느헤미야가 사회의 불의에 개입하다(느헤 5)

 

 

느헤미야가 사회의 불의에 개입하다

Antisocial Conduct

Social and Economic Problems.(RNAB)

 

5 1그런데 많은 사람이 저희 아내들과 함께

다른 유다인 동포들 때문에

크게 울부짖는 소리가 들려왔다. [5,1] 예레 34,8–22.

 

[5,1 주석] 다른 유다인 동포들

[5,1] 다른 유다인 동포들:
아마도 바빌로니아에서 돌아와 그 지방의 사회적, 경제적 엘리트를 형성한 유다인들이었을 것이다.

[5,1 관련 본문]

[5,1] 예레 34,8–22.

 

히브리 종들에 대한 약속 위반(예레 34,8-22)

2“우리 아들딸들,

게다가 우리까지 이렇게 식구가 많으니,

먹고 살려면 곡식을 가져와야 하지 않는가?” 하는 이들이 있는가 하면,

3“기근이 들어 곡식을 얻으려고 우리는 밭도 포도원도 집도 저당 잡혀야 하네.” 하는 이들도 있고,

4또 이렇게 말하는 이들도 있었다.

“임금에게 낼 세금 때문에 우리 밭과 포도원을 잡히고 돈을 꾸었네.

5그렇지만 저 동포들의 몸이나 우리 몸이나,

저들의 아들들이나 우리 아들들이나 똑같지 않은가?

그런데 우리는 아들딸들을 종으로 짓밟히게 해야 하다니!

우리 딸들 가운데에는 벌써 짓밟힌 아이들도 있는데,

우리에게는 손쓸 힘이 없고,

우리 밭과 포도원은 남한테 넘어 가고 말았네.” [5,5] 탈출 21,7; 레위 25,39.

 

[5,5 관련 본문

[5,5] 탈출 21,7; 레위 25,39.

 

7 어떤 사람이 자기 딸을 여종으로 팔았을 경우,

이 여종은 남종들이 풀려 나가듯 나가지는 못한다.(탈출 21,7)

 

39 ‘너희 곁에 사는 형제가 가난하게 되어 자신을 너희에게 팔 경우,

그를 종 부리듯 해서는 안 된다.(레위 25,39)

6나는 그 사람들의 울부짖음과 이런 말들을 듣고 매우 화가 났다.

7나는 마음속으로 곰곰이 생각한 다음,

귀족들과 관리들을 나무라며,

“여러분은 서로 돈놀이를 하고 있군요.” 하고 말하였다.

나는 그들의 일 때문에 큰 집회를 열고, [5,7] 신명 23,20.

 

[5,7 주석]  여러분은 서로 돈놀이를 하고 있군요

[5,7] 여러분은 서로 돈놀이를 하고 있군요:
모세의 율법에 어긋난다(신명 23,20).

 

20 “너희는 동족에게 이자를 받고 꾸어 주어서는 안 된다.

돈에 대한 이자든 곡식에 대한 이자든,

그 밖에 이자가 나올 수 있는 것은 모두 마찬가지다.(신명 23,20)

[5,7 관련 본문]

[5,7] 신명 23,20.

 

20 “너희는 동족에게 이자를 받고 꾸어 주어서는 안 된다.

돈에 대한 이자든 곡식에 대한 이자든,

그 밖에 이자가 나올 수 있는 것은 모두 마찬가지다.(신명 23,20)

8그들에게 말하였다.

“우리는 이민족들에게 팔려 간 유다인 동포들을

우리 힘이 닿는 대로 도로 사 왔습니다.

그런데 여러분은 여러분의 동포들을 팔아먹고 있습니다.

그러면서 우리더러 도로 사 오라는 말입니까?”

그들이 입을 다문 채 아무 말도 못하는 것을 보고, [5,8] 레위 25,48.

 

[5,8 관련 본문]

[5,8] 레위 25,48.

 

48 팔린 다음에라도 그는 자신을 되살 권리를 지닌다.

그의 형제 가운데 한 사람이 그를 되살 수도 있다.(레위 25,48)

9나는 말을 이었다.

“여러분이 하는 행동은 좋지 않습니다.

우리 원수인 이민족들에게 수치를 당하지 않으려면,

여러분도 우리 하느님에 대한 경외심을 지니고 걸어가야 하지 않겠습니까?

10나도,

내 형제들도,

내 부하들도 그들에게 돈과 곡식을 꾸어 주고 있습니다.

이제 우리는 이렇게 이자 받는 일을 그만둡시다.

11여러분은 오늘 당장 그들의 밭과 포도원과 올리브 밭과 집을 돌려주고,

돈과 곡식과 햇포도주와 햇기름을 꾸어 주고 받은 이자도 돌려주십시오.”

12그러자 그들이 대답하였다.

