신명기 28장은 신명기 법전의 마지막 장으로,
하느님 말씀에 대한 순종과 불순종에 따르는
복과 저주에 관한 내용이다.
순종과 거역에 대한 상과 벌(레위-26)
레위기 26장은 나의 안식일,나의 성소, 나의 규칙, 나의 계명(레위 26,2-3) 등과 같이 하느님의 소유에 대한분명하고도 확증적인 말씀을반복적으로 기록하면서 "나는 너희와 함께 살아가면서너희
suhbundo.tistory.com
모세를 통해 내리신 하느님 말씀은,
“이것이 너희가 세상에서 사는 동안 언제나,
주 너희 조상들의 하느님께서
너희에게 차지하라고 주신 땅에서
명심하여 실천해야 할 규정들과 법규들이다."(신명 12,1)로 시작하여
"이것은 주님께서 호렙에서 맺으신 계약에 덧붙여,
모압 땅에서 이스라엘 자손들과 맺으라고
모세에게 명령하신 계약의 말씀이다."(신명 28,69)로 마무리 되어,
신명기 법전(the Deuteronomic Code)으로 확정된다..
신명기 28장 본문
Blessings for Obedience.(RNAB)
순종에 대한 복.(RNAB)
순종에 따르는 복
1“너희가 주 너희 하느님의 말씀을 잘 듣고, 내가 오늘 너희에게 명령하는 그분의 모든 계명을 명심하여 실천하면, 주 너희 하느님께서 땅의 모든 민족들 위에 너희를 높이 세우실 것이다. 2너희가 주 너희 하느님의 말씀을 잘 들으면, 이 모든 복이 내려 너희 위에 머무를 것이다.
3너희는 성읍 안에서도 복을 받고 들에서도 복을 받을 것이다.
4너희 몸의 소생과 너희 땅의 소출도, 새끼 소와 새끼 양을 비롯한 너희 가축의 새끼들도 복을 받을 것이다.
5너희의 광주리와 반죽 통도 복을 받을 것이다.
6너희는 들어올 때에도 복을 받고 나갈 때에도 복을 받을 것이다.
Victory and Prosperity.(RNAB)
승리와 번영.(RNAB)
7주님께서는 너희를 거슬러 일어나는 적들이 너희 앞에서 패배하게 하실 것이다. 그들이 너희를 치러 한 길로 나왔다가, 너희 앞에서 일곱 길로 흩어져 도망칠 것이다.
8주님께서 명령하시어, 너희의 곳간과 너희 손이 하는 모든 일에 복이 넘치게 하실 것이다. 이렇게 주 너희 하느님께서는 너희에게 주시는 땅에서 너희에게 복을 내리실 것이다.
9너희가 주 너희 하느님의 계명들을 지키고 그분의 길을 따라 걸으면, 주님께서는 너희에게 맹세하신 대로 너희를 당신의 거룩한 백성으로 세우실 것이다.
10그리하여 땅의 모든 민족들이 너희가 주님의 이름으로 불리는 것을 보고 너희를 두려워할 것이다.
11주님께서는, 너희에게 주시겠다고 너희 조상들에게 맹세하신 땅에서, 너희 몸의 소생과 가축의 새끼와 땅의 소출을 풍성하게 해 주실 것이다. 12주님께서는 너희를 위하여 당신의 그 풍요로운 곳집 하늘을 여시어, 너희 땅에 때맞추어 비를 주시고 너희 손이 하는 모든 일에 복을 내리실 것이다. 너희는 많은 민족들에게 꾸어 주기는 하여도 너희가 꾸지는 않을 것이다. 13내가 명심하여 실천하라고 오늘 너희에게 명령하는 주 너희 하느님의 계명들을 너희가 듣고 따르면, 주님께서 너희를 머리가 되게 하시고 꼬리는 되지 않게 하실 것이며, 너희는 위로만 올라가고 아래로는 내려가지 않을 것이다. 14또한 너희에게 명령하는 모든 말씀에서 오른쪽으로든 왼쪽으로든 벗어나서 다른 신들을 따라가 섬기지 않으면, 그렇게 될 것이다.”
Curses for Disobedience.(RNAB)
불순종에 대한 저주.(RNAB)
저주의 경고
15“그러나 너희가 주 너희 하느님의 말씀을 듣지 않고, 내가 오늘 너희에게 명령하는 그분의 모든 계명과 규정을 명심하여 실천하지 않으면, 이 모든 저주가 내려 너희 위에 머무를 것이다.
16너희는 성읍 안에서도 저주를 받고 들에서도 저주를 받을 것이다.
17너희의 광주리와 반죽 통도 저주를 받을 것이다.
18너희 몸의 소생과 너희 땅의 소출도, 새끼 소와 새끼 양도 저주를 받을 것이다.
19너희는 들어올 때에도 저주를 받고 나갈 때에도 저주를 받을 것이다.
Sickness and Defeat.(RNAB)
질병과 패배.(RNAB)
20너희가 주님을 저버린 악행 때문에, 주님께서 너희 손이 하는 모든 일에 저주와 혼란과 위협을 계속 보내시어, 마침내 너희가 순식간에 멸망하고 멸절되게 하실 것이다.
21주님께서는 너희에게 계속 흑사병이 달라붙게 하시어, 너희가 차지하러 들어가는 땅에서 마침내 너희를 없애 버리실 것이다.
22주님께서는 너희를 폐병과 열병과 염증, 무더위와 가뭄과 마름병과 깜부깃병으로 계속 치시고, 마침내 너희가 망할 때까지 그것들이 너희를 쫓아다니게 하실 것이다.
23너희 머리 위에 있는 하늘은 구리가 되고 아래에 있는 땅은 쇠가 될 것이다.
24주님께서는 너희 땅의 비를 재와 먼지로 만드셔서, 너희가 멸망할 때까지 그것들이 하늘에서 줄곧 너희 위로 내리게 하실 것이다.
25주님께서는 너희가 적들 앞에서 패배하게 하실 것이다. 너희가 적을 치러 한 길로 나갔다가, 그 앞에서 일곱 길로 흩어져 도망칠 것이며, 너희는 땅의 모든 나라에 공포의 대상이 될 것이다. 26너희 주검이 하늘의 모든 새와 땅의 모든 짐승의 먹이가 되어도, 그것들을 쫓아 줄 사람이 없을 것이다.
27주님께서는 너희가 고치지 못할 이집트의 궤양과 종기와 옴과 가려움 병으로 너희를 치실 것이다. 28주님께서는 또 정신병과 실명증과 착란증으로 너희를 치실 것이다. 29눈먼 이가 어둠 속에서 더듬는 것처럼, 너희는 대낮에도 더듬으며 길을 제대로 찾아가지 못할 것이다. 너희가 늘 억압을 받고 착취를 당하여도 구원해 줄 사람이 없을 것이다.
30너희가 여자와 약혼하여도 다른 남자가 그 여자와 동침하고, 집을 지어도 거기에서 살지 못하며, 포도나무를 심어도 그 열매를 따지 못할 것이다. 31너희의 소를 너희 눈앞에서 잡아도 너희는 그것을 먹지 못하고, 너희의 나귀를 너희 눈앞에서 빼앗겨도 그것을 되찾지 못하며, 너희의 양 떼가 너희 원수들에게 넘어가도 너희를 도와줄 사람이 없을 것이다.
32너희의 아들딸들이 다른 백성에게 넘겨져, 너희 눈이 온종일 그쪽을 바라보다 기진하여도, 너희 손은 아무것도 할 수 없을 것이다. 33너희 땅의 소출과 너희가 일하여 얻은 모든 것을 너희가 알지도 못하는 백성이 먹어 버리며, 너희는 언제나 억압을 받고 짓밟히기만 할 것이다. 34너희의 두 눈으로 보는 광경 때문에 너희는 미치게 될 것이다. 35주님께서는 너희가 고치지 못할 악성 궤양으로 너희의 무릎과 정강이를 치실 것이며, 그것은 너희의 발바닥에서 정수리까지 번질 것이다.
Exile.(RNAB)
유배.(RNAB)
36주님께서는 너희뿐 아니라 너희가 받들어 세운 임금을, 너희와 너희 조상들이 알지도 못하던 민족들에게 데려가실 것이고, 너희는 거기에서 나무와 돌로 된 다른 신들을 섬기게 될 것이다. 37주님께서 너희를 끌고 가실 그곳의 모든 민족들 가운데에서 너희는 놀람 거리와 놀림거리와 웃음거리가 될 것이다.
Fruitless Labors.(RNAB)
헛된 노력.(RNAB)
38너희가 밭에 씨를 많이 뿌려도 메뚜기가 그것을 먹어 치워 버려서, 너희는 조금밖에 거두지 못할 것이다. 39너희가 포도나무를 심고 가꾸어도 벌레가 그것을 먹어 치워서, 너희는 포도주를 마시지도 못하고 저장하지도 못할 것이다. 40너희의 온 영토에 올리브 나무가 있어도 그 열매가 떨어져서, 너희는 기름을 몸에 바르지 못할 것이다. 41너희가 아들딸들을 낳아도 그들이 포로로 잡혀 가서, 너희에게 남아 있지 않을 것이다. 42너희 땅의 나무와 열매는 모두 벌레가 차지하고 말 것이다.
43너희 가운데에 있는 이방인은 너희보다 점점 높아지겠지만, 너희는 점점 낮아질 것이다. 44그는 너희에게 꾸어 주어도 너희는 그에게 꾸어 주지 못하며, 그는 머리가 되고 너희는 꼬리가 될 것이다.
45이 모든 저주가 너희 위에 내려, 너희가 멸망할 때까지 너희를 쫓아다니며 너희 위에 머무를 것이다. 이는 너희가 주 너희 하느님의 말씀을 듣지 않고, 그분께서 너희에게 명령하시는 계명과 규정들을 지키지 않았기 때문이다. 46이 저주들은 너희와 너희 후손들에게 영원토록 표징과 표지가 될 것이다.
47모든 것이 풍부한데도, 너희가 기쁘고 행복한 마음으로 주 너희 하느님을 섬기지 않은 까닭에, 48너희는 굶주림과 목마름과 헐벗음과 온갖 궁핍 속에서, 주님께서 너희를 치라고 보내시는 너희의 원수들을 섬기게 될 것이다. 또 주님께서는 너희 목에 쇠 멍에를 씌워 두시어, 마침내 너희를 멸망시키실 것이다.
Invasion and Siege.(RNAB)
침략과 포위.(RNAB)
49주님께서는 너희를 치라고 땅끝 먼 곳에서 한 민족을 데려오실 것인데, 너희가 알아듣지도 못하는 말을 하는 그 민족이 너희에게 독수리처럼 날아들 것이다. 50얼굴이 뻔뻔스럽게 생긴 그들은 노인을 존경하지도 않고, 어린이를 불쌍히 여기지도 않는 민족이다. 51그들은 너희 가축의 새끼들과 너희 땅의 소출을 줄곧 먹어 치워, 마침내 너희가 멸망하게 할 것이다. 그들은 너희에게 곡식도 포도주도 기름도 새끼 소들과 새끼 양들도 남겨 두지 않아서, 마침내 너희를 멸망시킬 것이다. 52그들은 너희의 모든 성을 에워싸고, 너희가 믿던 높고 튼튼한 성벽이 온 땅에서 무너져 내리게 할 것이다. 주 너희 하느님께서 너희에게 주신 온 땅의 모든 성을 그렇게 에워쌀 것이다. 53너희의 원수들이 너희를 조여 오는 곤경과 고난으로, 너희는 너희 몸의 소생을, 곧 주 너희 하느님께서 너희에게 주신 아들딸들의 살을 먹을 것이다. 54너희 가운데에서 매우 온순하고 고상한 사람도 제 형제들과 제 품 안의 아내와 남아 있는 자식들에게 험악한 눈을 하며, 55자기가 먹고 있는 제 자식의 살점을 그들 가운데 아무에게도 주려고 하지 않을 것이다. 그것은 너희의 원수가 너희의 모든 성마다 너희를 조여 오는 곤경과 고난으로 아무것도 남지 않을 것이기 때문이다. 56너희 가운데에서 온순하고 고상한 여자, 한 번도 맨발바닥을 땅에 대 본 적이 없을 정도로 고상하고 온순한 여자도, 제 품 안의 남편과 아들딸에게 험악한 눈을 하고, 57제 두 다리 사이에서 나온 어린것들과 자기가 낳은 자식들에게도 그렇게 하며, 그들을 잡아먹으려 할 것이다. 원수가 너희의 성마다 너희를 조여 오는 곤경과 고난으로 아무것도 남지 않을 것이기 때문이다.
