주님을 위한 향기 a sweet aroma,
곧 기념 제물 a token of the offering 로 살라 바친다. [6,8] 레위 2,1–3.
[6,8 관련 본문]
[6,8] 레위 2,1–3.
1 '누가 주님에게 곡식 제물을 예물로 바칠 때에는,
고운 곡식 가루를 바쳐야 하는데,
거기에 기름을 따르고 유향을 얹어,
2 아론의 아들인 사제들에게 가져와야 한다.
사제는 고운 곡식 가루와 기름을 한 손 가득 퍼내어,
유향 전부와 함께 기념 제물로 제단 위에서 살라 연기로 바친다.
이것은 주님을 위한 향기로운 화제물이다.
3 남은 곡식 제물은 아론과 그 아들들의 것이 된다.
이것은 주님에게 바친 화제물에서 온 것이므로 가장 거룩한 것이다.(레위 2,1-3)
9 나머지는 아론과 그의 아들들이 먹는데,
누룩을 넣지 않고 unleavened 거룩한 곳에서 먹는다.
곧 만남의 천막 뜰에서 in the court of the tent of meeting
그것을 먹는다. [6,9] 레위 6,19; 7,6; 10,13.17; 24,9.
[6,9 관련 본문]
[6,9] 레위 6,19; 7,6; 10,13.17; 24,9.
19 속죄 제물을 바치는 사제가 그것을 먹는데,
거룩한 곳,
곧 만남의 천막 뜰에서 먹는다.(레위 6,19)
6 사제 집안의 남자는 모두 그 제물을 먹을 수 있는데,
그것은 거룩한 곳에서만 먹을 수 있다.
그것은 가장 거룩한 것이다.’(레위 7,6)
13 거룩한 곳에서 먹어야 합니다.
주님께 바친 화제물 가운데에서 이것이 형님의 몫이고 형님 아들들의 몫입니다.
나는 그렇게 명령을 받았습니다.
17 “너희는 어찌하여 그 속죄 제물을 거룩한 곳에서 먹지 않았느냐?
그것은 가장 거룩한 것으로서,
공동체의 죄를 벗기고 주님 앞에서 그들을 위하여 속죄 예식을 거행하라고,
주님께서 너희에게 주신 것이다.(레위 10,13.17)
9 그것은 아론과 그의 아들들의 몫이 된다.
그것은 주님에게 바친 화제물에서 온 것으로 가장 거룩한 것이기 때문에,
거룩한 곳에서 먹어야 한다.
이는 영원한 규정이다.”(레위 24,9)
10 누룩을 넣고 구워서는 안 된다.
그것은 나에게 바친 화제물 the oblations 가운데에서
내가 그들의 몫으로 준 것이다.
그것은 속죄 제물 the purification offering과
보상 제물 the reparation offering처럼 가장 거룩한 것이다. [6,10] 레위 2,3.
[6,10 관련 본문]
[6,10] 레위 2,3.
3 남은 곡식 제물은 아론과 그 아들들의 것이 된다.
이것은 주님에게 바친 화제물에서 온 것이므로 가장 거룩한 것이다.(레위 2,3)
11 아론의 자손들 가운데 남자는 모두 every male 그것을 먹을 수 있다.
이는 주님에게 바치는 화제물 the oblations[☞봉헌물]과 관련하여
너희가 대대로 지켜야 할 영원한 규정이다.
이 제물 the oblations[☞봉헌물]에 닿는 것은 무엇이든 거룩하게 된다.’”
High Priest’s Daily Grain Offering.(RNAB)
대사제의 일일 곡식 제물.(RNAB)
[6,12–16] 관련 구절 해설
[6,12-16] 이것은 대사제가 하루에 두 번씩 드리는
곡식 제물 a grain offering을 가리키는 것으로 보이며,
아마도 민수 4,16에 나오는
정례 곡식 제물 the regular grain offering과 동일했을 것이다(느헤 10,34 비교).
