에제키엘 예언자는 희생 제물 제단이 있는
성전 바로 앞의 사제들의 안뜰에 열린 동쪽 대문을 묘사한다.
사람들은 안식일과 축제일에
사제들이 제물을 바치는 것을 열린 문으로만 볼 수 있다.
그러나 제후는 제물을 보기 위해
안뜰 가장자리에 있는 현관의 문 안에 서 있을 수 있다.
사제들만이 안뜰 자체에 설 수 있다.
그리고 제후나 백성들이
바깥뜰에 들어올 때와 나갈 때에 대한 규정에 대해서도 설명한다.
▶에제키엘서 46장 본문
안식일과 초하룻날
Sabbaths(NAB)
Sabbaths.(RNAB)
46 1‘주 하느님이 이렇게 말한다. 안뜰의 동쪽 대문은 일하는 엿새 동안 잠가 두었다가 안식일에 열고, 또 매달 초하룻날에도 열어야 한다. 2제후는 바깥에서 이 대문 현관으로 들어와, 대문 문설주 곁에 선다. 사제들이 그의 번제물과 친교 제물을 바치는 동안, 제후는 그 대문 문지방에 엎드려 경배한다. 그런 다음 그가 나간 뒤에도, 대문은 저녁때까지 닫지 말아야 한다. 3이 땅의 백성도 안식일과 초하룻날에는, 이 문 어귀에서 주님 앞에 엎드려 경배한다.
4제후가 안식일에 주님에게 바칠 번제물은, 흠 없는 어린 양 여섯 마리와 흠 없는 숫양 한 마리이다. 5숫양 한 마리에는 곡식 제물 한 에파, 어린 양에는 원하는 만큼 곡식 제물을 곁들여 바치는데, 한 에파마다 기름 한 힌을 곁들인다. 6초하룻날에는 흠 없는 황소 한 마리와, 어린 양 여섯 마리와 숫양 한 마리를 흠 없는 것으로 바친다. 7또 곡식 제물로는 황소 한 마리에 한 에파, 숫양 한 마리에도 한 에파, 어린 양에는 힘이 닿는 대로 바치는데, 한 에파마다 기름 한 힌을 곁들인다.’
여러 가지 규정
Ritual Laws(NAB)
Ritual Laws.(RNAB)
8‘제후가 들어올 때에는 대문 현관으로 들어왔다가, 다시 그 길로 나가야 한다. 9이 땅의 백성이 축일에 주님 앞으로 들어올 때에는, 북쪽 대문으로 들어와서 경배한 이는 남쪽 대문으로 나가고, 남쪽 대문으로 들어온 이는 북쪽 대문으로 나간다. 자기가 들어온 대문으로 되돌아가지 말고, 똑바로 앞쪽으로 나가야 한다. 10제후도 백성이 들어올 때에 함께 들어오고, 그들이 나갈 때에 함께 나가야 한다.
11축제와 축일에 바치는 곡식 제물은 황소 한 마리에 한 에파, 숫양 한 마리에 한 에파, 어린 양에는 원하는 만큼 바치는데, 한 에파마다 기름 한 힌을 곁들인다.
12제후가 주님에게 자원 예물로 번제물을 바칠 때나, 자원 예물로 친교 제물을 바칠 때에는, 동쪽 대문을 열어 주어야 한다. 그는 안식일에 하듯이 자기의 번제물과 친교 제물을 바치고 나간다. 그가 나간 다음에는 그 대문을 닫는다.
13너는 날마다 주님에게 일 년 된 어린 양 한 마리를 번제물로 바쳐야 한다. 아침마다 그것을 바쳐야 한다. 14이것에 곁들이는 곡식 제물로 아침마다 고운 곡식 가루 육분의 일 에파와 그것에 뿌릴 기름 삼분의 일 힌을 바친다. 이것이 주님에게 바치는 곡식 제물로서, 늘 지켜야 하는 영원한 규정이다. 15이렇게 아침마다 어린 양과 곡식 제물과 기름을 일일 번제물로 바쳐야 한다.’
제후의 재산권
The Prince and the Land(NAB)
The Prince and the Land.(RNAB)
16‘주 하느님이 이렇게 말한다. 제후가 자기 아들 가운데 하나에게 선물을 할 경우, 그것은 그 아들의 상속 재산으로서 그의 아들들의 것이 된다. 그것은 상속 재산으로서 그들의 소유가 되는 것이다. 17그러나 제후가 자기의 상속 재산에 든 것을 자기 신하에게 선물할 경우, 그것은 해방의 해까지만 그 신하의 소유가 되고, 그 뒤에는 제후에게 되돌아간다. 제후의 상속 재산은 그의 아들들만 차지할 수 있다. 18제후는 백성을 학대하여 그들의 소유지에서 내몰아, 그들의 상속 재산을 빼앗아서는 안 된다. 그는 자기의 소유지만 아들들에게 상속할 수 있다. 그래서 나의 백성 가운데 아무도 자기 소유지에서 쫓겨나는 일이 없어야 한다.’”