Plagues.(RNAB)
역병.(RNAB)
58너희가 이 영광스럽고 경외로운 이름, 주 너희 하느님을 경외하고, 이 책에 쓰인 율법의 모든 말씀을 명심하여 실천하지 않으면, 59주님께서는 크고 질긴 재난과, 고약하고 질긴 질병으로 너희와 너희 후손을 호되게 치실 것이다. 60그분께서는 너희가 겁내던 이집트의 모든 질병을 너희에게 되돌리시어, 그것들이 너희에게 달라붙게 하실 것이다. 61주님께서는 이 율법서에 쓰여 있지 않은 모든 병과 재난을 줄곧 너희 위에 내리시어, 마침내 너희가 멸망하게 하실 것이다. 62너희가 하늘의 별처럼 많다 하여도 적은 수밖에 남지 않을 것이다. 이는 너희가 주 너희 하느님의 말씀을 듣지 않았기 때문이다.
Exile.(RNAB)
유배.(RNAB)
63주님께서 너희가 잘되고 번성하게 하시기를 좋아하신 것처럼, 너희를 멸절시키고 멸망시키시기를 좋아하실 것이다. 그러면 너희가 차지하러 들어가는 땅에서 너희는 뿌리째 뽑히고 말 것이다.
64주님께서는 땅끝에서 땅끝까지, 모든 민족들 가운데로 너희를 흩으실 것이니, 너희는 그곳에서, 너희와 너희 조상들이 알지 못하던, 나무와 돌로 된 다른 신들을 섬기게 될 것이다. 65또 너희는 그 민족들 가운데에서 쉬지 못할 뿐 아니라, 발바닥이 쉴 곳조차 찾지 못할 것이다. 거기에서 주님께서는 너희 마음이 떨리고 눈이 어두워지고 얼이 빠지게 하실 것이다. 66너희는 생명의 위협을 느끼고 밤낮으로 공포에 떨면서, 계속 살 수 있으리라는 확신을 가질 수 없을 것이다. 67너희는 마음에 느끼는 공포와 두 눈으로 보는 광경 때문에, 아침에는 ‘저녁이 되었으면!’ 하고, 저녁에는 ‘아침이 되었으면!’ 할 것이다.
68‘너희가 다시는 보지 않을 것이다.’ 하고 내가 너희에게 말한 그 길로, 주님께서는 너희를 배에 태워 이집트로 도로 데려가실 것이다. 거기에서 너희가 원수들에게 자신을 남종이나 여종으로 팔려고 하여도, 살 사람이 없을 것이다.”
69이것은 주님께서 호렙에서 맺으신 계약에 덧붙여, 모압 땅에서 이스라엘 자손들과 맺으라고 모세에게 명령하신 계약의 말씀이다.
신명기 28장 해설
Blessings for Obedience.(RNAB)
순종에 대한 복.(RNAB)
순종에 따르는 복
----------
[28,1–68 관련 본문]
[28,1–68] 레위 26,3–45.
순종에 따르는 상
3‘너희가 나의 규칙들을 따르며 나의 계명들을 지키고 실천하면,
4나는 제때에 비를 내려 주겠다.
그러면 땅은 소출을 내고 들의 나무는 열매를 낼 것이다.
5타작 기간이 포도 수확 때까지 이어지고,
포도 수확이 파종 때까지 이어질 것이다.
그래서 너희는 양식을 배불리 먹으며 너희 땅에서 평안히 살게 될 것이다.
6내가 그 땅에 평화를 줄 것이니,
너희가 누워 자더라도 너희는 아무런 위협도 받지 않을 것이다.
나는 위험한 짐승들을 없애고,
칼이 너희 땅을 휩쓸지 못하게 하겠다.
7너희는 원수들을 뒤쫓고,
그들은 너희 앞에서 칼에 맞아 쓰러질 것이다.
8너희는 다섯 명이 백 명을 뒤쫓고 백 명이 만 명을 뒤쫓으며,
원수들은 너희 앞에서 칼에 맞아 쓰러질 것이다.
9나는 너희를 보살펴 너희가 자식을 많이 낳고 번성하게 하며,
너희와 맺은 나의 계약을 이루겠다.
10너희는 묵은 곡식을 오래 갈무리하며 먹다가,
햇곡식이 나오면 묵은 곡식을 퍼내 버려야 할 것이다.
11나는 너희 가운데에 나의 거처를 정하고,
너희를 혐오하지 않겠다.
12나는 너희와 함께 살아가면서 너희 하느님이 되고 너희는 나의 백성이 될 것이다.
13나는 너희를 더 이상 종으로 남지 않게 하려고,
너희를 이집트 땅에서 이끌어 낸 주 너희 하느님이다.
나는 너희 멍에를 부수어,
너희가 얼굴을 들고 걸어갈 수 있게 하였다.’
거역에 따르는 벌
14‘그러나 너희가 나의 말을 듣지 않고 이 모든 계명을 실천하지 않거나,
15나의 규칙들을 업신여기고 나의 법규들을 혐오하여,
나의 모든 계명을 실천하지 않고 나의 계약을 깨뜨리면,
16나는 너희에게 이렇게 하겠다.
나는 너희에게 갑작스러운 재난을,
곧 폐병과 열병을 보내어,
눈이 어두워지고 목숨이 사그라지게 하겠다.
너희가 씨앗을 뿌려도 헛될 것이니,
너희 원수가 그것을 먹어 버릴 것이기 때문이다.
17내가 너희에게 내 얼굴을 돌리면,
너희는 원수들 앞에서 패망하여 적의 지배를 받을 것이다.
너희는 뒤쫓는 자가 없어도 도망치게 될 것이다.
18이렇게까지 하여도 너희가 내 말을 듣지 않는다면,
나는 계속해서 너희 죄를 일곱 7배로 벌하겠다.
19그리하여 나는 너희가 자랑하는 그 힘을 꺾어 버리겠다.
나는 너희 하늘을 쇠처럼, 너희 땅을 구리처럼 만들겠다.
20그러면 너희가 힘을 다하여도 헛될 것이니,
땅은 소출을 내지 않고 땅의 나무는 열매를 내지 않을 것이기 때문이다.
21그래도 너희가 나에게 맞서며 내 말을 듣지 않으려 한다면,
나는 계속해서 너희 죄에 마땅한 재앙을 일곱 7배로 내리겠다.
22나는 너희에게 들짐승들을 보내어 너희 자식들을 물어 가게 하고 너희 가축들을 멸종케 하겠다.
그러면 너희 수가 줄어들어,
너희가 다니는 길들이 한산하게 될 것이다.
23이렇게 해도 너희가 내 징계를 받아들이지 않고 나에게 맞선다면,
24나도 너희에게 맞설 수밖에 없다.
나 역시 너희 죄를 일곱 7 배로 하여 너희를 치겠다.
25나는 너희에게 칼을 보내어 계약을 어긴 것을 복수하게 할 것이다.
너희가 너희 성읍들 안으로 피해 모여들면,
나는 너희 가운데에 흑사병을 보내겠다.
그리하여 너희는 원수의 손에 넘어가고 말 것이다.
26내가 너희 양식을 끊어 버리면,
여자 열 명이 너희가 먹을 빵을 가마 하나에서 구워 낼 것이다.
그들이 그 빵을 저울에 달아 너희에게 나누어 주면,
그것을 먹어 보아야 너희가 배부르지 않을 것이다.
27이렇게 해도 너희가 내 말을 듣지 않고 나에게 맞선다면,
28나 역시 화를 내며 너희에게 맞서고,
너희 죄를 일곱 7 배로 벌하겠다.
29그러면 너희는 너희 아들들의 살을 먹고 너희 딸들의 살을 먹어야 할 것이다.
30나는 너희의 산당들을 헐어 버리고 너희의 분향 제단들을 부수어 버리겠다.
그리고 너희 주검들이 너희 우상들의 주검 위로 쌓이게 하겠다.
이렇게 나는 너희를 혐오할 것이다.
31나는 너희 성읍들을 폐허로 만들고 너희 성소들을 황폐하게 하겠다.
너희가 바치는 향기도 맡지 않겠다.
32나는 그 땅을 황폐하게 만들어 버리리니,
너희 원수들이 그곳에 살러 왔다가 그 모습에 질겁할 것이다.
33나는 너희를 민족들 사이로 흩어 버리며 너희 뒤로 칼을 빼어 휘두르겠다.
그리하여 너희 땅은 황폐해지고 너희 성읍들은 폐허가 될 것이다.
34이렇게 땅이 황폐해지고 너희가 원수들의 땅에 있는 동안,
땅은 비로소 제 안식년들을 줄곧 누리게 될 것이다.
그때에야 비로소 땅은 쉬면서 제 안식년들을 누릴 것이다.
35너희 땅은,
너희가 그곳에 살 때 안식년에 쉬지 못한 대신,
이제 황폐해 있는 동안 줄곧 쉬게 될 것이다.
36너희 가운데 살아남은 자들이 원수들의 땅에 사는 동안,
내가 그들 마음에 겁을 집어넣으리니,
그들은 떨어지는 나뭇잎 소리에도 쫓길 것이다.
칼을 피하듯 도망치다 뒤쫓는 자가 없는데도 쓰러질 것이다.
37뒤쫓는 자가 없는데도 칼을 피해 도망칠 때처럼 서로 걸려 비틀거릴 것이다.
너희는 원수에게 맞설 힘이 없을 것이다.
38너희는 민족들 틈에서 멸망해 가고,
너희 원수들의 땅이 너희를 삼켜 버릴 것이다.
39너희 가운데 살아남은 자들은
너희 원수들의 땅에서 자기들의 죄악 때문에 스러져 갈 것이다.
조상들의 죄악 때문에도 그들은 스러져 갈 것이다.’
회개의 전망
40‘그러나 그들이,
나를 배신하고 나에게 맞서 지은 자기들의 죄악과 조상들의 죄악을 고백하면,
41그리고 내가 자기들에게 맞서고 자기들을 원수들의 땅으로 보낼 수밖에 없었음을 깨닫는다면,
그리하여 할례 받지 못한 그들의 마음이 겸손해져 자기들의 죗값을 치른다면,
42나는 야곱과 맺은 나의 계약과 이사악과 맺은 나의 계약,
또 아브라함과 맺은 나의 계약을 기억하고, 그 땅도 기억하겠다.
43그들이 죗값을 치르는 동안,
그들이 버리고 떠난 그 땅은 그들 없이 황폐한 채 남아 제 안식년들을 누릴 것이다.
그들이 나의 법규들을 업신여기고 나의 규칙들을 혐오하였기 때문이다.
44그렇지만 나는 그들이 원수들의 땅에 있는 동안에도,
그들을 업신여기거나 혐오하여
그들을 멸망시키거나 그들과 맺은 나의 계약을 깨뜨리지 않겠다.