16 아론 사제의 아들 엘아자르가 맡은 것은 등잔 기름,
향기로운 향,
늘 바치는 곡식 제물,
성별 기름이다.
그는 성막과 그 안에 있는 모든 것,
성소와 거기에 딸린 모든 기물을 맡는다.”(민수 4,16)
34 이는 두 줄로 차려 놓는 빵,
일일 곡식 제물,
일일 번제물,
안식일 제물,
초하룻날 제물,
축일 제물,
거룩한 예물,
이스라엘을 위하여 속죄 예식을 거행하는 속죄 예물,
그리고 우리 하느님의 집에서 하는 모든 일을 위한 것이다.”(느헤 10,34)
이 제물 this offering은 일일 번제물 the daily burnt offering에 딸려 나오는
곡식 제물 the grain offering과는 다르다.
12 주님께서 모세에게 이르셨다.
13 "아론과 그의 아들들이 기름부음 받는 날,
주님에게 바쳐야 하는 예물은 이러하다.
고운 곡식 가루 bran flour 십분의 일1/10 에파를
정례 곡식 제물 the regular grain offering로 바치는데,
반은 아침에,
반은 저녁에 바친다.
14 이 예물은 번철 a griddle 위에서 기름을 섞어 만드는데,
잘 반죽하여 구운 것을 여러 조각으로 부수어,
그것을 곡식 제물로 가져와 < ☞ 이 구절은 영문에 나오지 않는다.>
주님을 위한 향기 a sweet aroma로 바친다. [6,14] 레위 2,5.
[6,14 관련 본문]
[6,14] 레위 2,5.
5 너희 예물이 번철에 구운 곡식 제물이면,
고운 곡식 가루에 기름을 섞어 누룩 없이 반죽한 것이어야 한다.(레위 2,5)
15 아론의 아들들 가운데에서
그의 뒤를 이어 기름부음 받은 사제가 이 예물을 만든다.
이는 영원한 규정이다.
이 제물은 주님에게 온전히 살라 연기로 바친다. [6,15] 레위 2,9.
▶'영원한 규정 the LORD;s due'과 관련된 영문 직역
15The anointed priest descended from Aaron who succeeds him shall do likewise.
This is the LORD’s due forever.
The offering shall be wholly burned.(레위 6,15 RNAB)
<직역> 아론의 자손으로서 그의 뒤를 계승하는
기름부음 받은 사제는 이와같이 해야 한다.
이것은 주님의 당연한 권리 the LORD’s due로서 영원하다.
제물은 모두 살라져야 한다.
[6,15 관련 본문]
[6,15] 레위 2,9.
9 그런 다음 사제는 그 곡식 제물에서 기념 제물을 들어내어,
제단 위에서 살라 연기로 바친다.
이것은 주님을 위한 향기로운 화제물이다.(레위 2,9)
16 사제의 모든 곡식 제물은
온전히 바쳐야 한다 a whole offering .
누구도 그것을 먹어서는 안 된다.”
☞16절 영문 직역: 온전히 바쳐야 한다
☞Every grain offering of a priest shall be a whole offering;
it may not be eaten.(RNAB)
사제의 모든 곡식 제물은 [남김없이 다 바쳐야 하는] 완전 제물이어야 한다.
먹을 수 없다. .
Purification Offerings.(RNAB)
속죄 제물.(RNAB)
속죄 제물을 바칠 때 사제가 지킬 규정
[6,17–23] 관련 구절 해설: 속죄 제물의 처리 방법 등
[6,17-23] 속죄 제물 purification offering에는 두 종류가 있다.
하나는 천막 성소 the tent sanctuary 안에서 피를 사용하는 것(레위 4,1-12.13-21)이고,
대사제의 속죄 제물(레위 4,1-12)
5기름부음 받은 사제는 황소의 피를 얼마쯤 받아,
만남의 천막으로 가지고 들어간다.