“우리가 돌려주고 그들에게 아무것도 요구하지 않겠습니다.

말씀하신 그대로 하겠습니다.”

그래서 나는 사제들을 불러,

그들에게서 이 약속대로 하겠다는 서약을 받게 하였다.

13그리고 나는 내 옷자락을 털며 말하였다.

“이 약속을 이행하지 않는 사람은

하느님께서 이렇게 모두 그의 집과 재산을 멀리 털어 버리실 것이다.

그런 자는 이렇게 털려 빈털터리가 될 것이다.”

회중은 “아멘!” 하며 주님을 찬양하였다.

백성은 그 약속대로 하였다.

 

 

욕심 없는 느헤미야

Nehemiah's Lack of Self-Interest

Nehemiah’s Record.(RNAB)

 

14내가 유다 땅에서 그들의 지방관으로 임명을 받은 날부터,

곧 아르타크세르크세스 Artaxerxes Ⅰ[▷BC 465-423년] 임금

제이십 [20]년[▶BC 445년]부터 제삼십이 [32]년 [▶BC 433년]까지

열두 [12] 해 동안 나와 내 형제들은 지방관의 녹을 받지 않았다.

15나의 선임 지방관들 The earlier governors은 백성에게 짐을 무겁게 지우고,

양식과 포도주와 그 밖에 은 마흔 세켈을 거두어들였다.

그들의 부하들까지 백성에게 상전 노릇을 하였다.

그러나 나는 하느님을 경외하였기 때문에 그렇게 하지 않았다.

 

[5,15 주석] 선임 지방관들

[5,15] 선임 지방관들:
세스바차르(에즈 5,14)과 즈루빠벨(하까 1,1.14; 2,2.21)은 모두 총독으로 언급되며,

말라 1,8은 총독을 언급하지만 그의 이름은 언급하지 않는다.
다른 이름들은 불확실한 날짜의 인장 날인으로 알려져 있다.

 

14 그뿐만 아니라,

하느님 집의 금은 기물들을 네부카드네자르가 예루살렘 성전에서 꺼내어 바빌론 신전으로 가져갔는데,

키루스 임금님께서 그것들을 바빌론 신전에서 꺼내시고,

지방관 governor 으로 임명하신 세스바차르라는 이에게 넘겨주셨습니다.(에즈 5,14)

 

1 다리우스 임금 제이년 여섯째 달 초하룻날,

주님의 말씀이 하까이 예언자를 통하여

스알티엘의 아들 즈루빠벨 유다 총독  the governor of Judah 과

여호차닥의 아들 예수아 대사제에게 내렸다.(하까 1,1)

14 주님께서 스알티엘의 아들 즈루빠벨 유다 총독의 영과

여호차닥의 아들 예수아 대사제의 영과 나머지 모든 백성의 영을 일으키셨다.

그래서 그들은 가서 저희 하느님,

만군의 주님의 집을 짓는 일을 하였다.(하까 1,14)

2 “너는 스알티엘의 아들 즈루빠벨 유다 총독과

여호차닥의 아들 예수아 대사제와

나머지 백성에게 말하여라.(하까 2,2)

21 “너는 유다 총독 즈루빠벨에게 이렇게 말하여라.

‘나는 하늘과 땅을 뒤흔들리라.(하까 2,21)

 

8 너희가 눈먼 짐승을 제물로 바치면서도 잘못이 없다는 말이냐?

너희가 절름거리거나 병든 짐승을 바치면서도 잘못이 없다는 말이냐?

그런 것을 너희 총독 your governor 에게 가져가 보아라.

그가 너희를 달가워하겠느냐?

그가 너희를 좋게 받아들이겠느냐? -

만군의 주님께서 말씀하신다. -(말라 1,8)

16또한 나는 이 성벽 쌓는 일에만 힘을 쏟고서,

밭뙈기 하나 사들이지 않았다.

내 부하들도 모두 그 일을 위해 모여들었다.

17내 식탁에는 유다인들과 관리들 백오십 명,

거기에다 이웃 여러 나라에서 우리를 찾아온 이들이 자리를 같이하였다.

18그래서 하루에 황소 한 마리와 골라 뽑은 양 여섯 마리를 잡고,

날짐승들도 잡아야 했다.

그리고 열흘마다 온갖 포도주도 풍족하게 내놓았다.

그러면서도 나는 지방관의 녹을 요구하지 않았다.

이 백성의 짐이 너무 무거웠기 때문이다.

19“저의 하느님,

제가 이 백성을 위하여 한 모든 일을 좋게 기억해 주십시오.”

---

◀이전 파일

느헤미야가 성벽 복구 일을 계속하다(에즈 4)

▶이후 파일

느헤미야가 성벽 공사를 끝내다(느헤 6, BC 445.8-9)