나는 주 그들의 하느님이다.
45나는 그들을 위하여 선조들과 맺은 계약을 기억하겠다.
나는 그들의 하느님이 되려고,
민족들이 보는 앞에서 그들을 이집트 땅에서 이끌어 내었다.
나는 주님이다.’”
46이것이 주님께서 시나이 산에서 모세를 통하여
당신과 이스라엘 자손들 사이에 세우신
규정과 법규와 법이다.(레위 26,3–45)
----------
[28,1–14 관련 본문]
[28,1–14] 신명 7,12–16; 11,13–15.
이스라엘과 이민족의 관계
12너희가 이 법규들을 들어서 지키고 실천하면,
주 너희 하느님께서도 너희 조상들에게 맹세하신 계약과 자애를 너희에게 지켜 주실 것이다.
13너희를 사랑하시고 너희에게 복을 내리시며 너희를 번성하게 하실 것이다.
또 너희에게 주시겠다고 너희 조상들에게 맹세하신 땅에서,
너희 몸의 소생들과 너희 땅의 열매,
곧 곡식과 포도주와 기름,
그리고 송아지와 새끼 양들에게도 복을 내리시어 불어나게 해 주실 것이다.
14너희는 어떤 민족보다 복을 더 받아서,
너희에게는 아기를 낳지 못하는 남자도 여자도 없을 것이며,
너희 가축들 가운데에는 새끼를 낳지 못하는 암컷도 수컷도 없을 것이다.
15주님께서는 너희에게서 온갖 병을 없애 주실 것이다.
또 너희가 이집트에서 본 온갖 나쁜 질병을 너희에게는 퍼뜨리지 않으실 것이다.
그러나 너희를 미워하는 모든 자에게는 그 질병들을 내리실 것이다.
16너희는 주 너희 하느님께서 너희에게 넘겨주시는 모든 민족들을 없애 버려라.
너희는 그들을 동정해서는 안 된다.
그들의 신들을 섬겨서도 안 된다.
그것은 너희에게 올가미가 될 것이다.(신명 7,12–16)
주님께서 좋은 땅을 약속하시다
13내가 오늘 너희에게 명령하는 계명을 잘 들어,
주 너희 하느님을 사랑하고 마음을 다하고 목숨을 다하여 그분을 섬기면,
14주님께서 너희 땅에 제때에 비를,
이른 비와 늦은 비를 내려 주시어,
너희가 곡식과 포도주와 기름을 거두게 해 주실 것이다.
15또 너희 들에서는 가축에게 풀을 주시어,
너희가 배불리 먹게 해 주실 것이다.(신명 11,13–15)
2025.07.26 - [오경/레위기 본문] - 순종과 거역에 대한 상과 벌(레위-26)
1“[28,1–68] 레위 26,3–45.
너희가 주 너희 하느님의 말씀을 잘 듣고,
내가 오늘 너희에게 명령하는 그분의 모든 계명을 명심하여 실천하면,
주 너희 하느님께서
땅의 모든 민족들 위에 너희를 높이 세우실 것이다.[28,1] 신명 26,19; 시편 89,27; 이사 55,3–5.
[28,1 관련 본문]
[28,1] 신명 26,19; 시편 89,27; 이사 55,3–5.
하느님의 백성 이스라엘
19그분께서는 너희를 당신께서 만드신 모든 민족들 위에 높이 세우시어,
너희가 찬양과 명성과 영화를 받게 하시고,
너희가 주 너희 하느님께서 말씀하신 대로
그분의 거룩한 백성이 되게 하시겠다는 것이다.”(신명 26,19)
시편
27그는 나를 불러
‘당신은 저의 아버지 저의 하느님,
제 구원의 바위이십니다.’ 하리라.
28나도 그를 맏아들로,
세상 임금들 가운데 으뜸으로 세우리라.(시편 89,27)
마지막 초대
3너희는 귀를 기울이고 나에게 오너라.
들어라. 너희가 살리라.
내가 너희와 영원한 계약을 맺으리니
이는 다윗에게 베푼 나의 변치 않는 자애이다.
4보라, 내가 그를 민족들을 위한 증인으로,
민족들의 지배자와 명령자로 만들었다.
5보라,
네가 알지 못하는 나라를 네가 부르고
너를 알지 못하는 나라가 너에게 달려오리니
주 너의 하느님 이스라엘의 거룩하신 분 그분께서
너를 영화롭게 하신 까닭이다.(이사 55,3–5)
2너희가 주 너희 하느님의 말씀을 잘 들으면,
이 모든 복이 내려 너희 위에 머무를 것이다.
----------
[28,3–6 관련 본문]
[28,3–6] 신명 28,16–19.
저주의 경고
16너희는 성읍 안에서도 저주를 받고 들에서도 저주를 받을 것이다.
17너희의 광주리와 반죽 통도 저주를 받을 것이다.
18너희 몸의 소생과 너희 땅의 소출도,
새끼 소와 새끼 양도 저주를 받을 것이다.
19너희는 들어올 때에도 저주를 받고
나갈 때에도 저주를 받을 것이다.(신명 28,16–19)
3[28,3–6] 신명 28,16–19.
너희는 성읍 안에서도 복을 받고 들에서도 복을 받을 것이다.
4너희 몸의 소생과 너희 땅의 소출도,
새끼 소와 새끼 양을 비롯한 너희 가축의 새끼들도
복을 받을 것이다.[28,4] 신명 7,13–14; 30,9; 탈출 23,26; 레위 26,9.
[28,4 관련 본문]
[28,4] 신명 7,13–14; 30,9; 탈출 23,26; 레위 26,9.
이스라엘과 이민족의 관계
13너희를 사랑하시고 너희에게 복을 내리시며 너희를 번성하게 하실 것이다.
또 너희에게 주시겠다고 너희 조상들에게 맹세하신 땅에서,
너희 몸의 소생들과 너희 땅의 열매,
곧 곡식과 포도주와 기름,
그리고 송아지와 새끼 양들에게도 복을 내리시어 불어나게 해 주실 것이다.
14너희는 어떤 민족보다 복을 더 받아서,
너희에게는 아기를 낳지 못하는 남자도 여자도 없을 것이며,
너희 가축들 가운데에는 새끼를 낳지 못하는 암컷도 수컷도 없을 것이다.(신명 7,13–14)
주님께 돌아오다
9그러면 주 너희 하느님께서는 너희 손이 하는 모든 일과,
너희 몸의 소생과 너희 가축의 새끼와 너희 땅의 소출을 풍성하게 해 주실 것이다.
주님께서 너희 조상들을 두고 흐뭇해하셨듯이,
정녕 다시 너희의 번영을 두고 기뻐하실 것이다.(신명 30,9)
가나안 땅 입주에 관한 약속과 경고
26너희 땅에는 유산하는 여인도 임신하지 못하는 여인도 없을 것이며,
나는 너희의 수명을 채워 주겠다.(탈출 23,26)
순종에 따르는 상
9나는 너희를 보살펴 너희가 자식을 많이 낳고 번성하게 하며,
너희와 맺은 나의 계약을 이루겠다.(레위 26,9)
5너희의 광주리와 반죽 통도 복을 받을 것이다.
6너희는 들어올 때에도 복을 받고
나갈 때에도 복을 받을 것이다.[28,6] 시편 121,8.
[28,6] 들어올 때에도 .... 나갈 때에도
[28,6] 들어올 때에도 .... 나갈 때에도 In your coming in…in your going out:
모든 행동의 시작과 끝에서,
또는 일반적으로 모든 행동에서.
이러한 수사적 표현 The rhetorical figure 을
메리스무스 merismus라고 한다. 신명 6,7도 참조.
7 너희는 집에 앉아 있을 때나 길을 갈 때나,
누워 있을 때나 일어나 있을 때나,
이 말을 너희 자녀에게 거듭 들려주고 일러 주어라.(신명 6,7)
[28,6 관련 본문]
[28,6] 시편 121,8.
시편
8나거나 들거나 주님께서 너를 지키신다,
이제부터 영원까지.(시편 121,8)
Victory and Prosperity.(RNAB)
승리와 번영.(RNAB)
7주님께서는
너희를 거슬러 일어나는 적들이
너희 앞에서 패배하게 하실 것이다.
그들이 너희를 치러 한 1길로 나왔다가,
너희 앞에서 일곱 7길로 흩어져 도망칠 것이다.[28,7] 신명 9,1–3; 탈출 23,27–28; 레위 26,6–8.
[28,7 주석] 한 길로 나왔다가, 너희 앞에서 일곱 길로 흩어져
[28,7] 한 길로 나왔다가, 너희 앞에서 일곱 길로 흩어져 From one direction…in seven:
여러 흩어진 집단과는 대조적으로,
하나의 규율 잡힌 조직 disciplined body 으로 이루어져 있다.
[28,7 관련 본문]
[28,7] 신명 9,1–3; 탈출 23,27–28; 레위 26,6–8.
이스라엘이 다른 민족들보다 의로울 것이 없다
1“이스라엘아, 들어라! 너희는 너희보다 더 크고 힘센 민족들에게 가서 그들을 쫓아내고,
하늘까지 닿는 성벽으로 둘러싸인 큰 성읍들을 차지하러,
오늘 요르단을 건너가려 하고 있다.
2저기에는 우람하고 키 큰 백성,
곧 너희가 아는 아낙인들이 있다.
‘누가 아낙인들과 맞설 수 있겠느냐?’ 하는 말을 너희는 들었다.
3그러나 너희는 오늘 주 너희 하느님은 태워 버리는 불이 되시어
너희 앞에 서서 건너가시는 분이심을 알아야 한다.
그분께서 너희 앞에서 그들을 멸망시키시고,
또 그분께서 너희 앞에서 그들을 굴복시키실 것이다.
그리하여 주님께서 너희에게 말씀하신 대로,
너희는 곧바로 그들을 쫓아내고 멸할 것이다.(신명 9,1–3)
가나안 땅 입주에 관한 약속과 경고
27나는 나에 대한 공포를 너희보다 앞서 보내어,
너희가 쳐들어가는 모든 민족을 혼란에 빠뜨리고,
너희의 모든 원수가 등을 돌려 달아나게 하겠다.
28나는 또 말벌을 너희보다 앞서 보내어,
히위족과 가나안족과 히타이트족을 너희 앞에서 몰아내게 하겠다.(탈출 23,27–28)
순종에 따르는 상
6내가 그 땅에 평화를 줄 것이니,
너희가 누워 자더라도 너희는 아무런 위협도 받지 않을 것이다.
나는 위험한 짐승들을 없애고,
칼이 너희 땅을 휩쓸지 못하게 하겠다.
7너희는 원수들을 뒤쫓고,
그들은 너희 앞에서 칼에 맞아 쓰러질 것이다.
8너희는 다섯 명이 백 명을 뒤쫓고 백 명이 만 명을 뒤쫓으며,
원수들은 너희 앞에서 칼에 맞아 쓰러질 것이다.(레위 26,6–8)
8주님께서 명령하시어,
너희의 곳간과 너희 손이 하는 모든 일에 복이 넘치게 하실 것이다.
이렇게 주 너희 하느님께서는
너희에게 주시는 땅에서 너희에게 복을 내리실 것이다.
9너희가 주 너희 하느님의 계명들을 지키고 그분의 길을 따라 걸으면,
주님께서는 너희에게 맹세하신 대로
너희를 당신의 거룩한 백성 a holy people으로 세우실 것이다.[28,9] 신명 26,18–19; 탈출 19,5–6.
[28,9 관련 본문]
[28,9] 신명 26,18–19; 탈출 19,5–6.
하느님의 백성 이스라엘
18그리고 주님께서는 오늘 너희를 두고 이렇게 선언하셨다.
