모세는 주님의 분부에 따라 그들이 머무르다 떠난 출발지를 기록하였다. 기록하는 내용은 단지 출발지이지만, 이 여정을 통해 벌어졌던 하느님과 이스라엘 백성들 간의 계약, 계약 이후에 벌어졌던 이스라엘 백성들의 불평불만에 따른 죄와 벌들에 관한 것도 중요한 주제에 속한다.
행로를 뒤돌아 보는 것은 지금껏 살아온 모든 이들의 삶의 여정을 스스로 다시 들여다 보는 것이다. 하느님께서는 이스라엘 백성들에게 거룩한 민족이 되라고 하셨다. 지금까지 창세기, 탈출기, 레위기 그리고 현재의 민수기를 읽으면서, 나의 삶의 여정에 하느님께서 바라시는 거룩한 삶이 얼마나 스며들어 있는지 진지하게 성찰하면서 앞으로의 삶을 이끌어 가는 것이 신앙인의 자세가 아닐까하는 생각이 든다.
1. 모세가 이스라엘 자손들이 머무르다 떠난 출발지를 기록하다.
1이스라엘 자손들이 부대로 편성되어 모세와 아론의 지휘 아래 이집트 땅에서 나와 행군한 여정은 이러하다. 2모세는 주님의 분부에 따라 그들이 머무르다 떠난 출발지들을 기록하였다. 출발지에 따라 본 그들의 여정은 이러하다.(민수 33)
| 체류 기간 | 장소 |
| 이집트 출발 - 시나이 광야 도착/체류 (탈출 1년, 1월 15 - 탈출 1년, 3월 1일/탈출 2년, 2월 19일) |
1라메세스 2이집트 광야 3수콧 4에탐 5믹돌 6바다 7수르 광야 8마라 9엘림 10갈대 바다 가 11신 광야 12돕카 13알루스 14르피딤 15시나이 광야 |
| 시나이 광야 출발 - 카데스 도착 (탈출 2년, 2월 20 - 탈출 3년, 1월) |
16타브에라 17키브롯 타아와 18하체롯 19파란 광야 20리트마 21림몬 페레츠 22리브나 23리싸 24크헬라타 25세페르 산 26하라다 27막헬롯 28타핫 29테라 30밋카 31하스모나 32모세롯 33브네 야아칸 34호르 깃갓 35욧바타 36아브로나 37에츠욘 게베르 39카데스 |
| 카데스 체류 (탈출 3년, 1월 - 탈출 40년 어느 시기) |
39카데스 |
| 카데스 출발 - 호르 산(아론 사망) (탈출 40년, 어느 시기 - 탈출 40년, 5월 1일) |
39호르 산 |
| 호르 산 출발(아론 호곡 후) - 모압 벌판, 모세의 율법 설명 (탈출 40년, 7월경 - 탈출 40년, 11월 1일 |
40찰모나 41푸논 42오봇 43이예 아바림 44제렛 개천 45아르논 강 건너편 크데못 광야 46디본 가드 47브에르 48마타나 49나할리엘 50바못 51알몬 디블라타임 52아바림 산맥 53모압 벌판 |
| 요르단 횡단 (탈출 41년, 1월 10일) |
예리코 동쪽 길갈 |
| 탈출 1년, 1월 15일(이집트 출발) ▶고고학적 성경 연대: BC 1446년 |
2. 이집트를 출발하다.
