이스라엘의 귀향과 행복(이사 35,1-10)

 

이사야서 35장은 미래의 모습을 보여주지만,

이사야 예언자의 시대 상황과는 많은 차이를 보인다. 

오히려 이사야로서 당시에 할 수 있는 말은

주님을 경외함은 보화가 되리라는 이사 34장처럼 

하느님을 경외하고 주님께 돌아오라는 절규가 오히려 적합할 것이다.

 

그렇기 때문에 앞의 34장과 이번 35장은

유다가 유배를 떠났던 시기 혹은 그 이후라고 하는 것이다.(참조 RNAB 주석)

유다 백성들의 마음이라 생각하며 묵상한다. 

 

마음이 불안한 이들에게 말하여라.

“굳세어져라, 두려워하지 마라.

보라, 너희의 하느님을!

복수가 들이닥친다,

하느님의 보복이!

그분께서 오시어 너희를 구원하신다.”(이사 35,4)

 

주님께서 해방시키신 이들만 그리로 돌아오리라.

그들은 환호하며 시온에 들어서리니

끝없는 즐거움이 그들 머리 위에 넘치고

기쁨과 즐거움이 그들과 함께

슬픔과 탄식이 사라지리라.(이사 35,10)

---

이사야서 35장은 제2 이사야서(40-55장)와 유사한 많은 주제가 들어 있다.

예를 들어 광야에서의 꽃 핌(1-2절 <비교>, 이사 41,18-19),

이제는 물 관리가 잘 되는 땅(7절 <비교> 이사 43,19~20),

눈먼이의 눈뜸(5-6절 <비교> 이사 42,7.16),

광야의 큰길(8절 <비교> 이사 41,3),

그리고 속량된/대속된 자의 시온으로의 귀환(9-10절 <비교> 이사 51,11) 등이 여기에 해당한다.

 

그럼에도 불구하고 이사야서 35장은

앞의 34장과 하나의 단위를 형성하며(참조, 아래의 이사 34,1 – 35,10에 대한 주석),

이사야서 1장부터 33장까지에서 발견되는 주제를 반영하고 있다.

 

[이사 34,1 - 35,10] 이사야서 34장과 다음 게시 자료에 나오는 35장은, 처음에는 적들을 물리치고(34장), 그 다음에는 회복(35장)을 통해 시온이 변호되기를 고대하는 작은 모음집으로 이루어져 있다. 모음집의 연대는 일반적으로 이사야 시대(8세기) 이후, 아마도 바빌론 포로 기간이나 그 이후로 추정된다. 모음집은 제2 이사야서(6세기)의 영향을 강하게 받았다. 모음집은 여러 곳에서 이사야 모음집의 다른 부분에서 유래한 주제를 반영하고 있다.(인용 RNAB 주석)

 

 

이사야서 제1부(1―39장)

      1편. 이사야의 고발(1,1―5,30)

      2편. 임마누엘서(6,1―12,6)

      3편. 이방 민족에 대한 신탁(13,1―23,18)

      4편. 이사야의 묵시(24,1―27,13)

      5편. 주님을 경외하라(28,1―33,24)

    6편. 시온의 복수자(34,1―35,10)

      7편. 이사야서 부록(36,1―39,8)

---

2) 하느님께서 오시어 너희를 구원하신다

 

① 이스라엘의 귀향과 행복

    Israel’s Deliverance

 

1 광야와 메마른 땅은 기뻐하여라.

사막은 즐거워하며 꽃을 피워라.(이사 35,1) [35,1] 이사 41,18–19; 55,12–13 

[35,1 관련 본문]

[35,1] 이사 41,18–19; 55,12–13 

18나는 벌거숭이산들 위에 강물이,

골짜기들 가운데에 샘물이 솟아나게 하리라.

광야를 못으로, 메마른 땅을 수원지로 만들리라.

19나는 광야에 향백나무와 아카시아 도금양나무와 소나무를 갖다 놓고

사막에 방백나무와 사철가막살나무와 젓나무를 함께 심으리라.(이사 41,18-19)

 

12정녕 너희는 기뻐하며 떠나고 평화로이 인도되리라.