곧 주님께서 너희에게 말씀하신 대로,
너희가 그분 소유의 백성이 되고 그분의 모든 계명을 지키며,
19그분께서는 너희를 당신께서 만드신 모든 민족들 위에 높이 세우시어,
너희가 찬양과 명성과 영화를 받게 하시고,
너희가 주 너희 하느님께서 말씀하신 대로
그분의 거룩한 백성이 되게 하시겠다는 것이다.”(신명 26,18–19)
계약 체결을 약속하시다
5이제 너희가 내 말을 듣고 내 계약을 지키면,
너희는 모든 민족들 가운데에서 나의 소유가 될 것이다.
온 세상이 나의 것이다.
6그리고 너희는 나에게 사제들의 나라가 되고 거룩한 민족이 될 것이다.’
이것이 네가 이스라엘인들에게 알려 줄 말이다.”(탈출 19,5–6)
10그리하여 땅의 모든 민족들이
너희가 주님의 이름으로 불리는 것을 보고
너희를 두려워할 것이다.[28,10] 신명 2,25; 11,25; 이사 61,9.
[28,10] 너희가 주님의 이름으로 불리는 것
[28,10] 너희가 주님의 이름으로 불리는 것 The name of the LORD is proclaimed over you:
소유권과 보호를 의미하는 표현.
비교: 2사무 12,28; 1열왕 8,43; 이사 4,1; 63,19; 예레 7,10-11; 14,9; 15,16; 25,29; 아모 9,12.
28 이제 임금님께서는 나머지 군사들을 모아 그 성읍 앞에 진을 치고 그곳을 점령하십시오.
그러지 않으시면 제가 그 성읍을 점령해서 그곳이 제 이름으로 불리게 될 것입니다.”(2사무 12,28)
43 당신께서는 계시는 곳 하늘에서 들으시고,
그 이방인이 당신께 호소하는 것은 무엇이나 이루어 주십시오.
그렇게 하시면 이 세상 모든 민족들이 당신의 이름을 알아 모시고,
당신의 백성 이스라엘처럼 당신을 경외하게 될 것입니다.
그리고 그들은 제가 지은 이 집이 당신의 이름으로 불리는 것을 알게 될 것입니다.(1열왕 8,43)
1 그날에 여자 일곱이 남자 하나를 붙잡고 애원하리라.
“우리 양식은 우리가 장만하고 우리 옷도 우리가 마련할 터이니
제발 당신을 남편이라고 부르게만 해 주셔요.
우리의 이 수치를 모면하게 해 주셔요.”(이사 4,1)
19 저희는 오래전부터 당신께서 다스리시지 않는 자들처럼,
당신 이름으로 불리지 않는 자들처럼 되었습니다.
아, 당신께서 하늘을 찢고 내려오신다면!
당신 앞에서 산들이 뒤흔들리리이다.(이사 63,19)
10 그러면서도 내 이름으로 불리는 이 집 안에 들어와 내 앞에 서서,
′우리는 구원받았다.′고 말할 수 있느냐?
이런 역겨운 짓들이나 하는 주제에!
11 너희에게는 내 이름으로 불리는 이 집이 강도들의 소굴로 보이느냐?
나도 이제 그것을 지켜보고 있다. 주님의 말씀이다.(예레7,10-11)
9 어찌하여 당신께서는 놀란 사람처럼,
저희를 구원할 힘이 없는 용사처럼 되셨습니까?
주님, 당신께서는 저희 한가운데에 계십니다.
저희가 당신의 이름으로 불리니 저희를 버리지 마소서!(예레 14,9)
16 당신 말씀을 발견하고 그것을 받아먹었더니
그 말씀이 제게 기쁨이 되고 제 마음에 즐거움이 되었습니다.
주 만군의 하느님 제가 당신의 것이라 불리기 때문입니다.(예레 15,16)
29 보라, 내 이름으로 불리는 그 도성에 내가 재앙을 일으키기 시작하는데,
너희가 벌받지 않을 수 있겠느냐?
너희는 벌받지 않을 수 없으리니,
내가 이 땅의 모든 주민에게 칼을 불러들이고 있기 때문이다.
만군의 주님의 말씀이다.’”(예레 25,29)
12 그리하여 그들은 에돔의 남은 자들과 내 이름으로 불린 모든 민족들을 차지하리라.
─ 이 일을 하실 주님의 말씀이다. ─(아모 9,12)
[28,10 관련 본문]
[28,10] 신명 2,25; 11,25; 이사 61,9.
에돔과 모압과 암몬을 지나가다
25오늘 내가 온 하늘 아래에 있는 민족들에게 너희에 대한 공포와 두려움을 불어넣기 시작하겠다.
그들이 너희에 대한 소문을 듣게 되면,
너희 때문에 떨면서 몸서리칠 것이다.’”(신명 2,25)
주님께서 좋은 땅을 약속하시다
25아무도 너희에게 맞서지 못할 것이다.
주 너희 하느님께서는,
너희에게 말씀하신 대로,
너희가 밟는 땅 어디에서나 너희에 대한 무서움과 두려움을 퍼뜨리실 것이다.”(신명 11,25)
구원의 기쁜 소식
9그들의 후손은 민족들 사이에,
그들의 자손은 겨레들 가운데에 널리 알려져
그들을 보는 자들은 모두
그들이 주님께 복 받은 종족임을 알게 되리라.(이사 61,9)
11주님께서는,
너희에게 주시겠다고 너희 조상들에게 맹세하신 땅에서,
너희 몸의 소생과 가축의 새끼와 땅의 소출을
풍성하게 해 주실 것이다.[28,11] 신명 28,4.
[28,11 관련 본문]
[28,11] 신명 28,4.
순종에 따르는 복
4너희 몸의 소생과 너희 땅의 소출도,
새끼 소와 새끼 양을 비롯한 너희 가축의 새끼들도 복을 받을 것이다.(신명 28,4)
12주님께서는 너희를 위하여
당신의 그 풍요로운 곳집 하늘을 여시어,
너희 땅에 때맞추어 비를 주시고
너희 손이 하는 모든 일에 복을 내리실 것이다.
너희는 많은 민족들에게 꾸어 주기는 하여도
너희가 꾸지는 않을 것이다.[28,12] 신명 15,6.
[28,12] 관련 본문]
[28,12] 신명 15,6.
빚을 탕감해 주는 해에 대한 규정
6 주 너희 하느님께서 너희에게 말씀하신 대로 너희에게 복을 베푸실 것이므로,
너희가 많은 민족들에게 꾸어 주기는 하여도 꾸지는 않을 것이고,
너희가 많은 민족들을 다스리기는 하여도
그들이 너희를 다스리지는 못할 것이다.”(신명 15,6)
13내가 명심하여 실천하라고 오늘 너희에게 명령하는
주 너희 하느님의 계명들을 너희가 듣고 따르면,
주님께서 너희를 머리가 되게 하시고
꼬리는 되지 않게 하실 것이며,
너희는 위로만 올라가고
아래로는 내려가지 않을 것이다.
14또한 너희에게 명령하는 모든 말씀에서
오른쪽으로든 왼쪽으로든 벗어나서
다른 신들을 따라가 섬기지 않으면,
그렇게 될 것이다.”[28,14] 신명 5,32.
[28,14 관련 본문]
[28,14] 신명 5,32.
백성이 모세의 중개를 요청하다
32그러므로 너희는,
주 너희 하느님께서 너희에게 명령하신 대로 그것들을 명심하여 실천해야 한다.
너희는 오른쪽으로도 왼쪽으로도 벗어나서는 안 된다.(신명 5,32)
Curses for Disobedience.(RNAB)
불순종에 대한 저주.(RNAB)
저주의 경고
15“그러나 너희가 주 너희 하느님의 말씀을 듣지 않고,
내가 오늘 너희에게 명령하는
그분의 모든 계명과 규정을 명심하여 실천하지 않으면,
이 모든 저주가 내려 너희 위에 머무를 것이다.[28,15] 바룩 1,20; 다니 9,11; 말라 2,2.
[28,15 관련 본문]
[28,15] 바룩 1,20; 다니 9,11; 말라 2,2.
고백
20주님께서 우리에게 젖과 꿀이 흐르는 땅을 주시려고
우리 조상들을 이집트 땅에서 이끌어 내시던 날,
당신 종 모세를 통하여 경고하신 재앙과 저주가 오늘 이처럼 우리에게 내렸습니다.(바룩 1,20)
다니엘이 동포들을 위하여 기도하다
11온 이스라엘은 당신의 말씀을 듣지 않고,
당신의 율법을 어기고 그것에서 벗어났습니다.
그리하여 하느님의 종 모세의 율법에 쓰인 저주와 맹세가 저희에게 쏟아졌습니다.
저희가 주님께 죄를 지었기 때문입니다.(다니 9,11)
참된 사제직
2너희가 말을 듣지 않고,
명심하여 내 이름에 영광을 돌리지 않으면,
내가 너희에게 저주를 내리고 너희의 축복을 저주로 바꾸어 버리겠다.
─ 만군의 주님께서 말씀하신다. ─
사실 나는 이미 너희의 축복을 저주로 바꾸어 버렸다.
너희가 명심하지 않았기 때문이다.(말라 2,2)
----------
[28,16–19 관련 본문]
[28,16–19] 신명 28,3–6.
순종에 따르는 복
3너희는 성읍 안에서도 복을 받고 들에서도 복을 받을 것이다.
4너희 몸의 소생과 너희 땅의 소출도,
새끼 소와 새끼 양을 비롯한 너희 가축의 새끼들도 복을 받을 것이다.
5너희의 광주리와 반죽 통도 복을 받을 것이다.
6너희는 들어올 때에도 복을 받고 나갈 때에도 복을 받을 것이다.(신명 28,3–6)
16[28,16–19] 신명 28,3–6.
너희는 성읍 안에서도 저주를 받고 들에서도 저주를 받을 것이다.
17너희의 광주리와 반죽 통도 저주를 받을 것이다.
18너희 몸의 소생과 너희 땅의 소출도,
새끼 소와 새끼 양도 저주를 받을 것이다.
19너희는 들어올 때에도 저주를 받고 나갈 때에도 저주를 받을 것이다.
Sickness and Defeat.(RNAB)
질병과 패배.(RNAB)
20너희가 주님을 저버린 악행 때문에,
주님께서 너희 손이 하는 모든 일에 저주와 혼란과 위협을 계속 보내시어,
마침내 너희가 순식간에 멸망하고 멸절되게 하실 것이다.
----------
[28,21–22 관련 본문]
[28,21–22] 레위 26,16.25; 예레 14,12; 아모 4,9–10; 하까 2,17.
거역에 따르는 벌
16나는 너희에게 이렇게 하겠다.
나는 너희에게 갑작스러운 재난을,
곧 폐병과 열병을 보내어,
눈이 어두워지고 목숨이 사그라지게 하겠다.
너희가 씨앗을 뿌려도 헛될 것이니,
너희 원수가 그것을 먹어 버릴 것이기 때문이다.
25나는 너희에게 칼을 보내어 계약을 어긴 것을 복수하게 할 것이다.
너희가 너희 성읍들 안으로 피해 모여들면,
나는 너희 가운데에 흑사병을 보내겠다.
그리하여 너희는 원수의 손에 넘어가고 말 것이다.(레위 26,16.25)
결정적 심판
12그들이 단식하여도 내가 그들의 호소를 듣지 않고,
번제물과 곡식 제물을 바쳐도 받지 않겠다.
오히려 칼과 굶주림과 흑사병으로 나는 그들을 전멸시키겠다."(예레 14,12)
이스라엘의 고집
9나는 마름병과 깜부깃병으로 너희를 치고 너희 정원과 포도밭을 황폐하게 하였다.