성전 부엌
The Temple Kitchens(NAB)
The Temple Kitchens.(RNAB)
19그 사람은 나를 데리고 대문 곁에 있는 입구를 지나 북쪽에 있는 사제들의 거룩한 방으로 갔다. 그곳에서 나는 서쪽 끝에 있는 어떤 장소를 보았다. 20그가 나에게 말하였다. “이곳은 사제들이 보상 제물과 속죄 제물을 삶고 곡식 제물을 굽는 장소다. 그것들을 바깥뜰로 가지고 나가, 백성을 신성한 기운에 닿게 하는 일이 없게 하려는 것이다.”
21그는 다시 나를 데리고 바깥뜰로 나가, 그 뜰의 네 모퉁이로 데리고 다녔다. 내가 보니 그 뜰의 네 모퉁이마다 뜰이 또 하나씩 있었다. 22이렇게 그 뜰의 네 모퉁이마다 작은 뜰이 있는데, 길이는 마흔 암마, 너비는 서른 암마로, 넷 다 치수가 같았다. 23이 네 뜰에는 돌담이 둘러 있고, 담 밑으로는 돌아가면서 화덕이 갖추어져 있었다. 24그가 나에게 말하였다. “이곳은 주님의 집에서 봉직하는 이들이 백성의 희생 제물을 삶는 부엌이다.”
▶에제키엘서 연대 그림표
▶에제키엘서 본문별 연대표
안식일과 초하룻날
Sabbaths(NAB)
Sabbaths.(RNAB)
46 1‘주 하느님이 이렇게 말한다.
안뜰의 동쪽 대문은
일하는 엿새 동안 잠가 두었다가 안식일에 열고,
또 매달 초하룻날에도 열어야 한다.
[46,2-12 주석] 관련 본문 해설
[46,2-12] 예언자는 희생 제물 제단 altar of sacrifice 이 있는
성전 바로 앞의 사제들의 안뜰에 열린 동쪽 대문을 묘사한다.
사람들은 안식일과 축제일에
사제들이 제물을 바치는 것을 열린 문으로만 볼 수 있다.
그러나 제후는 제물을 보기 위해
안뜰 가장자리에 있는 현관의 문 안에 서 있을 수 있다.
사제들만이 안뜰 자체에 설 수 있다.
2제후는 바깥에서 이 대문 현관으로 들어와,
대문 문설주 곁에 선다.
사제들이 그의 번제물과 친교 제물을 바치는 동안,
제후는 그 대문 문지방에 엎드려 경배한다.
그런 다음 그가 나간 뒤에도,
대문은 저녁때까지 닫지 말아야 한다.
3이 땅의 백성도 안식일과 초하룻날에는,
이 문 어귀에서 주님 앞에 엎드려 경배한다.
4제후가 안식일에 주님에게 바칠 번제물 burnt offerings은,
흠 없는 어린 양 여섯 마리와 흠 없는 숫양 한 마리이다.
5숫양 한 마리에는 곡식 제물 grain offering 한 에파,
어린 양에는 원하는 만큼 곡식 제물을 곁들여 바치는데,
한 에파마다 기름 한 힌을 곁들인다.
6초하룻날에는 흠 없는 황소 한 마리와,
어린 양 여섯 마리와 숫양 한 마리를 흠 없는 것으로 바친다. [46,6] 레위 22,20
[46,6 관련 본문]
[46,6] 레위 22,20
20 어떤 것이든 흠이 있는 것을 바쳐서는 안 된다.
그것은 너희를 위하여 호의로 받아들여지지 않는다.(레위 22,20)
7또 곡식 제물로는 황소 한 마리에 한 에파,
숫양 한 마리에도 한 에파,
어린 양에는 힘이 닿는 대로 바치는데,
한 에파마다 기름 한 힌을 곁들인다.’ [46,7] 비교. 민수 28,12
[46,7 관련 본문]
[46,7] 비교. 민수 28,12
12 황소 한 마리마다
기름을 섞은 고운 곡식 가루 십분의 삼 에파를 곡식 제물로 곁들이고,
숫양 한 마리에는
기름을 섞은 고운 곡식 가루 십분의 이 에파를 곡식 제물로 곁들인다.(민수 28,12)
여러 가지 규정
Ritual Laws(NAB)
Ritual Laws.(RNAB)
8‘제후가 들어올 때에는 대문 현관으로 들어왔다가,
다시 그 길로 나가야 한다.
9이 땅의 백성이 축일에 주님 앞으로 들어올 때에는,
북쪽 대문으로 들어와서 경배한 이는 남쪽 대문으로 나가고,
남쪽 대문으로 들어온 이는 북쪽 대문으로 나간다.