산과 언덕들은 너희 앞에서 기뻐 소리치고 들의 나무들은 모두 손뼉을 치리라.

13가시덤불 대신 방백나무가 올라오고 쐐기풀 대신 도금양나무가 올라오리라.

이 일은 주님께 영예가 되고 결코 끊어지지 않는 영원한 표징이 되리라.(이사 55,12-13)

2 수선화처럼 활짝 피고

즐거워 뛰며 환성을 올려라.

레바논의 영광과

카르멜과 사론의 영화가 그곳에 내려

그들이 주님의 영광을,

우리 하느님의 영화를 보리라.(이사 35,2) [35,2] 이사 40,5; 60,13 

 

[35,2 관련 본문]

[35,2] 이사 40,5; 60,13 

5이에 주님의 영광이 드러나리니 모든 사람이 다 함께 그것을 보리라.

주님께서 친히 이렇게 말씀하셨다.”(이사 40,5)

 

13레바논의 영광이,

방백나무와 사철가막살나무와 젓나무가 다 함께 너에게 와서

내 성전 터를 영화롭게 하고 나는 내 발이 놓여 있는 곳을 영광스럽게 하리라.(이사 60,13)

3 너희는 맥 풀린 손에 힘을 불어넣고

꺾인 무릎에 힘을 돋우어라.(이사 35,3) [35,3] 이사 40,29–30; 욥 4,3–4; 히브 12,12 

 

[35,3 관련 본문]

[35,3] 이사 40,29–30; 욥 4,3–4; 히브 12,12 

29그분께서는 피곤한 이에게 힘을 주시고

기운이 없는 이에게 기력을 북돋아 주신다.

30젊은이들도 피곤하여 지치고 청년들도 비틀거리기 마련이지만(이사 40,29-30)

 

3여보게, 자네는 많은 이를 타이르고 맥 풀린 손들에 힘을 불어넣어 주었으며

4자네의 말은 비틀거리는 이를 일으켜 세웠고

또 자네는 꺾인 무릎에 힘을 돋우어 주기도 하였지.(욥 4,3-4)

 

12그러므로 맥 풀린 손과 힘 빠진 무릎을 바로 세워(히브 12,12)

4 마음이 불안한 이들에게 말하여라.

“굳세어져라, 두려워하지 마라.

보라, 너희의 하느님을!

복수가 들이닥친다,

하느님의 보복이!

그분께서 오시어 너희를 구원하신다.”(이사 35,4) [35,4] 이사 41,10; 즈카 8,13 

 

[35,4 관련 본문]

[35,4] 이사 41,10; 즈카 8,13 

10나 너와 함께 있으니 두려워하지 마라.

내가 너의 하느님이니 겁내지 마라.

내가 너의 힘을 북돋우고 너를 도와주리라.

내 의로운 오른팔로 너를 붙들어 주리라.(이사 41,10)

 

13유다 집안과 이스라엘 집안아!

너희가 전에는 민족들 가운데에서 저주의 대상이 되었지만

내가 너희를 구원하면 너희는 복이 되리라.

두려워하지 말고 힘을 내어라!(즈카 8,13)

5 그때에 눈먼 이들은 눈이 열리고

귀먹은 이들은 귀가 열리리라.(이사 35,5) [35,5] 이사 29,18; 32,3 

 

[35,5 관련 본문]

[35,5] 이사 29,18; 32,3 

18그날에는 귀먹은 이들도 책에 적힌 말을 듣고

눈먼 이들의 눈도 어둠과 암흑을 벗어나 보게 되리라.(이사 29,18)

 

3그러면 보는 자들의 눈은 더 이상 들러붙지 않고

듣는 자들의 귀는 잘 듣게 되리라.(이사 32,3)

6 그때에 다리저는 이는 사슴처럼 뛰고

말못하는 이의 혀는 환성을 터뜨리리라.