또 너희 무화과나무와 올리브 나무는 메뚜기 떼가 먹어 치웠다.
그런데도 너희는 나에게 돌아오지 않았다.
주님의 말씀이다.
10나는 너희에게 이집트 흑사병을 보내고
너희 젊은이들을 칼로 죽였으며
말들은 잡혀가게 하였다.
또 너희 진영의 악취가 올라와서 너희 코를 찌르게 하였다.
그런데도 너희는 나에게 돌아오지 않았다.
주님의 말씀이다.(아모 4,9–10)
주님께서 다시 복을 내리시리라
17내가 마름병과 깜부깃병과 우박으로 너희가 손으로 가꾼 모든 것을 쳤지만
너희는 나에게 돌아오지 않았다.
주님의 말씀이다.(하까 2,17)
21[28,21–22] 레위 26,16.25; 예레 14,12; 아모 4,9–10; 하까 2,17.
주님께서는 너희에게 계속 흑사병이 달라붙게 하시어,
너희가 차지하러 들어가는 땅에서
마침내 너희를 없애 버리실 것이다.
22주님께서는 너희를 폐병과 열병과 염증,
무더위와 가뭄과 마름병과 깜부깃병으로 계속 치시고,
마침내 너희가 망할 때까지
그것들이 너희를 쫓아다니게 하실 것이다.
23너희 머리 위에 있는 하늘은 구리가 되고
아래에 있는 땅은 쇠가 될 것이다.[28,23] 레위 26,19.
[28,23 관련 본문]
[28,23] 레위 26,19.
거역에 따르는 벌
19그리하여 나는 너희가 자랑하는 그 힘을 꺾어 버리겠다.
나는 너희 하늘을 쇠처럼,
너희 땅을 구리처럼 만들겠다.(레위 26,19)
24주님께서는 너희 땅의 비를 재와 먼지로 만드셔서,
너희가 멸망할 때까지
그것들이 하늘에서 줄곧 너희 위로 내리게 하실 것이다.
25주님께서는 너희가 적들 앞에서 패배하게 하실 것이다.
너희가 적을 치러 한 길로 나갔다가,
그 앞에서 일곱 길로 흩어져 도망칠 것이며,
너희는 땅의 모든 나라에 공포의 대상이 될 것이다.[28,25] 신명 1,44; 28,7; 레위 26,17.37.
[28,25 주석] 한 길로 나갔다가 ....일곱 길로 흩어져
[28,25] 한 길로 나갔다가 ....일곱 길로 흩어져 From one direction…in seven:
7절의 주석 참조
[28,25 관련 본문]
[28,25] 신명 1,44; 28,7; 레위 26,17.37.
주님께서 진노하시어 이스라엘을 벌하시다
44그러자 그 산악 지방에 살던 아모리족이 너희에게 마주 나와 벌 떼처럼 달려들어 너희를 내몰았다.
그들은 세이르에서 호르마까지 뒤쫓아 가며 너희를 쳤다.(신명 1,44)
순종에 따르는 복
7주님께서는 너희를 거슬러 일어나는 적들이 너희 앞에서 패배하게 하실 것이다.
그들이 너희를 치러 한 길로 나왔다가,
너희 앞에서 일곱 길로 흩어져 도망칠 것이다.(신명 28,7)
거역에 따르는 벌
17내가 너희에게 내 얼굴을 돌리면,
너희는 원수들 앞에서 패망하여 적의 지배를 받을 것이다.
너희는 뒤쫓는 자가 없어도 도망치게 될 것이다.
37뒤쫓는 자가 없는데도 칼을 피해 도망칠 때처럼 서로 걸려 비틀거릴 것이다.
너희는 원수에게 맞설 힘이 없을 것이다.(레위 26,17.37)
26너희 주검이
하늘의 모든 새와 땅의 모든 짐승의 먹이가 되어도,
그것들을 쫓아 줄 사람이 없을 것이다.[28,26] 시편 79,2; 예레 7,33; 34,20.
[28,26 관련 본문]
[28,26] 시편 79,2; 예레 7,33; 34,20.
시편
2당신 종들의 주검을 하늘의 새들에게 먹이로 내주고
당신께 충실한 이들의 살을 들짐승들에게 주었습니다.(시편 79,2)
불경의 비참한 결과
33이 백성의 시체가 공중의 새와 땅의 짐승들 밥이 되어도
그것들을 쫓아내는 자 아무도 없을 것이다.(예레 7,33)
히브리 종들에 대한 약속 위반
20원수들 손에,
그들의 목숨을 노리는 자들 손에 넘기겠다.
렇게 되면 그들의 시체는 하늘의 새들과 땅의 짐승들의 먹이가 될 것이다.(예레 34,20).
27주님께서는 너희가 고치지 못할
이집트의 궤양과 종기와 옴과 가려움 병으로
너희를 치실 것이다.[28,27] 신명 7,15; 28,60; 탈출 9,8–12.
[28,27 관련 본문]
[28,27] 신명 7,15; 28,60; 탈출 9,8–12.
이스라엘과 이민족의 관계
15주님께서는 너희에게서 온갖 병을 없애 주실 것이다.
또 너희가 이집트에서 본 온갖 나쁜 질병을 너희에게는 퍼뜨리지 않으실 것이다.
그러나 너희를 미워하는 모든 자에게는 그 질병들을 내리실 것이다.(신명 7,15)
저주의 경고
60그분께서는 너희가 겁내던 이집트의 모든 질병을 너희에게 되돌리시어,
그것들이 너희에게 달라붙게 하실 것이다.(신명 28,60)
여섯째 재앙: 종기
8주님께서 모세와 아론에게 말씀하셨다.
“너희는 가마에 있는 그을음을 두 손 가득히 쥐어라.
그리고 모세가 그것을 파라오 앞에서 공중으로 뿌려라.
9그리하여 그것이 먼지가 되어 이집트 온 땅에 퍼져 나가,
이집트 온 땅에 있는 사람과 짐승에게 궤양을 일으키는 종기가 되게 하여라.”
10그들은 가마에 있는 그을음을 쥐고 파라오 앞에 섰다.
모세가 그것을 공중으로 뿌리니,
사람과 짐승에게 궤양을 일으키는 종기가 되었다.
11요술사들과 모든 이집트인에게 종기가 생겨,
요술사들도 종기 때문에 모세 앞에 서 있을 수가 없었다.
12그러나 주님께서 파라오의 마음을 완고하게 하셨으므로,
그는 그들의 말을 듣지 않았다.
주님께서 모세에게 말씀하신 대로였다.(탈출 9,8–12)
----------
[28,28–29 관련 본문]
[28,28–29] 이사 59,10.
죄의 고백
10우리는 눈먼 이들처럼 담을 더듬는다.
눈이 없는 이들처럼 더듬는다.
대낮에도 캄캄한 듯 비틀거리고
몸은 건강하다고 하나 죽은 자들이나 마찬가지다.(이사 59,10)
28[28,28–29] 이사 59,10.
주님께서는 또
정신병과 실명증과 착란증으로 너희를 치실 것이다.
29눈먼 이가 어둠 속에서 더듬는 것처럼,
너희는 대낮에도 더듬으며
길을 제대로 찾아가지 못할 것이다.
너희가 늘 억압을 받고 착취를 당하여도
구원해 줄 사람이 없을 것이다.
30너희가 여자와 약혼하여도
다른 남자가 그 여자와 동침하고,
집을 지어도 거기에서 살지 못하며,
포도나무를 심어도 그 열매를 따지 못할 것이다.[28,30] 신명 20,5–7; 아모 5,11.
[28,30 관련 본문]
[28,30] 신명 20,5–7; 아모 5,11.
전쟁에 관한 법
5그다음에 군관들이 백성에게 이렇게 말해야 한다.
‘새 집을 짓고서 아직 봉헌하지 못한 사람이 있느냐?
그런 사람은 집으로 돌아가라.
그가 싸우다 죽어서,
다른 사람이 그 집을 봉헌하는 일이 있어서는 안 된다.
6또 포도밭을 가꾸어 놓고서 아직 그 열매를 맛보지 못한 사람이 있느냐?
그런 사람은 집으로 돌아가라.
그가 싸우다 죽어서,
다른 사람이 그 열매를 맛보는 일이 있어서는 안 된다.
7또 여자와 약혼하고서 아직 그 여자를 맞아들이지 못한 사람이 있느냐?
그런 사람은 집으로 돌아가라.
그가 싸우다 죽어서,
다른 사람이 그 여자를 맞아들이는 일이 있어서는 안 된다.’(신명 20,5–7)
경고
11너희가 힘없는 이를 짓밟고 도조를 거두어 가니
너희가 다듬은 돌로 집을 지어도 그 안에서 살지 못하고
포도밭을 탐스럽게 가꾸어도 거기에서 난 포도주를 마시지 못하리라.(아모 5,11)
----------
[28,31–34 관련 본문]
[28,31–34] 예레 5,17; 애가 5,1–18; 아모 7,17.
이스라엘이 전쟁과 굶주림과 유배를 겪으리라
17그들은 네가 거둔 곡식과 양식을 먹어 치우고
네 아들딸들도 집어삼키리라.
또한 그들은 네 양 떼와 소 떼를 먹어 치우고
네 포도나무와 무화과나무도 집어삼키리라.
그들은 요새 성읍들을,
네가 의지하는 성읍들을 칼로 파괴하리라.(예레 5,17)
애원의 기도
1주님, 기억하소서,
저희가 어찌 되었는지를. 바라다보소서,
저희의 치욕을.
2저희 상속의 땅은 외국인들에게 넘어가고
저희의 가옥들은 이방인들에게 넘어갔으며
3저희는 아비 없는 고아들이 되고
저희의 어미는 과부가 되었습니다.
4저희의 물을 돈 내고 마셔야 하고
저희의 땔감도 값을 치르고 들여야 합니다.
5저희는 목에 멍에를 멘 채 심하게 내몰려 기운이 다 빠졌건만
숨 돌리기조차 허락되지 않습니다.
6양식으로 배불리려고
저희는 이집트와 아시리아에 손을 내밀었습니다.
7죄를 지은 저희의 선조들은 이미 없는데
저희가 그들의 죄악들을 짊어져야 합니다.
8종들이 저희를 다스리게 되었건만
그 손에서 빼내 줄 이 하나도 없습니다.
9광야의 칼 앞에서
저희는 목숨을 걸고 양식을 들여와야 합니다.
10굶주린 끝에 신열로
저희 살갗은 불가마처럼 달아올랐습니다.
11시온에서 여인들이 겁탈당하고
유다 고을들에서는 처녀들이 폭행당하며
12저들의 손에 고관들이 매달려 죽고
원로들은 업신여김을 당하였습니다.
13젊은이들은 맷돌을 돌리고
아이들은 나뭇짐 밑에서 비틀거리며
14원로들은 더 이상 성문에 있지 않고
젊은이들은 수금에서 손을 떼었습니다.
15저희 마음에서 기쁨이 사라지고
춤은 통곡으로 바뀌었으며
16저희의 머리에서는 면류관이 떨어졌습니다.
오, 애통합니다,
저희가 죄를 지었으니!
17이 때문에 저희의 마음은 괴롭고
이런 것들 때문에 저희의 눈은 어두워졌습니다.
18폐허가 되어 여우들이 나돌아 다니는 시온 산 때문입니다.(애가 5,1–18)
아모스가 베텔에서 쫓겨나다
17그러므로 주님께서 이렇게 말씀하신다.
‘네 아내는 이 성읍에서 창녀가 되고
네 아들딸들은 칼에 맞아 쓰러지며
네 땅은 측량줄로 재어 나누어지고
너 자신은 부정한 땅에서 죽으리라.
