대지의 숨결과 삶의 여정

로마 교황청 홈페이지에 게재된 성경은 미국천주교주교회의의 성경즉 New American Bible(NAB)이다.  미국천주교주교회의 United States Conference of Catholic Bishops(USCCB)에서2011년 3월 9일에 개정판을 발간하였는데주교회의는 이를 New American Bible Revised Edition(NABRE)라 칭한다.  필자는 NABRE를 발간한 미국천주교주교회의의 '성경 이해 Understanding the Bible'에 대한 설명에 공감하는 바가 있어여기에 소개하고자 한다.  원문을 일부 의역하였다. 한편 영어 원문(접은 글)도 동시에 수록하니 관심 있는 분들은 천주교 성경(한글)과 함께미국천주교주교회의 성경 개정판(영문 NABRE)을 가까이 두고 ..

구약 성경의 시대적 변천은 모세 시나이 본문(BC 1446), 사무엘의 나욧 본문(BC 1050), 에즈라의 14인역(BC 458-445), 그리스 70인역(BC 282)으로 이어진다. 이 자료는 bible.ca의 자료를 인용한 바 자세한 내용은 관련 사이트를 참조하시기 바란다. 여기에 계시된 자료는 성경의 전체적인 변천사를 간단히 알아보기 위함이다. 에즈라와 관련된 성경 본문인 콰트로데킴 14인역은 느헤 8,1-12에 나온다. ▷에즈라의 율법서 관련 성경 본문(느헤 7,72; 8,1-12) 더보기 12“임금들의 임금인 아르타크세르크세스가 하늘의 하느님께서 내리신 법의 학자인 에즈라 사제에게. 평화! 이제,(에즈 7,12) “Artaxerxes, king of kings, to Ezra the pries..

성경은 하느님의 말씀이다. 신앙인은 성경 안에서 아버지의 뜻을 이해하고 받아들일 수 있어야 한다. 그러나 보고 맛보고 만져 봐도 알 길 없다는 성 토마스의 기도처럼,마음이 이끌리는 단어나 문장을 읽고, 생각하고, 묵상하고, 기도하지만 아버지의 뜻을 찾기란 참으로 쉽지 않다. 성경을 읽으면 읽을수록 성경에 대한 단편화된 지식은 축적되지만,성경 내용의 흐름과 하느님 뜻 사이에서 여러 가지의 의문이 생긴다.예를 들면 성경에서 천지창조는 언제였는가?아브라함이 일흔 다섯의 나이에 가나안으로 갈 수 있었던 이유는 무엇일까?아브라함은 손자들을 보았을까?야곱은 언제 파딴 아람에 갔으며 몇 살 때 결혼하였을까?이스라엘 민족은 언제 이집트를 탈출하여 몇 년도에 요르단 강을 건넜는가?판관기에서 미카의 신당 이야기가 왜 십칠..

고고학적 성경 연대기 이 자료는 신앙 선조들의 강학회 정신을 본받아 성경 연구 참고용으로 작성하였다. 성경 본문은 한국 가톨릭 성경 및 영문(NAB)을, 주석은 미국 가톨릭 주교회의 성경(RNAB)을 인용하였다. 성경 연대는 칠십인역(LXX)을 기반으로 한 인터넷 게재 자료를 주로 참조하였으며, 출처는 해당 게시자료에서 밝혔다. 그림은 각종 자료를 인용하여 편집자가 그렸다. 사진 및 동영상은 편집자가 촬영한 자료이다.

번역본에 따라 연대별 차이가 있어, 두 종류의 본문 번역본(마소라 본문, 칠십인역 성경)의 연대표를 작성하였다. 인용 성경은 가톨릭 성경(한국 천주교 주교회의), New American Bible(NAB, www. usccb. org), 칠십인역 영어 해석본(English Translation of the Greek Sepuagine Bible, Compiled from the Translation by Sir Lancelot C. L. Brenton 1851)이다. 연대 특정은 Steven Rudd(www. bible. ca)의 자료를 참조하였다. 블로그에 제시되는 각종 자료는 이들 문헌과 해당 사이트에 게시된 자료를 주로 참조하였음을 밝힌다. 사순 시기에 생각해보는 거짓 철필로 기록된 마소라 본문(창..

서문 신앙인은 성경 안에서 아버지의 뜻을 이해하고 받아들일 수 있어야 한다. 그러나 보고 맛보고 만져 봐도 알 길 없다는 성 토마스의 기도처럼, 마음이 이끌리는 단어나 문장을 읽고, 생각하고, 묵상하고, 기도하지만 아버지의 뜻을 찾기란 참으로 쉽지 않다. 성경을 읽으면 읽을수록 성경에 대한 단편화된 지식은 축적되지만, 성경 내용의 흐름과 하느님 뜻 사이에서 여러 가지의 의문이 생긴다. 예를 들면 성경에서 천지창조는 언제였는가? 아브라함이 일흔다섯의 나이에 가나안으로 갈 수 있었던 이유는 무엇일까? 아브라함은 손자들을 보았을까? 야곱은 언제 파딴 아람에 갔으며 몇 살 때 결혼하였을까? 이스라엘 민족은 언제 이집트를 탈출하여 몇 년도에 요르단 강을 건넜는가? 판관기에서 미카의 신당 이야기가 왜 십칠 장에 갑..