1) 고센, 라메세스를 떠나다. Goshen, Rameses (탈출 12, 37; 민수 33, 3)
3그들은 첫째 달, 곧 첫째[1] 달 열닷샛[15]날에 라메세스를 떠났다. 파스카 축제 다음 날에On the Passover morrow 이스라엘 자손들은 온 이집트인들이 보는 앞에서 당당하게 나왔다. 4그때에 이집트인들은 주님께서 쳐 죽이신 모든 맏아들의 장사를 지내고 있었다. 주님께서는 그들의 신들에게도 심판을 내리셨다.(민수 33)
1사백삼십[430] 년이 끝나는 바로 그날[탈출 1년 1월 15일], 주님의 모든 부대가 이집트 땅에서 나왔다.(탈출 12,41)
| [33, 1-3] 2절에 따르면, 이 진영 목록은 이스라엘의 광야를 지나는 노선을 기록한 여정으로 모세에 의해 작성되었다. 다른 곳에 나온 여정의 상세한 설명과 비교하면 이 목록이 반드시 종합적인 것은 아니다. 이 목록은 시작 장소인 라메세스와 종착지인 모압 벌판을 제외하고 단지 40 개의 야영지를 기록하고 있다. 광야에서 방황한 40년과 정확히 일치하는 이 숫자는 아마도 도식적인 의도인 것 같다. 더욱이, 목록의 현재의 형식에 있어서, 여기에 있는 일부 지명의 순서가 뒤바뀐 것 같다. 여기에 나열된 여러 이름 가운데 일부는 다른 곳에 기록되어 있지 않다.(RNAB 주석) |
2) 이집트 광야 Wilderness of Egypt (탈출 13, 18)
18하느님께서는 백성을 갈대 바다에 이르는 광야 길로 돌아가게 하셨다.(탈출 13, 18)
3) 수콧에 진을 치다. Succoth (탈출 13, 20; 민수 33, 5)
5이스라엘 자손들은 라메세스를 떠나 수콧에 진을 쳤다.(민수 33)
4) 에탐에 진을 치다. Etham (탈출 13, 20; 민수 33, 6)
6수콧을 떠나서는 광야 언저리에 있는 에탐에 진을 쳤고,(민수 33)
5) 믹돌 앞에 진을 치다. Migdol (탈출 14, 1-2; 민수 33, 7)
7에탐을 떠나서는 바알 츠폰 앞 피 하히롯으로 돌아가 믹돌 앞에 진을 쳤다.(민수 33)
※ 피 하이롯 Pi Hahiroth (탈출 14, 1-2; 민수 33, 7)과 바알 츠폰 Baal Zephon (탈출 14, 1-2; 민수 33, 7)
6) 바다를 건너다. Red Sea (탈출 15, 22)
8ㄱ피 하히롯을 떠나서는 바다 한가운데를 지나서(민수 33)
7) 광야를 지나다. Wilderness of Shur (탈출 15, 22) ☞ 지리학적으로 수르 평야
8ㄴ광야로 나가,(민수 33)
8) 마라에 진을 치다. Marah (탈출 15, 23; 민수 33, 8)
8ㄷ에탐 광야에서 사흘 길을 걸어가 마라에 진을 쳤다.(민수 33)
23그곳 마라의 물이 써서 마실 수가 없었다. 그리하여 그 이름을 마라라 하였다.(탈출 15, 23)
| 탈출기에서는 에탐 광야를 "수르 광야"라 칭한다.(탈출 15, 22) |
9) 엘림에 진을 치다. Elim (탈출 15, 27; 민수 33, 9)
9그러고는 마라를 떠나 엘림으로 갔다. 엘림에는 샘이 열두 개 있고 야자나무가 일흔 그루 있었는데, 그들은 그곳에 진을 쳤다.(민수 33)
27그곳에는 샘이 열두 개, 야자나무가 일흔 그루 있었다. 그들은 그곳 물가에 진을 쳤다.(탈출 15, 27)
10) 갈대 바다 가에 진을 치다. Beside the Red sea (민수 33, 10)
10엘림을 떠나서는 갈대 바다 가에 진을 쳤다.(민수 33)
| 탈출기에는 "갈대 바다 가"라는 지명이 나오지 않는다. |
| 탈출 1년, 2월 15일(신 광야 도착) ▶고고학적 성경 연대: BC 1446년 |
3. 신 광야에 도착하다.