그리고 이스라엘은 제 고향을 떠나 유배를 가리라.’”(아모 7,17)
31[28,31–34] 예레 5,17; 애가 5,1–18; 아모 7,17.
너희의 소를 너희 눈앞에서 잡아도
너희는 그것을 먹지 못하고,
너희의 나귀를 너희 눈앞에서 빼앗겨도
그것을 되찾지 못하며,
너희의 양 떼가 너희 원수들에게 넘어가도
너희를 도와줄 사람이 없을 것이다.
32너희의 아들딸들이 다른 백성에게 넘겨져,
너희 눈이 온종일 그쪽을 바라보다 기진하여도,
너희 손은 아무것도 할 수 없을 것이다.
33너희 땅의 소출과 너희가 일하여 얻은 모든 것을
너희가 알지도 못하는 백성이 먹어 버리며,
너희는 언제나 억압을 받고 짓밟히기만 할 것이다.
34너희의 두 눈으로 보는 광경 때문에
너희는 미치게 될 것이다.
35주님께서는
너희가 고치지 못할 악성 궤양으로
너희의 무릎과 정강이를 치실 것이며,
그것은 너희의 발바닥에서 정수리까지 번질 것이다.
Exile.(RNAB)
유배.(RNAB)
----------
[28,36–37 관련 본문]
[28,36–37] 신명 4,27–28; 1열왕 9,6–9; 2열왕 25,6–7.11; 2역대 7,19–22; 33,11; 36,6.20; 예레 16,13; 24,8–9; 25,8–11; 에제 17,12.
우상 숭배를 경고하다
27주님께서 너희를 다른 민족들 사이에 흩어 버리실 것이며,
주님께서 너희를 쫓아 보내실 그곳 백성들 가운데에서 살아남을 사람이 얼마 되지 않을 것이다.
28너희는 거기에서 사람의 손이 나무나 돌로 만든 신들,
곧 보지도 못하고 듣지도 못하며 먹지도 못하고 냄새도 맡지 못하는 신들을 섬길 것이다.(신명 4,27–28)
하느님께서 솔로몬에게 다시 나타나시다
6그러나 만일 너희와 너희 자손들이 나에게서 돌아서서,
내가 너희 앞에 내놓은 계명과 규정을 따르지 않고,
가서 다른 신들을 섬기거나 예배하면,
7나는 내가 준 땅에서 이스라엘을 잘라 버리고,
내가 내 이름을 위하여 성별한 이 집을 내 앞에서 내버리겠다.
그러면 이스라엘은 모든 민족들 사이에서 속담거리와 웃음거리가 되고 말 것이다.
8그리고 이 집은 폐허가 되어,
이곳을 지나는 사람마다 몹시 놀라고 휘파람을 불어 대며 이렇게 말할 것이다.
‘어찌하여 주님이 이 땅과 이 집을 이렇게 만들었을까?’
9그러면 사람들이 대답할 것이다.
‘자기 조상들을 이집트 땅에서 이끌어 내신 주 그들의 하느님을 저버리고,
다른 신들을 끌어들여 그 신들을 예배하고 섬겼기 때문이지.
그래서 주님께서는 이 모든 재앙을 그들 위에 내리셨다네.’”(1열왕 9,6–9)
예루살렘이 함락되다
6그들이 임금을 사로잡은 다음,
리블라에 있는 바빌론 임금에게 데리고 올라가니,
바빌론 임금이 그에게 판결을 내렸다.
7그는 치드키야의 아들들을 그가 보는 가운데 살해하고 치드키야의 두 눈을 멀게 한 뒤,
그를 청동 사슬로 묶어 바빌론으로 끌고 갔다.
성전이 파괴되다
11느부자르아단 친위대장은 또 도성에 남아 있던 나머지 백성과 바빌론 임금에게 넘어간 자들,
그리고 그 밖의 남은 무리를 끌고 갔다.(2열왕 25,6–7.11)
하느님께서 솔로몬에게 다시 나타나시다
19그러나 너희 마음이 돌아서서,
내가 너희 앞에 내놓은 계명과 규정을 저버리고,
다른 신들에게 가서 그들을 섬기고 경배하면,
20나는 내가 준 땅에서 너희를 뽑아 버리고,
내가 내 이름을 위하여 성별한 이 집을 내 앞에서 내버려,
모든 민족들 사이에서 속담거리와 웃음거리로 만들어 버리겠다.
21그러면 한때 존귀하던 이 집을 보고,
지나는 사람마다 몹시 놀라며 이렇게 말할 것이다.
‘어찌하여 주님이 이 땅과 이 집을 이렇게 만들었을까?’
22그러면 사람들이 대답할 것이다.
‘그들이 자기들을 이집트 땅에서 이끌어 내신 저희 조상들의 하느님이신 주님을 저버리고,
다른 신들을 끌어들여 예배하고 섬겼기 때문이지.
그래서 그분께서는 이 모든 재앙을 그들에게 내리셨다네.’”(2역대 7,19–22)
므나쎄가 회개하다
11그래서 주님께서 그들에게 아시리아 임금 군대의 장수들을 끌어들이시자,
그 장수들은 므나쎄를 갈고리로 잡아서 청동 사슬로 묶어 바빌론으로 끌고 갔다.(2역대 33,11)
여호야킴의 유다 통치
6그때에 바빌론 임금 네부카드네자르가 올라와서 그를 청동 사슬로 묶어 바빌론으로 끌고 갔다.
유다의 멸망과 성전의 파괴
20그리고 칼데아 임금은 칼을 피하여 살아남은 자들을 바빌론으로 유배시켜,
그와 그 자손들의 종이 되게 하였는데,
이는 페르시아 제국이 통치할 때까지 계속되었다.(2역대 36,6.20)
고독한 예레미야
13그러므로 이제 내가 너희를 이 땅에서 너희도 너희 조상들도 모르던 땅으로 내던지겠다.
너희는 그곳에서 밤낮으로 다른 신들을 섬겨야 하고,
나도 너희에게 은혜를 베풀지 않을 것이다.’”(예레 16,13)
무화과 두 광주리의 환시
8─ 주님께서 이렇게 말씀하신다. ─
그러나 유다 임금 치드키야와 그의 제후들,
이 땅에 남아 있는 예루살렘의 남은 자들과 이집트 땅에서 사는 자들은 너무 나빠 먹을 수 없는,
나쁜 무화과처럼 다루겠다.
9내가 그들을 세상의 모든 나라에 공포의 대상으로 만들고,
내가 그리로 몰아낸 모든 곳에서
수치와 속담 거리와 비웃음 거리와 저주의 대상이 되게 하겠다.(예레 24,8–9)
유배 이전에 한 예레미야의 예언 요약
8그러므로 만군의 주님께서 이렇게 말씀하신다.
‘너희가 내 말을 듣지 않았기 때문에,
9이제 나는 북쪽의 모든 족속들을,
나의 종 바빌론 임금 네부카드네자르에게 불러 모으겠다.
주님의 말씀이다.
내가 저들을 데려와 이 땅과 이곳의 모든 주민과 주변의 모든 민족들을 치게 하여 그들을 완전히 멸망시키고,
그들을 폐허와 놀림감과 영원한 황무지로 만들겠다.
10그리고 그들에게서 기쁜 소리와 즐거운 소리,
신랑 신부의 소리, 맷돌질과 등잔 빛을 사라지게 하겠다.
11이 땅은 온통 황무지와 폐허가 될 것이다.
그리고 이 땅의 민족들은 일흔 해 동안 바빌론 임금을 섬길 것이다.(예레 25,8–11)
비유의 설명
12“이제 저 반항의 집안에게
‘이것들이 무엇을 뜻하는지 모르겠느냐?’ 하고 물으며,
이렇게 말하여라.
‘자, 바빌론 임금이 예루살렘에 와서,
임금과 고관들을 잡아 바빌론으로 데려갔다.(에제 17,12)
36[28,36–37] 신명 4,27–28; 1열왕 9,6–9; 2열왕 25,6–7.11; 2역대 7,19–22; 33,11; 36,6.20; 예레 16,13; 24,8–9; 25,8–11; 에제 17,12.
주님께서는 너희뿐 아니라 너희가 받들어 세운 임금을,
너희와 너희 조상들이 알지도 못하던 민족들에게 데려가실 것이고,
너희는 거기에서 나무와 돌로 된 다른 신들을 섬기게 될 것이다.
37주님께서 너희를 끌고 가실 그곳의 모든 민족들 가운데에서
너희는 놀람 거리와 놀림거리와 웃음거리가 될 것이다.
Fruitless Labors.(RNAB)
헛된 노력.(RNAB)
----------
[28,38–42 관련 본문].
[28,38–42] 신명 28,18; 레위 26,20; 애가 1,5; 미카 6,15; 스바 1,13; 하까 1,6.
저주의 경고
18너희 몸의 소생과 너희 땅의 소출도,
새끼 소와 새끼 양도 저주를 받을 것이다.(신명 28,18)
거역에 따르는 벌
20그러면 너희가 힘을 다하여도 헛될 것이니,
땅은 소출을 내지 않고 땅의 나무는 열매를 내지 않을 것이기 때문이다.(레위 26,20)
예루살렘의 참상
5그의 적들은 우두머리가 되고 그의 원수들은 편안히 지내니
그의 많은 죄악 때문에 주님께서 그에게 고통을 내리신 것이다.
그의 아이들은 포로가 되어 적 앞으로 끌려갔다.(애가 1,5)
예루살렘의 불의와 징벌
15네가 씨를 뿌려도 거두어들이지 못하고
올리브를 짜도 네 몸에 기름을 바르지 못하며
포도를 밟아도 포도주를 마시지 못하리라.(미카 6,15)
유다와 예루살렘에 내리는 심판
13그들의 재산은 약탈당하고 그들의 집은 황폐하게 되리라.
그들이 집을 짓는다 해도 거기에서 살지 못하고
포도밭을 가꾼다 해도 거기에서 난 포도주를 마시지 못하리라.(스바 1,13)
하느님의 독촉으로 성전 재건을 시작하다
6씨앗을 많이 뿌려도 얼마 거두지 못하고
먹어도 배부르지 않으며
마셔도 만족하지 못하고
입어도 따뜻하지 않으며
품팔이꾼이 품삯을 받아도 구멍 난 주머니에 넣는 꼴이다.(하까 1,6)
38[28,38–42] 신명 28,18; 레위 26,20; 애가 1,5; 미카 6,15; 스바 1,13; 하까 1,6.
너희가 밭에 씨를 많이 뿌려도 메뚜기가 그것을 먹어 치워 버려서,
너희는 조금밖에 거두지 못할 것이다.
39너희가 포도나무를 심고 가꾸어도 벌레가 그것을 먹어 치워서,
너희는 포도주를 마시지도 못하고 저장하지도 못할 것이다.
40너희의 온 영토에 올리브 나무가 있어도 그 열매가 떨어져서,
너희는 기름을 몸에 바르지 못할 것이다.
41너희가 아들딸들을 낳아도 그들이 포로로 잡혀 가서,
너희에게 남아 있지 않을 것이다.
42너희 땅의 나무와 열매는 모두 벌레가 차지하고 말 것이다.
----------
[28,43–44 관련 본문]
[28,43–44] 신명 15,6; 28,12–13.
빚을 탕감해 주는 해에 대한 규정
6주 너희 하느님께서 너희에게 말씀하신 대로 너희에게 복을 베푸실 것이므로,
너희가 많은 민족들에게 꾸어 주기는 하여도 꾸지는 않을 것이고,
너희가 많은 민족들을 다스리기는 하여도 그들이 너희를 다스리지는 못할 것이다.”(신명 15,6)
순종에 따르는 복
12주님께서는 너희를 위하여 당신의 그 풍요로운 곳집 하늘을 여시어,
너희 땅에 때맞추어 비를 주시고 너희 손이 하는 모든 일에 복을 내리실 것이다.
