에스테르기 7장 본문
7 1그리하여 임금과 하만은 에스테르 왕비의 연회에 함께 갔다. 2임금은 이 둘째 날에도 술을 마시면서 에스테르에게 말하였다. “에스테르 왕비, 그대의 소청이 무엇이오? 그대에게 그대로 이루어질 것이오. 그대의 소원이 무엇이오? 왕국의 반이라도 그대에게 주겠소.” 3그러자 에스테르 왕비가 대답하였다. “아, 임금님, 제가 임금님의 눈에 들고 또한 임금님도 좋으시다면, 제 목숨을 살려 주십시오. 이것이 저의 소청입니다. 아울러서 제 민족을 살려 주십시오. 이것이 저의 소원입니다. 4사실 저와 제 민족은 파멸되고 죽임을 당하고 절멸되도록 이미 팔려 나간 몸들입니다. 만일 저희가 남종과 여종으로 팔려 나갔다고만 해도 저는 입을 열지 않았을 것입니다. 그것이 임금님을 성가시게 해 드릴 만큼 큰 위난이 아니기 때문입니다.”
5크세르크세스 임금이 에스테르 왕비에게 말하였다. “도대체 그자가 누구요? 그렇게 하려고 마음먹은 그자가 어디 있소?” 6에스테르가 “그 적과 원수는 이 사악한 하만입니다.” 하고 대답하자, 하만은 임금과 왕비 앞에서 경악하였다. 7임금은 격분하여 술자리를 차고 일어나 대궐 정원으로 나갔다. 하만은 에스테르 왕비에게 목숨을 살려 달라고 애원하려고 그 자리에 서 있었다. 자기에게 닥쳐올 불운을 이제는 돌이킬 수 없음을 보았기 때문이다. 8임금이 대궐 정원에서 연회석으로 돌아왔을 때, 하만은 에스테르가 있는 평상 위에 쓰러져 있었다. 이에 임금이 말하였다. “이자는 내가 집에 있는데도 왕비를 폭행하려 하는가?” 임금의 입에서 말이 떨어지자마자, 하만의 얼굴이 가려졌다.
Punishment of Haman.(RNAB)
9내시들 가운데 하나인 하르보나가 임금 앞에서 말하였다. “마침 말뚝이 하나 있습니다. 그것은 임금님을 위하여 유익한 보고를 한 적이 있는 모르도카이를 노려 하만이 마련한 것인데, 하만의 집에 서 있으며 높이는 쉰 자가 됩니다.” 그러자 임금이 “그자를 그 위에 매달아라.” 하고 명령하였다. 10사람들은, 하만이 모르도카이를 노려서 세운 바로 그 말뚝에 그를 매달았다. 그제야 임금의 분노가 가라앉았다.
7 1그리하여 임금과 하만은 에스테르 왕비의 연회에 함께 갔다.
2임금은 이 둘째 날에도 술을 마시면서 에스테르에게 말하였다.
“에스테르 왕비,
그대의 소청이 무엇이오?
그대에게 그대로 이루어질 것이오.
그대의 소원이 무엇이오?
왕국의 반이라도 그대에게 주겠소.”[7,2] 에스 5,3.
[7,2 관련 본문]
[7,2] 에스 5,3.
3임금이 그에게 to her 말하였다.
“에스테르 왕비, 무슨 일이오?
그대의 소원이 무엇이오? 왕국의 반이라도 그대에게 주겠소.”(에스 5,3)
3그러자 에스테르 왕비가 대답하였다.
“아, 임금님,
제가 임금님의 눈에 들고 또한 임금님도 좋으시다면,
제 목숨을 살려 주십시오.
이것이 저의 소청입니다.
아울러서 제 민족을 살려 주십시오.
이것이 저의 소원입니다.
4사실 저와 제 민족은
파멸되고 죽임을 당하고 절멸되도록 이미 팔려 나간 몸들입니다.
만일 저희가 남종과 여종으로 팔려 나갔다고만 해도
저는 입을 열지 않았을 것입니다.
그것이 임금님을 성가시게 해 드릴 만큼
큰 위난이 아니기 때문입니다.” [7,4] 에스 3,13; 3,13(6)<또는 B:6>.
[7,4 관련 본문]
[7,4] 에스 3,13; 3,13(6)<또는 B:6>.
13그런 다음 파발꾼들 편으로 임금의 각 주에 서신이 발송되었다.
아이와 여자 할 것 없이 어린이에서 노인에 이르기까지
모든 유다인들을 열두째 달인 아다르 달 열사흗날 한날에 파멸시키고 죽여서 절멸시키고
그들의 재산을 몰수하라는 것이었다.(에스 3,13)
13(6)그래서 과인은 이렇게 명하는 바입니다.