11) 신 광야에 진을 치다. Wilderness of Sin (탈출 16, 1; 민수 33, 11) ☞ 메추라기와 만나
11갈대 바다를 떠나서는 신 광야에 진을 쳤고,(민수 33)
1이스라엘 자손들의 온 공동체는 엘림을 떠나, 엘림과 시나이 사이에 있는 신 광야에 이르렀다. 그들이 이집트 땅에서 나온 뒤, 둘째 달 보름이 되는 날이었다.(탈출 16, 1)
3그날 저녁에 메추라기quail 떼가 날아와 진영camp을 덮었다. 그리고 아침에는 진영 둘레에 이슬dew이 내렸다. 14이슬이 걷힌 뒤에 보니, 잘기가 땅에 내린 서리hoarfrost처럼 잔 알갱이들이 광야 위에 깔려 있는 것이었다.(탈출 16,13-14) 31이스라엘 집안은 그것의 이름을 만나manna라 하였다.(탈출 16,31)
12) 돕카에 진을 치다. Dophkah (민수 33, 12)
12신 광야를 떠나서는 돕카에 진을 쳤다.(민수 33)
13) 알루스에 진을 치다. Alush (민수 33, 13)
13그리고 돕카를 떠나서는 알루스에 진을 쳤다.(민수 33)
14) 르피딤에 진을 치다. Rephidim(Meribah) (탈출 17, 1; 민수 33, 14)
☞ 호렙의 바위: 마싸 Massah 와 므리바 Meribah ; 아말렉족 공격
14알루스를 떠나서는 르피딤에 진을 쳤는데, 그곳에는 백성이 마실 물이 없었다.(민수 33)
6이제 내가 저기 호렙의 바위the rock in Horeb 위에서 네 앞에 서 있겠다. 네가 그 바위를 치면 그곳에서 물이 터져 나와, 백성이 그것을 마시게 될 것이다.” 모세는 이스라엘의 원로들이 보는 앞에서 그대로 하였다.(탈출 17,6)
7그는 이스라엘 자손들이 시비하였다 해서, 그리고 그들이 “주님께서 우리 가운데에 계시는가, 계시지 않는가?” 하면서 주님을 시험하였다 해서, 그곳의 이름을 마싸Massah와 므리바Meribah라 하였다.(탈출 17,7)
8그때 아말렉족Amalek이 몰려와 르피딤Rephidim에서 이스라엘과 싸움을 벌였다.(탈출 17, 8)
| 탈출 1년, 3월 1일(시나이 광야 도착) ▶고고학적 성경 연대: BC 1446년 |
4. 시나이 광야에 도착하다.
15) 시나이 광야에 진을 치다. Wilderness of Sinai (탈출 19, 1; 민수 33, 15) ☞ 계약(십계명), 성막 봉헌
15르피딤을 떠나서는 시나이 광야에 진을 쳤다.(민수 33)
1이스라엘 자손들이 이집트 땅에서 나온 뒤 셋째 달 바로 그날[탈출 1년 3월 1일], 그들은 시나이 광야에 이르렀다.(탈출 19,1) 1In the third month after their departure from the land of Egypt, on its first day, the Israelites came to the desert of Sinai.(NAB, 신명 19,1)
시나이 산 Mt. Sinai (첫 번째 산에 오름, 탈출 19,3) ☞ 증언판(십계명, 탈출 31,18)
18하느님께서는 시나이 산에서 모세와 말씀을 다 하신 다음, 당신 손가락으로 쓰신, 돌로 된 두 증언판tablets of the commandments 을 그에게 주셨다.(탈출 31,18)
| 탈출 2년, 1월 1일(성막 봉헌) |