7사제는 또 그 피에서 얼마를 만남의 천막 안 주님 앞에 있는,
향기로운 향을 피우는 분향 제단의 뿔들에 바르고,
황소의 나머지 피는 모두 만남의 천막 어귀에 있는 번제 제단 밑바닥에 쏟는다. (레위 4,5.7)
회중의 속죄 제물(레위 4,13-21)
16기름부음 받은 사제는 황소의 피를 얼마쯤 가지고 만남의 천막으로 들어가서,
18 또 그 피에서 얼마를 만남의 천막 안 주님 앞에 있는 제단의 뿔들에 바르고,
나머지 피는 모두 만남의 천막 어귀에 있는 번제 제단 밑바닥에 쏟는다. (레위 4,16.18)
다른 하나는 피를 바깥 희생제물 제단 the outer sacrificial altar에서만
피를 사용하는 것이다(레위 4,22-26.27-31.32-35).
수장의 속죄 제물(레위 4,22-26)
일반인의 속죄 제물(레위 4,27-35)
사제 자신들이 가지고 온 속죄 제물(레위 8,14-17; 9,8-11 비교)은 물론,
성소 안에서 사용하는 주검 the carcasses은
사제들이 먹지 않고 진영 밖 잿더미에 버린다.
14 그런 다음 모세는 속죄 제물로 바칠 황소를 끌어오게 하였다.
아론과 그의 아들들은 속죄 제물로 바칠 그 황소의 머리에 손을 얹었다.
15 모세는 그 소를 잡고 피를 받아다가,
제단을 돌며 그 뿔들에 손가락으로 피를 발랐다.
이렇게 제단을 정화하고,
나머지 피는 제단 밑바닥에 쏟아 속죄 예식을 거행하여 제단을 성별하였다.
16 그러고 나서 모세는 내장에 붙은 모든 굳기름과 간에 붙은 것,
두 콩팥과 거기에 있는 굳기름을 가져다 제단 위에서 살라 연기로 바쳤다.
17 황소의 나머지, 곧 가죽과 살과 똥은 진영 밖에서 불에 태웠다.
이는 주님께서 모세에게 명령하신 대로였다.(레위 8,14-17)
8 아론은 제단으로 가까이 가서 자기를 위한 속죄 제물로 바칠 송아지를 잡았다.
9 아론의 아들들이 그 피를 가져오자,
그는 손가락에 그 피를 찍어 제단의 뿔들에 바르고,
나머지 피는 제단 밑바닥에 쏟았다.
10 그리고 속죄 제물에서 떼어 낸 굳기름과 콩팥들과 간에 붙은 것은,
주님께서 모세에게 명령하신 대로,
제단 위에서 살라 연기로 바쳤다.
11 고기와 가죽은 진영 밖에서 불에 태웠다.(레위 9,.8-11)
잿더미는 성소 the sanctuary 주변에 놓여 있다(탈출 29,14; 레위 4,11-12.21; 6,23; 8,17; 9,11; 16,27).
14 그러나 그 황소의 고기와 가죽과 똥은 진영 밖에서 불에 태워라.
이것은 속죄 제물이다.(탈출 29,14)
11 그 황소의 가죽과 모든 살, 머리와 다리, 내장과 똥,
12 곧 그 황소의 나머지는 모두 진영 밖 깨끗한 곳에 있는,
재를 쌓아 두는 정결한 곳으로 내다가 장작불 위에 올려놓고 태운다.
그것은 재를 쌓아 두는 곳에서 태워야 한다.’
21 그리고 그는 그 황소를 진영 밖으로 끌어내어,
앞서 말한 황소를 태우는 것처럼 그것을 태운다.
이것이 회중의 속죄 제물이다.’(레위 4,11-12.21)
23 그러나 성소에서 속죄 예식을 거행하려고
제물의 피를 만남의 천막 안으로 가져왔으면,
그 제물은 어떤 것이든 먹지 못한다.