자기가 들어온 대문으로 되돌아가지 말고,
똑바로 앞쪽으로 나가야 한다.
10제후도 백성이 들어올 때에 함께 들어오고,
그들이 나갈 때에 함께 나가야 한다.
11축제 feasts와 축일 festivals에 바치는 곡식 제물은 황소 한 마리에 한 에파,
숫양 한 마리에 한 에파,
어린 양에는 원하는 만큼 바치는데,
한 에파마다 기름 한 힌을 곁들인다.
12제후가 주님에게 자원 예물 freewill offering로 번제물을 바칠 때나,
자원 예물로 친교 제물 communion offering을 바칠 때에는,
동쪽 대문을 열어 주어야 한다.
그는 안식일에 하듯이 자기의 번제물과 친교 제물을 바치고 나간다.
그가 나간 다음에는 그 대문을 닫는다.
13너는 날마다 주님에게 일 년 된 어린 양 한 마리를 번제물로 바쳐야 한다.
아침마다 그것을 바쳐야 한다. [46,13] 탈출 29,38; 민수 28,3–8
[46,13 관련 본문]
[46,13] 탈출 29,38; 민수 28,3–8
38 “네가 제단 위에서 바칠 것은 이러하다.
일 년 된 숫양 두 마리를 거르지 말고 날마다 바쳐야 한다.(탈출 29,38)
3 너는 또 그들에게 말하여라.
‘너희가 주님에게 바쳐야 하는 화제물은 이러하다.’
‘날마다 일 년 된 흠 없는 어린 숫양 두 마리를 일일 번제물로 바쳐야 한다.
일일 번제물
4 어린 숫양 한 마리는 아침에 바치고,
다른 한 마리는 저녁 어스름에 바쳐라.
5 또 찧어서 짠 기름 사분의 일 힌을 섞은 고운 곡식 가루 십분의 일 에파를 곡식 제물로 바친다.
6 이는 시나이 산에서 제정된 일일 번제물 regular burnt offering로,
주님을 위한 향기로운 화제물 oblation이다.
7 그리고 이와 함께 바치는 제주는 어린 숫양 한 마리마다 사분의 일 힌으로 한다.
너희는 성소에서 주님에게 독주를 제주로 부어 바쳐야 한다.
8 두 번째 어린 숫양을 저녁 어스름에 바칠 때에도,
아침에 한 것처럼 곡식 제물과 제주를 함께 바친다.
이는 주님을 위한 향기로운 화제물이다.’(민수 28,3-8)
14이것에 곁들이는 곡식 제물 grain offering로
아침마다 고운 곡식 가루 육분의 일 에파와
그것에 뿌릴 기름 삼분의 일 힌을 바친다.
이것이 주님에게 바치는 곡식 제물로서,
늘 지켜야 하는 영원한 규정이다.
15이렇게 아침마다
어린 양과 곡식 제물과 기름을
일일 번제물 perpetual burnt offering로 바쳐야 한다.’ [46,15] 탈출 29,42; 민수 28,5–6
[46,15 관련 본문]
[46,15] 탈출 29,42; 민수 28,5–6
42 이것은 내가 너에게 말하려고 너희와 만나는 만남의 천막 어귀 곧 주님 앞에서,
너희가 대대로 바쳐야 하는 일일 번제물 regular burnt offering이다.(탈출 29,42)
5 또 찧어서 짠 기름 사분의 일 힌을 섞은 고운 곡식 가루 십분의 일 에파를
곡식 제물 grain offering로 바친다.
6 이는 시나이 산에서 제정된 일일 번제물 regular burnt offering로,
주님을 위한 향기로운 화제물 oblation이다.(민수 28,5-6)
제후의 재산권
The Prince and the Land(NAB)
The Prince and the Land.(RNAB)
16‘주 하느님이 이렇게 말한다.
제후가 자기 아들 가운데 하나에게 선물을 할 경우,
그것은 그 아들의 상속 재산으로서 그의 아들들의 것이 된다.
그것은 상속 재산으로서 그들의 소유가 되는 것이다.
17그러나 제후가 자기의 상속 재산에 든 것을 자기 신하에게 선물할 경우,
그것은 해방의 해 year of release까지만 그 신하의 소유가 되고,
그 뒤에는 제후에게 되돌아간다.
제후의 상속 재산은 그의 아들들만 차지할 수 있다. [46,17] 레위 25,8–17
[46,17 주석] 해방의 해
[46,17] 해방의 해:
즉 희년; 비교 레위 25,23-55.
[46,17 관련 본문]
[46,17] 레위 25,8–17
희년 8 ‘너희는 안식년을 일곱 번,
곧 일곱 해를 일곱 번 헤아려라.