국사를 관장하는 자리에 있으면서 우리에게는 제이의 아버지인 하만이
여러분들에게 보낸 문서에 명기된 자들을,
금년 열두째 달인 아다르 달 열나흗날에,
여자와 아이들을 막론하고 모두 인정사정 전혀 볼 것 없이
그들의 원수들의 칼로 뿌리째 절멸시켜,(에스 3,13(6))
5크세르크세스 임금이 에스테르 왕비에게 말하였다.
“도대체 그자가 누구요?
그렇게 하려고 마음먹은 그자가 어디 있소?” [7,5] 에스 3,8–9.
[7,5 관련 본문]
[7,5] 에스 3,8–9.
8그래서 하만은 크세르크세스 임금에게 말하였다.
“임금님 왕국의 모든 주에는 민족들 사이에 흩어져 있으면서도
저희들끼리만 떨어져 사는 민족이 하나 있습니다.
그들의 법은 다른 모든 민족들의 법과는 다를 뿐만 아니라,
임금님의 법마저도 그들은 지키지 않습니다.
그들을 이대로 내버려 두시는 것은 임금님께 합당치 못합니다.
9임금님께서 좋으시다면,
그들을 절멸시키라는 글을 내리시기 바랍니다.
그러면 저는 은 일만 탈렌트를 달아서 행정관들 손에 넘겨 내탕고에 들여놓게 하겠습니다.”(에스 3,8-9)
6에스테르가
“그 적과 원수는 이 사악한 하만입니다.” 하고 대답하자,
하만은 임금과 왕비 앞에서 경악하였다.
7임금은 격분하여 술자리를 차고 일어나 대궐 정원으로 나갔다.
하만은 에스테르 왕비에게 목숨을 살려 달라고 애원하려고 그 자리에 서 있었다.
자기에게 닥쳐올 불운을 이제는 돌이킬 수 없음을 보았기 때문이다.
8임금이 대궐 정원에서 연회석으로 돌아왔을 때,
하만은 에스테르가 있는 평상 위에 쓰러져 있었다.
이에 임금이 말하였다.
“이자는 내가 집에 있는데도 왕비를 폭행하려 하는가?”
임금의 입에서 말이 떨어지자마자,
하만의 얼굴이 가려졌다.
Punishment of Haman.(RNAB)
하만에 대한 처벌
9내시들 가운데 하나인 하르보나가 임금 앞에서 말하였다.
“마침 말뚝이 하나 있습니다.
그것은 임금님을 위하여 유익한 보고를 한 적이 있는
모르도카이를 노려 하만이 마련한 것인데,
하만의 집에 서 있으며 높이는 쉰 자가 됩니다.”
그러자 임금이
“그자를 그 위에 매달아라.” 하고 명령하였다.
10사람들은,
하만이 모르도카이를 노려서 세운 바로 그 말뚝에 그를 매달았다.
그제야 임금의 분노가 가라앉았다. [7,9–10] 에스 5,14; 6,4.
[7,9–10 관련 본문]
[7,9–10] 에스 5,14; 6,4.
14그러자 그의 아내 제레스와 그의 모든 친구들이 말하였다.
“높이 쉰 자짜리 말뚝을 만들어,
내일 아침에 임금님께 말씀드려서 모르도카이를 거기에 매달게 하십시오.
그러고 나서 임금님과 함께 기쁘게 연회에 가십시오.”
이 제안이 하만의 마음에 들어 말뚝을 만들게 하였다.(에스 5,14)
4그러자 임금은 “뜰에 누가 있느냐?” 하고 물었다.
때마침 하만이 자기가 세운 말뚝에
모르도카이를 매달기 위하여 임금께 청하려고
왕궁 바깥뜰에 들어섰다.(에스 6,4)
◀이전 파일
2025.03.30 - [역사서/에스테르기] - 에스 6: 모르도카이가 영광을 받다
▶이후 파일
에스 8: 유다인들을 위한 칙령이 내리다
에스테르기 8장 본문더보기8 1그날 크세르크세스 임금은 에스테르 왕비에게 유다인들의 적 하만의 집을 하사하였다. 그리고 모르도카이는 어전에 나아갈 수 있게 되었다. 에스테르가 자기와 그
suhbundo.tistory.com
'역사서 > 에스테르기' 카테고리의 다른 글
| 에스 9: 푸림절을 제정하다 (0) | 2025.03.30 |
|---|---|
| 에스 8: 유다인들을 위한 칙령이 내리다 (0) | 2025.03.30 |
| 에스 6: 모르도카이가 영광을 받다 (0) | 2025.03.30 |
| 에스 5: 에스테르가 임금 앞에 나아가다 (0) | 2025.03.30 |
| 에스 4: 모르도카이가 에스테르의 개입을 요구하다 (0) | 2025.03.30 |