그것은 불에 태워야 한다.’(레위 6,23)
17 황소의 나머지,
곧 가죽과 살과 똥은 진영 밖에서 불에 태웠다.
이는 주님께서 모세에게 명령하신 대로였다.(레위 8,17)
11 고기와 가죽은 진영 밖에서 불에 태웠다.(레위 9,11)
27 성소에서 속죄 예식을 거행하려고 피를 받았던 황소와 숫염소,
곧 속죄 제물로 바친 황소와 속죄 제물로 바친 숫염소의 나머지는
진영 밖으로 내다가,
그 가죽과 고기와 똥을 불에 태운다.(레위 16,27)
히브리인들에게 보낸 서간은
“성문 밖에서 outside the gate” 겪으신 예수님의 고난을
속죄 제물의 주검 purification offering carcasses을
"진영 밖에서 outside the camp" 처리하는 것에 비유한다(히브 13,11-13).
11 대사제는 짐승들의 피를 속죄 제물로 성소 안에 가져갑니다.
그러나 그 짐승들의 몸은 진영 밖에서 태웁니다.
12 그러므로 예수님께서도 당신의 피로
백성을 거룩하게 하시려고
성문 밖에서 고난을 받으셨습니다.
13 그러니 진영 밖으로 그분께 나아가 그분의 치욕을 함께 짊어집시다.(히브 13,11-13)
17 주님께서 모세에게 이르셨다.
18 “아론과 그의 아들들에게 이렇게 일러라.
‘속죄 제물 the purification offering에 관한 법 the ritual 은 다음과 같다.
속죄 제물은 번제물 the burnt offering을 잡는 곳,
[제단의 북쪽, 레위 1,11] 곧 주님 앞에서 잡는다.
이 제물은 가장 거룩한 most holy 것이다. [6,18] 레위 4,1 – 5,13. [6,18] 레위 2,3.
[6,18 관련 본문]
[6,18] 레위 4,1 – 5,13.
대사제의 속죄 제물(4,1-12)
회중의 속죄 제물(4,13-21)
수장의 속죄 제물(4,22-26)
일반인의 속죄 제물(4,27-35)
속죄 제물을 바치는 구체적인 경우(5,1-6)
가난한 이들의 속죄 제물(5,7-13)
[6,18] 레위 2,3
3 남은 곡식 제물은 아론과 그 아들들의 것이 된다.
이것은 주님에게 바친 화제물에서 온 것이므로 가장 거룩한 것이다.(레위 2,3)
19 속죄 제물 the purification offering을 바치는 사제가 그것을 먹는데,
거룩한 곳,
곧 만남의 천막 뜰 the court of the tent of meeting에서 먹는다. [6,19] 레위 6,9.
[6,19 관련 본문]
[6,19] 레위 6,9.
9 나머지는 아론과 그의 아들들이 먹는데,
누룩을 넣지 않고 거룩한 곳에서 먹는다.
곧 만남의 천막 뜰에서 그것을 먹는다.(레위 6,9)
20 그 고기에 닿는 것은 다 거룩하게 된다.
그 피가 옷에 튀었을 때는,
피가 튄 데를 거룩한 곳에서 빨아야 한다.
21 그 제물을 삶은 옹기그릇 a clay vessel은 깨뜨려야 한다.
청동 그릇a copper vessel [☞구리 그릇]에 삶았으면
문질러 닦고 물로 헹구어야 한다. [6,21] 레위 11,32–33; 15,12.
[6,21 관련 본문]
[6,21] 레위 11,32–33; 15,12.
32 이것들이 죽어서,
어떤 나무 그릇에든,
옷에든,
가죽에든,
자루에든,
일하는 데에 쓰는 어떤 기물에든 떨어지면 모두 부정하게 된다.
그것은 물에 담가야 한다.
그것은 저녁때까지는 부정하고,
그 뒤에는 정결하게 된다.
33 이런 것들이 옹기그릇 속에 떨어지면,
그것이 어떤 것이든 그 안에 있는 것은 모두 부정하게 된다.