그러면 안식년이 일곱 번 지나 마흔아홉 해가 된다.
9 그 일곱째 달 초열흘날 곧 속죄일 Day of Atonement에 나팔 소리를 크게 울려라.
너희가 사는 온 땅에 나팔 소리를 울려라.
10 너희는 이 오십 년째 해를 거룩한 해로 선언하고,
너희 땅에 사는 모든 주민에게 해방을 선포하여라.
이 해는 너희의 희년 jubilee 이다.
너희는 저마다 제 소유지를 되찾고,
저마다 자기 씨족에게 돌아가야 한다.
11 이 오십 년째 해는 너희의 희년이다.
너희는 씨를 뿌려서도 안 되고,
저절로 자란 곡식을 거두어서도 안 되며,
저절로 열린 포도를 따서도 안 된다.
12 이 해는 희년이다.
그것은 너희에게 거룩한 해다.
너희는 밭에서 그냥 나는 것만을 먹어야 한다.
13 이 희년에 너희는 저마다 제 소유지를 되찾아야 한다.
14 너희가 동족에게 무엇을 팔거나 동족의 손에서 무엇을 살 때,
서로 속여서는 안 된다.
15 너희는 희년에서 몇 해가 지났는지 헤아린 다음 너희 동족에게서 사고,
그는 소출을 거둘 햇수를 헤아린 다음 너희에게 팔아야 한다.
16 그 햇수가 많으면 값을 올리고,
햇수가 적으면 값을 내려야 한다.
그는 소출을 거둘 횟수를 너희에게 파는 것이다.
17 너희는 동족끼리 속여서는 안 된다.
너희는 너희 하느님을 경외해야 한다.
나는 주 너희 하느님이다.(레위 25,8-17)
18제후는 백성을 학대하여 그들의 소유지에서 내몰아,
그들의 상속 재산을 빼앗아서는 안 된다.
그는 자기의 소유지만 아들들에게 상속할 수 있다.
그래서 나의 백성 가운데 아무도 자기 소유지에서 쫓겨나는 일이 없어야 한다.’”
성전 부엌
The Temple Kitchens(NAB)
The Temple Kitchens.(RNAB)
19그 사람은 나를 데리고 대문 곁에 있는 입구를 지나
북쪽에 있는 사제들의 거룩한 방으로 갔다.
그곳에서 나는 서쪽 끝에 있는 어떤 장소를 보았다.
20그가 나에게 말하였다.
“이곳은 사제들이 보상 제물과 속죄 제물을 삶고 곡식 제물을 굽는 장소다.
그것들을 바깥뜰로 가지고 나가,
백성을 신성한 기운에 닿게 하는 일이 없게 하려는 것이다.” [46,20] 레위 6,20
[46,20] 관련 본문 해설
[46,20] 비교. 에제 44,19에 대한 주석
[46,20 관련 본문]
[46,20] 레위 6,20
20 그 고기에 닿는 것은 다 거룩하게 된다.
그 피가 옷에 튀었을 때는,
피가 튄 데를 거룩한 곳에서 빨아야 한다.(레위 6,20)
21그는 다시 나를 데리고 바깥뜰로 나가,
그 뜰의 네 모퉁이로 데리고 다녔다.
내가 보니 그 뜰의 네 모퉁이마다 뜰이 또 하나씩 있었다.
22이렇게 그 뜰의 네 모퉁이마다 작은 뜰이 있는데,
길이는 마흔 암마,
너비는 서른 암마로,
넷 다 치수가 같았다.
23이 네 뜰에는 돌담이 둘러 있고,
담 밑으로는 돌아가면서 화덕이 갖추어져 있었다.
24그가 나에게 말하였다.
“이곳은 주님의 집에서 봉직하는 이들이 백성의 희생 제물을 삶는 부엌이다.”
◀이전 파일
제후들에게 내리는 경고(에제 45장)
임금의 탐욕과 부유층과의 공모로 조장된 토지 독점 외에도(미카 2,2; 이사 3,12-15; 5,8-10),유배 이전 이스라엘의 중대한 사회적 악 중 하나는 사업에서의 부정직함이었다. 이 본문에서는 주님의
suhbundo.tistory.com
▶이후 파일
'에제키엘서(ca. BC 593-571)' 카테고리의 다른 글
| 이스라엘 지파들의 영토와 예루살렘 성문(에제 48장) (0) | 2024.09.08 |
|---|---|
| 이스라엘의 새 경계선과 성전에서 흐르는 물(에제 47장) (0) | 2024.09.08 |
| 제후들에게 내리는 경고(에제 45장) (0) | 2024.09.08 |
| 레위인과 사제들(에제 44장) (0) | 2024.09.08 |
| 주님의 영광이 성전으로 돌아오다(에제 43장) (0) | 2024.09.08 |