너희는 많은 민족들에게 꾸어 주기는 하여도 너희가 꾸지는 않을 것이다.
13내가 명심하여 실천하라고 오늘 너희에게 명령하는 주 너희 하느님의 계명들을 너희가 듣고 따르면,
주님께서 너희를 머리가 되게 하시고 꼬리는 되지 않게 하실 것이며,
너희는 위로만 올라가고 아래로는 내려가지 않을 것이다.(신명 28,12–13)
43[28,43–44] 신명 15,6; 28,12–13.
너희 가운데에 있는 이방인은 너희보다 점점 높아지겠지만,
너희는 점점 낮아질 것이다.
44그는 너희에게 꾸어 주어도 너희는 그에게 꾸어 주지 못하며,
그는 머리가 되고 너희는 꼬리가 될 것이다.
45이 모든 저주가 너희 위에 내려,
너희가 멸망할 때까지
너희를 쫓아다니며 너희 위에 머무를 것이다.
이는 너희가 주 너희 하느님의 말씀을 듣지 않고,
그분께서 너희에게 명령하시는 계명과 규정들을 지키지 않았기 때문이다.[28,45] 신명 28,15.
[28,45 관련 본문]
[28,45] 신명 28,15.
저주의 경고
15“그러나 너희가 주 너희 하느님의 말씀을 듣지 않고,
내가 오늘 너희에게 명령하는 그분의 모든 계명과 규정을 명심하여 실천하지 않으면,
이 모든 저주가 내려 너희 위에 머무를 것이다.(신명 28,15)
46이 저주들은 너희와 너희 후손들에게
영원토록 표징과 표지가 될 것이다.
[28,46 주석] 표징과 표지
[28,46] 표징과 표지 A sign and a wonder:
불길한 예로서 주목을 끄는 것이다. 신명 29,21–28 비교.
모압 땅에서 맺은 계약에 따르는 의무
21 너희 뒤에 일어날 다음 세대의 자손들과 먼 땅에서 올 외국인이,
이 땅의 재난과 주님께서 이 땅을 병들게 하신 질병들을 보고서 이렇게 말할 것이다.
22 ‘온 땅이 유황과 소금으로 불타 버려
씨를 뿌리지도 못하고 뿌린 씨가 나오지도 못하는구나.
이곳은 어떤 풀도 돋아나지 않아,
마치 주님께서 당신의 분노와 진노로 멸망시키신
소돔과 고모라와 아드마와 츠보임의 처지와 같구나.’
23 또 모든 민족들이 ‘왜 주님께서 이 땅에 이렇게 하셨는가?
타오르는 이 큰 분노는 어찌 된 것인가?’ 하고 물으면,
24 사람들이 이렇게 대답할 것이다.
‘그들이 주 저희 조상들의 하느님께서
자기들을 이집트 땅에서 이끌어 내실 때에
자기들과 맺으신 그분의 계약을 저버렸기 때문이다.
25 그들은 자기들이 알지도 못하고,
주님께서 허락하지도 않으신 다른 신들에게 가서 그것들을 섬기고 경배하였다.
26 그래서 이 땅을 거슬러 주님의 진노가 타올라,
이 책에 쓰인 모든 저주가 그 위에 내렸다.
27 주님께서 분노하시고 진노하시며 크게 격분하셔서 그들을 제 땅에서 뽑아,
오늘 이처럼 다른 나라로 쫓아 버리신 것이다.’
28 감추어진 것은 주 우리 하느님의 것이지만,
드러난 것은 영원토록 우리와 우리 자손들의 것이니,
우리는 이 율법의 말씀을 실천해야 한다.”(신명 29,21-28)
47모든 것이 풍부한데도,
너희가 기쁘고 행복한 마음으로
주 너희 하느님을 섬기지 않은 까닭에,
48너희는 굶주림과 목마름과 헐벗음과 온갖 궁핍 속에서,
주님께서 너희를 치라고 보내시는 너희의 원수들을 섬기게 될 것이다.
또 주님께서는 너희 목에 쇠 멍에를 씌워 두시어,
마침내 너희를 멸망시키실 것이다.[28,48] 예레 28,14.
[28,48 관련 본문]
[28,48] 예레 28,14.
예레미야와 거짓 예언자 하난야의 대립
14참으로 만군의 주 이스라엘의 하느님께서 이렇게 말씀하신다.
′내가 이 모든 민족들의 목에 쇠 멍에를 씌우고 바빌론 임금 네부카드네자르를 섬기게 하였으니,
그들이 그를 섬길 것이다.
나는 들짐승까지도 그에게 넘겨주었다.′’”(예레 28,14)
Invasion and Siege.(RNAB)
침략과 포위.(RNAB)
----------
[28,49–52 관련 본문]
[28,49–52] 예레 5,15–17; 6,22–26; 바룩 4,15–16.
이스라엘이 전쟁과 굶주림과 유배를 겪으리라
15이스라엘 집안아 내가 먼 곳에서 한 민족을 너희에게 불러들이리라.
주님의 말씀이다.
그들은 끈질긴 민족이요 예로부터 있던 민족이다.
너는 그들의 말을 모르기에 그들이 무슨 말을 하는지 알아듣지도 못하리라.
16그들의 화살 통은 열린 무덤과 같으니 그들은 모두 용사들이다.
17그들은 네가 거둔 곡식과 양식을 먹어 치우고 네 아들딸들도 집어삼키리라.
또한 그들은 네 양 떼와 소 떼를 먹어 치우고 네 포도나무와 무화과나무도 집어삼키리라.
그들은 요새 성읍들을,
네가 의지하는 성읍들을 칼로 파괴하리라.(예레 5,15–17)
파괴자의 공격
22주님께서 이렇게 말씀하신다.
“이제 한 백성이 북녘 땅에서 오고 큰 민족이 땅 끝에서 일어나리라.
23그들은 활과 창을 움켜쥐고 있는데 잔인하고 무자비하다.
그들은 바다처럼 고함을 지르며 말을 타고 달려온다.
딸 시온아,
그들이 너를 치려고 전사처럼 전열을 갖추고 있다.”
24저희는 그 소식을 듣고 손을 떨구었습니다.
해산하는 여인의 진통과 같은 괴로움이 저희를 사로잡았습니다.
25너희는 들로 나가지도 길을 걷지도 마라.
정녕 원수가 칼을 쥐고 있으니 사방에 공포뿐이다.
26내 딸 내 백성아,
자루옷을 두르고 잿더미 속에서 뒹굴어라.
외아들을 잃은 것처럼 구슬피 통곡하여라.
파괴자가 순식간에 우리에게 덮쳐 올 것이다.(예레 6,22–26)
유배자들에게 보내는 권고
15그분께서는 먼 곳에서 한 민족을 그들에게 끌어들이셨다.
그 민족은 부끄러움을 모르고 다른 언어를 쓰며
노인을 존경하지 않고 아이들에게 무자비하였다.
16또한 그들은 과부가 사랑하는 아들들을 끌어가고
혼자된 여인에게서 딸들을 앗아 갔다.(바룩 4,15–16)
49[28,49–52] 예레 5,15–17; 6,22–26; 바룩 4,15–16.
주님께서는 너희를 치라고
땅끝 먼 곳에서 한 민족을 데려오실 것인데,
너희가 알아듣지도 못하는 말을 하는 그 민족이
너희에게 독수리처럼 날아들 것이다.
50얼굴이 뻔뻔스럽게 생긴 그들은
노인을 존경하지도 않고,
어린이를 불쌍히 여기지도 않는 민족이다.
51그들은 너희 가축의 새끼들과
너희 땅의 소출을 줄곧 먹어 치워,
마침내 너희가 멸망하게 할 것이다.
그들은 너희에게 곡식도 포도주도 기름도
새끼 소들과 새끼 양들도 남겨 두지 않아서,
마침내 너희를 멸망시킬 것이다.
52그들은 너희의 모든 성을 에워싸고,
너희가 믿던 높고 튼튼한 성벽이
온 땅에서 무너져 내리게 할 것이다.
주 너희 하느님께서 너희에게 주신
온 땅의 모든 성을 그렇게 에워쌀 것이다.
----------
[28,53–57 관련 본문]
[28,53–57] 레위 26,29; 2열왕 6,28–29; 예레 19,9; 애가 2,20; 4,10; 바룩 2,3.
거역에 따르는 벌
29그러면 너희는 너희 아들들의 살을 먹고 너희 딸들의 살을 먹어야 할 것이다.(레위 26,29)
포위된 사마리아가 굶주림에 허덕이다
28그러면서 임금은 그 여자에게 “도대체 무슨 일이냐?” 하고 물었다.
여자가 대답하였다.
“이 여자가 저에게 ‘당신 아들을 내놓으시오.
오늘은 당신 아들을 잡아서 같이 먹고,
내일은 내 아들을 잡아서 같이 먹읍시다.’ 하고 말하였습니다.
29그래서 제 아들을 삶아서 같이 먹었습니다.
이튿날 제가 ‘당신 아들을 내놓으시오. 잡아서 같이 먹읍시다.’ 하였더니,
이 여자가 자기 아들을 감추어 버렸습니다.”(2열왕 6,28–29)
질그릇을 깨며 예언하다
9나는 그들이 제 아들딸들의 살을 먹게 하겠다.
그들은 원수들이 자신들을 포위한 채
목숨을 노리며 조여 오는 극심한 재난 가운데에서,
저마다 제 이웃의 살을 먹을 것이다.′’(예레 19,9)
원수 같으신 하느님
20보소서, 주님, 살펴보소서,
당신께서 누구에게 이런 일을 하셨는지.
여인들이 제 몸의 소생을 잡아먹어야 하겠습니까,
애지중지하는 그 어린것들을?
사제와 예언자가 주님의 성전에서 죽임을 당해야 하겠습니까?(애가 2,20)
징벌의 한가운데에서
10인정 많은 여인들의 손이 제 자식들을 잡아 삶았구나.
내 딸 백성이 파멸할 때 자식들이 어미들의 양식이 되었구나.(애가 4,10)
고백(☞바룩 1,15-22에서 이어짐)
3우리 가운데 어떤 사람은 제 아들의 살을,
또 어떤 사람은 제 딸의 살을 먹기까지 하였습니다.(바룩 2,3)
53[28,53–57] 레위 26,29; 2열왕 6,28–29; 예레 19,9; 애가 2,20; 4,10; 바룩 2,3.
너희의 원수들이 너희를 조여 오는 곤경과 고난으로,
너희는 너희 몸의 소생을,
곧 주 너희 하느님께서 너희에게 주신
아들딸들의 살을 먹을 것이다.
54너희 가운데에서 매우 온순하고 고상한 사람도
제 형제들과 제 품 안의 아내와 남아 있는 자식들에게 험악한 눈을 하며,
55자기가 먹고 있는 제 자식의 살점을
그들 가운데 아무에게도 주려고 하지 않을 것이다.
그것은 너희의 원수가
너희의 모든 성마다 너희를 조여 오는 곤경과 고난으로
아무것도 남지 않을 것이기 때문이다.
56너희 가운데에서 온순하고 고상한 여자,
한 번도 맨발바닥을 땅에 대 본 적이 없을 정도로 고상하고 온순한 여자도,
제 품 안의 남편과 아들딸에게 험악한 눈을 하고,
57제 두 다리 사이에서 나온 어린것들과
자기가 낳은 자식들에게도 그렇게 하며,
그들을 잡아먹으려 할 것이다.
원수가 너희의 성마다 너희를 조여 오는 곤경과 고난으로
아무것도 남지 않을 것이기 때문이다.
