느헤미야가 성벽 공사를 끝내다(느헤 6, BC 445.8-9)

 

느헤미야에 대한 음모

Plots against Nehemiah

Plots Against Nehemiah.(RNAB)

 

6 1마침내 내가 성벽을 다 쌓아,

허물어진 곳이 하나도 없게 되었다는 소식이

산발랏과 토비야와 아라비아 사람 게셈 Geshem과

그 밖의 우리 원수들 귀에 들어갔다.

그러나 그때까지는 내가 성문에 문짝을 만들어 달지 못하였다.

2산발랏과 게셈 Geshem은,

“오노 Ono 들판에 있는 크피림 Caphirim으로 오시오.

거기에서 함께 만납시다.”라는 전갈을 보내왔다.

그러나 그들은 나를 해치려는 흉계를 꾸미고 있었다.

3그래서 나는 심부름꾼들을 보내어 이렇게 대답하였다.

“나는 지금 큰 공사를 하고 있기 때문에 내려갈 수가 없소.

어찌 나더러 일을 버려 둔 채 당신들한테로 내려가서,

이 일이 중단되게 하라는 말이오?”

4그들은 같은 전갈을 네 번이나 보내왔지만,

나는 같은 말로 회답하였다.

 

5산발랏은 자기 종을 시켜 다섯 [5] 번째로 같은 전갈을 나에게 보내왔다.

그의 손에는 봉하지 않은 편지가 들려 있었는데,

6거기에 이렇게 쓰여 있었다.

“이미 여러 민족 사이에 소문이 나 있고,

가스무 Geshem도 같은 말을 하고 있소.

당신과 유다인들이 반란을 꾸민다는 것이오.

당신이 성벽을 쌓는 것도 바로 그 때문이고,

또 이 소문에 따르면,

당신은 그들의 임금이 되려 하고 있으며,

 

[6,6 주석] 가스무

[6,6] 가스무:
다른 곳에서(느헤 6,1-2; 2,19) 그 이름은 게셈으로 주어졌다.

7‘유다에 임금이 계시다!’ 하고

예루살렘에서 선포하며

당신을 추대할 예언자들도 당신이 이미 내세웠다는 것이오.

이제 이 소문대로 임금님께 보고될 것이오.

그러니 오시오.

우리 함께 만납시다.”

8그래서 나는 이렇게 전갈을 보냈다.

“당신이 하는 말들은 사실이 아니오.

당신이 마음대로 꾸며 낸 것이오.”

9그들은 모두,

“저들이 일에서 손을 놓고,

그 일은 더 이상 진행되지 않을 것이다.” 하면서,

우리에게 겁을 주려는 것이었다.

“그러나 이제 제 손에 힘을 주십시오!”

 

10나는 들라야 Delaiah의 아들이며 므헤타브엘 Mehetabel의 손자인

스마야 Shemaiah의 집으로 갔다.

외출할 수 없는 몸이었던 그는 이렇게 말하였다.

      “하느님의 집에서,

      성전 안에서 우리 함께 만납시다.

      그들이 당신을 죽이러 올 터이니

      성전 문들을 닫아겁시다.

      그들은 밤에 당신을 죽이러 옵니다.”

 

11내가 대답하였다.

“나 같은 사람이 달아나면 되겠소?

나 같은 사람이 어찌 성전에 들어가서 살아남을 수 있겠소?

나는 가지 않으려오.”

12나는 하느님께서 그를 보내지 않으셨다는 것을 알아차렸다.

토비야와 산발랏이 그를 매수하였기 때문에,

그는 나를 해치는 예언을 하였다.

13그를 매수한 것은,

내가 두려움에 빠진 나머지 그렇게 행동하여 죄를 짓게 하려는 것이었다.

그리하여 그들은 나의 명예를 떨어뜨려

나를 웃음거리로 만들고자 하였다.

 

14“저의 하느님,

이런 짓을 저지른 토비야와 산발랏을 기억하십시오.

그리고 저에게 겁을 주려 하였던

여예언자 prophetess 노아드야 Noadiah와 그 밖의 예언자들도 기억하십시오.” [6,14] 예레 23,9–40; 즈카 13,3.

 

[6,14] 예레 23,9–40; 즈카 13,3.

[6,14] 예레 23,9–40; 즈카 13,3.

 

예언자들의 과오(예레 23,9-40)

사마리아 예언자들보다 악한 예루살렘 예언자들(예레 23,13-18)

주님의 분노(예레 23,19-22)

온 우주에 계시는 주님(예레 23,23-24)

쭉정이와 알곡(예레 23,25-32)

짐이 되는 주님의 말씀(예레 23,33-40)

 

3 그런데도 어떤 사람이 계속 예언하면,

그를 낳은 아버지와 어머니가 그에게,

‘너는 주님의 이름으로 거짓을 말하였으니 이제 더 이상 살지 못한다.’ 할 것이다.

그가 예언할 때, 그를 낳은 아버지와 어머니가 그를 찌를 것이다.(즈카 13,3)

 

 

성벽 공사가 끝나다

Conclusion of the work

Completion of the Work.(RNAB)

 

15성벽 공사는 오십이 [52]일 만인

엘룰 Elul 달 스무닷샛 [25]날에 끝났다[▶BC 445년 8-9월].

 

[6,15] 엘룰 달

[6,15] 엘룰: 여섯 번째 달(8월-9월).
52일: 요세푸스(Ant. 11:174-183)에 따르면, 

느헤미야가 예루살렘 성벽을 재건하는 데 2년 4개월이 걸렸다.

 

16우리의 모든 원수가 이 소식을 듣고

우리 주위의 모든 민족들이 이것을 보았다.

이 일이 그들의 눈에 매우 놀랍게만 보였다.

그제야 그들은 이 일이

우리 하느님의 도우심으로 이루어졌음을 알게 되었다. [6,16] 시편 118,22–23; 127,1.

 

[6,16] 시편 118,22–23; 127,1.

[6,16] 시편 118,22–23; 127,1.

 

22 집 짓는 이들이 내버린 돌 그 돌이 모퉁이의 머릿돌이 되었네.

23 이는 주님께서 이루신 일 우리 눈에 놀랍기만 하네.(시편 118,22-23)

 

1 [순례의 노래. 솔로몬] 주님께서 집을 지어 주지 않으시면 그 짓는 이들의 수고가 헛되리라.

주님께서 성읍을 지켜 주지 않으시면 그 지키는 이의 파수가 헛되리라.(시편 127,1)

 

17그 무렵 유다의 귀족들이 토비야에게 편지를 자주 보내고,

토비야에게서도 그들에게 편지가 가곤 하였다.

18사실 토비야가 아라 Arah의 아들 스칸야 Shecaniah의 사위 son-in-law인 데다,

그의 아들 여호하난 Jehohanan이

베레크야 Berechiah의 아들 므술람 Meshullam의 딸을 아내로 맞아들였기 때문에,

유다에는 그와 동맹을 맺은 이들이 많았다.

19그들은 내 앞에서 그를 칭찬하고,

내가 한 말을 그에게 일러바치곤 하였다.

그래서 토비야는 나에게 겁을 주려고 여러 번 편지를 보낸 것이다.

---

◀이전 파일

 

느헤미야가 사회의 불의에 개입하다(느헤 5)

▶이후 파일

 

느헤미야가 예루살렘에 경비를 세우다(느헤 7)