너희는 그 그릇을 깨뜨려 버려야 한다.(레위 11,32–33)
12 고름을 흘리는 남자의 몸이 닿는 옹기그릇은 깨뜨려야 하고,
나무 그릇은 모두 물로 씻가셔야 한다.(레위 15,12)
22 사제 집안 the priestly line의 남자는 모두 그 제물을 먹을 수 있다.
그것은 가장 거룩한 것이다.
23 그러나 성소 the sanctuary에서
속죄 예식 make atonement을 거행하려고
제물의 피를 만남의 천막 the tent of meeting 안으로 가져왔으면,
그 제물은 어떤 것이든 먹지 못한다.
그것은 불에 태워야 한다.’ [6,23] 레위 4,5; 히브 13,11. [6,23] 레위 4,11–12.21; 8,17; 9,11; 16,27.
[6,23 관련 본문]
[6,23] 레위 4,5; 히브 13,11.
5 기름부음 받은 사제는 황소의 피를 얼마쯤 받아,
만남의 천막으로 가지고 들어간다.(레위 4,5)
11 살갗에 생긴 것은 이미 오래된 악성 피부병이다.
사제는 그를 부정한 이로 선언한다.
그는 이미 부정한 사람이므로 사제는 그를 격리하지 않는다.(히브 13,11)
[6,23] 레위 4,11–12.21; 8,17; 9,11; 16,27
11 그 황소의 가죽과 모든 살,
머리와 다리,
내장과 똥,
12 곧 그 황소의 나머지는 모두 진영 밖 깨끗한 곳에 있는,
재를 쌓아 두는 정결한 곳으로 내다가 장작불 위에 올려놓고 태운다.
그것은 재를 쌓아 두는 곳에서 태워야 한다.’
21 그리고 그는 그 황소를 진영 밖으로 끌어내어,
앞서 말한 황소를 태우는 것처럼 그것을 태운다.
이것이 회중의 속죄 제물이다.’(레위 4,11–12.21)
17 황소의 나머지,
곧 가죽과 살과 똥은 진영 밖에서 불에 태웠다.
이는 주님께서 모세에게 명령하신 대로였다.(레위 8,17)
11 고기와 가죽은 진영 밖에서 불에 태웠다.(레위 9,11)
27 성소에서 속죄 예식을 거행하려고 피를 받았던 황소와 숫염소,
곧 속죄 제물로 바친 황소와 속죄 제물로 바친 숫염소의 나머지는 진영 밖으로 내다가,
그 가죽과 고기와 똥을 불에 태운다.(레위 16,27)
◀이전 파일
보상 제물에 관한 규정(레위-5)
보상 제물 a reparation offering을 바치는 경우는 다음과 같다. “누가 주님에게 봉헌된 것과 관련하여 실수로 죄를 지어 불충을 저질렀을 때"(레위 5,15) "누가 모르고 했을지라도, 주님이 하지 말라고
suhbundo.tistory.com
▶이후 파일
제물에 관한 맺음말(레위-7)
레위기 1장부터 시작한 제물에 관한 내용이 7장에서 마무리 된다. 본문은 "이것이 번제물과 곡식 제물, 속죄 제물과 보상 제물, 임직 제물과 친교 제물에 관한 법이다."(레위 7,37)라고 하면서 주님
suhbundo.tistory.com
'오경 > 레위기 본문' 카테고리의 다른 글
| 첫 사제가 될 아론과 그의 아들들의 임직식(레위-8) (0) | 2025.10.06 |
|---|---|
| 제물에 관한 맺음말(레위-7) (0) | 2025.10.05 |
| 보상 제물에 관한 규정(레위-5) (0) | 2025.10.04 |
| 속죄 제물에 관한 규정(레위-4) (0) | 2025.10.03 |
| 친교 희생제물에 관한 규정(레위 -3) (0) | 2025.10.02 |