Plagues.(RNAB)
역병.(RNAB)
58너희가 이 영광스럽고 경외로운 이름,
주 너희 하느님을 경외하고,
이 책에 쓰인 율법의 모든 말씀을
명심하여 실천하지 않으면,[28,58] 신명 6,13; 여호 24,14.
[28,58 관련 본문]
[28,58] 신명 6,13; 여호 24,14.
주 너희 하느님을 사랑하여라
13너희는 주 너희 하느님을 경외하고 그분을 섬기며,
그분의 이름으로만 맹세해야 한다.(신명 6,13)
스켐 집회
14그러니 이제 너희는 주님을 경외하며 그분을 온전하고 진실하게 섬겨라.
그리고 너희 조상이 강 건너편과 이집트에서 섬기던 신들을 버리고 주님을 섬겨라.(여호 24,14)
----------
[28,59–61 관련 본문]
[28,59–61] 신명 7,15; 28,21–22.27.
이스라엘과 이민족의 관계
15주님께서는 너희에게서 온갖 병을 없애 주실 것이다.
또 너희가 이집트에서 본 온갖 나쁜 질병을 너희에게는 퍼뜨리지 않으실 것이다.
그러나 너희를 미워하는 모든 자에게는 그 질병들을 내리실 것이다.(신명 7,15)
저주의 경고
21주님께서는 너희에게 계속 흑사병이 달라붙게 하시어,
너희가 차지하러 들어가는 땅에서 마침내 너희를 없애 버리실 것이다.
22주님께서는 너희를 폐병과 열병과 염증,
무더위와 가뭄과 마름병과 깜부깃병으로 계속 치시고,
마침내 너희가 망할 때까지 그것들이 너희를 쫓아다니게 하실 것이다.
27주님께서는 너희가 고치지 못할
이집트의 궤양과 종기와 옴과 가려움 병으로 너희를 치실 것이다.(신명 28,21–22.27)
59[28,59–61] 신명 7,15; 28,21–22.27.
주님께서는 크고 질긴 재난과,
고약하고 질긴 질병으로
너희와 너희 후손을 호되게 치실 것이다.
60그분께서는 너희가 겁내던 이집트의 모든 질병을
너희에게 되돌리시어,
그것들이 너희에게 달라붙게 하실 것이다.
[28,60 주석] 그분께서는 너희가 겁내던 이집트의 모든 질병을 너희에게 되돌리시어
[28,60] 그분께서는 너희가 겁내던 이집트의 모든 질병을 너희에게 되돌리시어 He will bring back upon you all the diseases of Egypt:
주님께서 백성에게서 제거하시겠다고 약속하신 것과 같은 것들(신명 7,15); 27절 비교.
15주님께서는 너희에게서 온갖 병을 없애 주실 것이다.
또 너희가 이집트에서 본 온갖 나쁜 질병을 너희에게는 퍼뜨리지 않으실 것이다.
그러나 너희를 미워하는 모든 자에게는 그 질병들을 내리실 것이다.(신명 7,15)
61주님께서는 이 율법서에 쓰여 있지 않은 모든 병과 재난을
줄곧 너희 위에 내리시어,
마침내 너희가 멸망하게 하실 것이다.
62너희가 하늘의 별처럼 많다 하여도 적은 수밖에 남지 않을 것이다.
이는 너희가 주 너희 하느님의 말씀을 듣지 않았기 때문이다.[28,62] 신명 1,10; 10,22; 26,5; 예레 42,2.
[28,62 관련 본문]
[28,62] 신명 1,10; 10,22; 26,5; 예레 42,2.
모세가 우두머리들을 세우다
10주 너희 하느님께서 너희를 불어나게 하셔서,
너희가 오늘 하늘의 별처럼 많아진 것이다.(신명 1,10)
사랑과 순종의 법
22너희 조상들이 이집트로 내려갈 때에는 일흔 명밖에 되지 않았지만,
이제 주 너희 하느님께서 너희를 하늘의 별처럼 많게 해 주셨다.”(신명 10,22)
맏물의 봉헌
5너희는 주 너희 하느님 앞에서 이렇게 말해야 한다.
‘저희 조상은 떠돌아다니는 아람인이었습니다.
그는 몇 안 되는 사람들과 이집트로 내려가 이방인으로 살다가,
거기에서 크고 강하고 수가 많은 민족이 되었습니다.(신명 26,5)
하느님의 판결
22과연 내 백성이 어리석어서 나를 알지 못한다.
그들이 미련한 자녀들이라 이해하지 못한다.
악을 저지르는 데는 약삭빠르면서도 선을 행할 줄은 모른다.(예레 42,2)
Exile.(RNAB)
유배.(RNAB)
----------
[28,63–67 관련 본문]
[28,63–67] 신명 4,26–28; 30,9; 레위 26,33–39.
우상 숭배를 경고하다
26내가 오늘 너희를 거슬러 하늘과 땅을 증인으로 세우는데,
너희가 요르단을 건너가 차지하려는 저 땅에서 너희는 반드시 망할 것이다.
너희는 그곳에서 오래 살지 못하고 반드시 멸망할 것이다.
27주님께서 너희를 다른 민족들 사이에 흩어 버리실 것이며,
주님께서 너희를 쫓아 보내실 그곳 백성들 가운데에서 살아남을 사람이 얼마 되지 않을 것이다.
28너희는 거기에서 사람의 손이 나무나 돌로 만든 신들,
곧 보지도 못하고 듣지도 못하며 먹지도 못하고 냄새도 맡지 못하는 신들을 섬길 것이다.(신명 4,26–28)
주님께 돌아오다
9그러면 주 너희 하느님께서는 너희 손이 하는 모든 일과,
너희 몸의 소생과 너희 가축의 새끼와 너희 땅의 소출을 풍성하게 해 주실 것이다.
주님께서 너희 조상들을 두고 흐뭇해하셨듯이,
정녕 다시 너희의 번영을 두고 기뻐하실 것이다.(신명 30,9)
거역에 따르는 벌
33나는 너희를 민족들 사이로 흩어 버리며 너희 뒤로 칼을 빼어 휘두르겠다.
그리하여 너희 땅은 황폐해지고 너희 성읍들은 폐허가 될 것이다.
34이렇게 땅이 황폐해지고 너희가 원수들의 땅에 있는 동안,
땅은 비로소 제 안식년들을 줄곧 누리게 될 것이다.
그때에야 비로소 땅은 쉬면서 제 안식년들을 누릴 것이다.
35너희 땅은,
너희가 그곳에 살 때 안식년에 쉬지 못한 대신,
이제 황폐해 있는 동안 줄곧 쉬게 될 것이다.
36너희 가운데 살아남은 자들이 원수들의 땅에 사는 동안,
내가 그들 마음에 겁을 집어넣으리니,
그들은 떨어지는 나뭇잎 소리에도 쫓길 것이다.
칼을 피하듯 도망치다 뒤쫓는 자가 없는데도 쓰러질 것이다.
37뒤쫓는 자가 없는데도 칼을 피해 도망칠 때처럼 서로 걸려 비틀거릴 것이다.
너희는 원수에게 맞설 힘이 없을 것이다.
38너희는 민족들 틈에서 멸망해 가고,
너희 원수들의 땅이 너희를 삼켜 버릴 것이다.
39너희 가운데 살아남은 자들은
너희 원수들의 땅에서 자기들의 죄악 때문에 스러져 갈 것이다.
조상들의 죄악 때문에도 그들은 스러져 갈 것이다.’(레위 26,33–39)
63[28,63–67] 신명 4,26–28; 30,9; 레위 26,33–39.
주님께서 너희가 잘되고 번성하게 하시기를 좋아하신 것처럼,
너희를 멸절시키고 멸망시키시기를 좋아하실 것이다.
그러면 너희가 차지하러 들어가는 땅에서
너희는 뿌리째 뽑히고 말 것이다.
64주님께서는 땅끝에서 땅끝까지,
모든 민족들 가운데로 너희를 흩으실 것이니,
너희는 그곳에서, 너희와 너희 조상들이 알지 못하던,
나무와 돌로 된 다른 신들을 섬기게 될 것이다.
65또 너희는 그 민족들 가운데에서 쉬지 못할 뿐 아니라,
발바닥이 쉴 곳조차 찾지 못할 것이다.
거기에서 주님께서는
너희 마음이 떨리고 an anguished heart
눈이 어두워지고 wearied eyes
얼이 빠지게 a trembling spirit 하실 것이다.
[28,65 주석] 눈이 어두워지고
[28,65] 눈이 어두워지고 Wearied eyes: 비교 32절.
66너희는 생명의 위협을 느끼고 밤낮으로 공포에 떨면서,
계속 살 수 있으리라는 확신을 가질 수 없을 것이다.
67너희는 마음에 느끼는 공포와 두 눈으로 보는 광경 때문에,
아침에는 ‘저녁이 되었으면!’ 하고,
저녁에는 ‘아침이 되었으면!’ 할 것이다.
68‘너희가 다시는 보지 않을 것이다.’ 하고
내가 너희에게 말한 그 길로,
주님께서는 너희를 배에 태워
이집트로 도로 데려가실 것이다.
거기에서 너희가 원수들에게
자신을 남종이나 여종으로 팔려고 하여도,
살 사람이 없을 것이다.”[28,68] 예레 42–44; 호세 8,13; 9,3.6; 11,5.
[28,68 관련 본문]
[28,68] 예레 42–44; 호세 8,13; 9,3.6; 11,5.
주님의 말씀을 듣지 않고 이집트로 도망가다(예레 42,1-22; 43,1-13; 44,1-30)(예레 42 – 44)
우상을 섬기다가 망하리라
13즐겨 제물을 잡아 바치고 그 고기를 먹지만,
이 야훼는 그것이 하나도 달갑지 않다.
나 이제 이 백성의 죄를 잊지 않고 벌하리니,
하릴없이 이집트로 돌아가리라.(호세 8,13)
호세아가 경고를 내리다
3에브라임 Ephraim은 야훼의 땅에서 살지 못해
이집트로 돌아가기도 하고 아시리아로 가서 부정한 것을 먹게도 되리라.
3They will not dwell in the LORD’s land;
Ephraim will return to Egypt,
and in Assyria they will eat unclean food.(호세 9,3 RNAB)
6전란을 피해 가는 모양을 보아라.
이집트가 받아들이기는 하나 멤피스에 묻어주기밖에 더하겠느냐?
소중히 여기던 보화는 쐐기풀에 덮이고 살던 천막은 가시덩굴에 묻히겠지.(호세 9,3.6)
배신당한 하느님의 사랑
5그러나 그들은 이집트 땅으로 돌아가고
아시리아가 바로 그들의 임금이 되리니
그들이 나에게 돌아오기를 마다하였기 때문이다.(호세 11,5)
69이것은 주님께서 호렙에서 맺으신 계약에 덧붙여,
모압 땅에서 이스라엘 자손들과 맺으라고
모세에게 명령하신 계약의 말씀이다.
69These are the words of the covenant which the LORD commanded Moses
to make with the Israelites in the land of Moab,
in addition to the covenant he made with them at Horeb.
'오경 > 신명기 본문' 카테고리의 다른 글
| 에발 산에 제단을 세워라(신명 27장) (0) | 2026.08.09 |
|---|---|
| '하느님의 백성 이스라엘'의 맏물 봉헌과 십일조(신명 26) (0) | 2026.08.07 |
| 아말렉인들을 치라는 명령(신명 25장) (0) | 2026.08.04 |
| 보호받지 못하는 자들의 권리(신명 24장) (0) | 2026.08.02 |
| 회중의 자격 등에 관한 규정(신명 23장) (0) | 2026.08.02 |