광야에서는 물이 터져 나오고

사막에서는 냇물이 흐르리라.(이사 35,6) [35,6] 이사 32,4; 41,18; 43,19–20; 44,3; 마태 11,5 

 

[35,6 관련 본문]

[35,6] 이사 32,4; 41,18; 43,19–20; 44,3; 마태 11,5 

4분별없는 자들의 마음은 깨달음을 얻고

더듬거리는 자들의 혀는 분명하고 거침없이 말하리라.(이사 32,4)

18나는 벌거숭이산들 위에 강물이,

골짜기들 가운데에 샘물이 솟아나게 하리라.

광야를 못으로, 메마른 땅을 수원지로 만들리라.(이사 41,18)

 

19보라, 내가 새 일을 하려 한다.

이미 드러나고 있는데 너희는 그것을 알지 못하느냐?

정녕 나는 광야에 길을 내고 사막에 강을 내리라.

20들짐승들과 승냥이와 타조들도 나를 공경하리니

내가 선택한 나의 백성에게 물을 마시게 하려고

광야에는 샘을 내고 사막에는 강을 내기 때문이다.(이사 43,19-20)

 

3내가 목마른 땅에 물을,

메마른 곳에 시냇물을 부어 주리라.

너의 후손들에게 나의 영을,

너의 새싹들에게 나의 복을 부어 주리라.(이사 44,3)

 

5눈먼 이들이 보고 다리저는 이들이 제대로 걸으며,

나병 환자들이 깨끗해지고 귀먹은 이들이 들으며,

죽은 이들이 되살아나고 가난한 이들이 복음을 듣는다.(마태 11,5)

7 뜨겁게 타오르던 땅은 늪이 되고

바싹 마른 땅은 샘터가 되며

승냥이들이 살던 곳에는

풀 대신 갈대와 왕골이 자라리라.(이사 35,7)

 

8 그곳에 큰길이 생겨

‘거룩한 길’이라 불리리니

부정한 자는 그곳을 지나지 못하리라.

그분께서 그들을 위해 앞장서 가시니

바보들도 길을 잃지 않으리라.(이사 35,8) [35,8] 이사 11,16; 43,19; 49,11 

 

[35,8 관련 본문]

[35,8] 이사 11,16; 43,19; 49,11 

16이집트 땅에서 올라오던 날 이스라엘에게 일어난 것과 같이

아시리아에 생존해 있는 당신 백성에게도 큰길이 생겨나리라.(이사 11,16)

 

19보라, 내가 새 일을 하려 한다.

이미 드러나고 있는데 너희는 그것을 알지 못하느냐?

정녕 나는 광야에 길을 내고 사막에 강을 내리라.(이사 43,19)

 

11나는 나의 모든 산들을 길로 만들고 큰길들은 돋우어 주리라.(이사 49,11)

9 거기에는 사자도 없고

맹수도 들어서지 못하리라.

그런 것들을 볼 수 없으리라.

구원받은 이들만 그곳을 걸어가고(이사 35,9) [35,9] 이사 62,10; 레위 26,6 

 

[35,9 관련 본문]

[35,9] 이사 62,10; 레위 26,6 

10나가라, 성문을 지나 나가라.

백성을 위한 길을 닦아라.

쌓아 올려라, 쌓아 올려라,

큰길을 내어라. 돌을 골라내어라.

민족들 위에 깃발을 올려라.(이사 62,10)

 

6내가 그 땅에 평화를 줄 것이니,

너희가 누워 자더라도 너희는 아무런 위협도 받지 않을 것이다.

나는 위험한 짐승들을 없애고,

칼이 너희 땅을 휩쓸지 못하게 하겠다.(레위 26,6)

10 주님께서 해방시키신 이들만 그리로 돌아오리라.

그들은 환호하며 시온에 들어서리니

끝없는 즐거움이 그들 머리 위에 넘치고

기쁨과 즐거움이 그들과 함께

슬픔과 탄식이 사라지리라.(이사 35,10) [35,10] 이사 51,11

 

[35,10 관련 본문]

[35,10] 이사 51,11

11주님께서 구해 내신 이들이 돌아오리이다.

환호 소리와 함께 시온으로 들어서리이다.

끝없는 즐거움이 그들의 머리 위에 넘치고

기쁨과 즐거움이 그들과 함께하여 슬픔과 탄식이 사라지리이다.(이사 51,11)

---

◀이전 파일

 

▶이후 파일