17 마침내 둘째 해 첫째 달 초하룻날[탈출 2년 1월 1일]에 성막the Dwelling이 세워졌다.(탈출 40,17)
| 탈출 2년, 1월 14일(파스카) |
1이스라엘 자손들이 이집트 땅에서 나온 그 이듬해 첫째 달, 주님께서 시나이 광야에서 모세에게 이르셨다. 2“이스라엘 자손들은 정해진 때에 파스카 축제를 지내야 한다. 3너희는 정해진 때, 곧 이달 열나흗날 저녁 어스름에 파스카 축제를 지내야 한다. 관련된 모든 규정과 법규에 따라 그것을 지내야 한다.”(민수 9, 1-3)
| 탈출 2년, 2월 1일(1차 인구 조사) |
1이스라엘 자손들이 이집트 땅에서 나온 그 이듬해 둘째 달 초하룻날[탈출 2년 2월 1일] , 주님께서 … 모세에게 이르셨다. 3너는 아론과 함께, 이스라엘에서 전쟁에 나갈 수 있는 스무 살 이상 된 남자들을 모두 부대별로 사열하여라.(민수 1,1)
| 탈출 2년 2월 14일(추가 파스카) |
10 “이스라엘 자손들에게 일러라. ‘너희와 너희 후손들 가운데 누가 주검에 닿아 부정하게 되거나, 먼 길을 나선다 해도, 주님을 위한 파스카 축제를 지내야 한다. 11 이런 이들은 둘째 달 열나흗날[탈출 2년 2월 14일] 저녁 어스름에 파스카 축제를 지내라. 누룩 없는 빵과 쓴나물을 곁들여 파스카 제물을 먹어라.(민수 9,10-11)
| 탈출 2년, 2월 20일(시나이 광야 출발) ▶고고학적 성경 연대: BC 1445년 |
5. 시나이 광야를 출발하다.
11 둘째 해 둘째 달 스무날[탈출 2년 2월 20일]에 증언판을 모신 성막에서 구름이 올라갔다. 13 그들이 주님께서 모세를 통하여 내리신 분부에 따라 길을 떠난 것은 이것이 처음이다.(민수 10, 11.13)
16) 타브에라 Taberah (민수 11, 3)
1백성이 주님의 귀에 거슬리는 불평을 하였다. 주님께서 그것을 들으시고 진노하셨다. 그러자 주님의 불이 그들을 거슬러 타올라 진영 언저리를 삼켜 버렸다. 3그래서 그곳의 이름을 타브에라라고 하였다. 주님의 불이 그들을 거슬러 타올랐기 때문이다.(민수 11 ,1.3)
※ 민수 11장에는 나오지만 33장에는 나오지 않는다.
17) 키브롯 타아와에 진을 치다. Kibroth-hattaavah (민수 11, 35)
☞ 메추라기 떼, 탐욕스러운 백성을 그곳에 묻다(민수 11, 34)
16시나이 광야를 떠나서는 키브롯 타아와에 진을 쳤고,(민수 33)
31그때 주님에게서 바람이 일어나, 바다 쪽에서 메추라기를 몰아다가 진영을 돌아가며 진영 이쪽과 저쪽으로 하룻길 되는 너비로 떨어뜨려, 땅 위에 두 암마가량 쌓이게 하였다. 32그러자 백성은 일어나 그날 온종일 밤새도록, 그리고 이튿날도 온종일 메추라기를 모았는데, 적게 거둔 사람이 열 호메르를 모았다. 그들은 그것들을 진영 둘레에 널어놓았다. 33그런데 그들이 고기를 다 씹기도 전에, 주님께서 백성에게 진노하셨다. 그래서 주님께서는 매우 큰 재앙으로 백성을 치셨다. 34그래서 그곳 이름을 키브롯 타아와라고 하였다. 탐욕스러운 백성을 그곳에 묻었기 때문이다.(민수 11, 34)
22 너희는 타브에라Taberah와 마싸 Massah[르피딤, 호렙에 있는 바위: 탈출 17,7]와 키브롯 타아와Kibroth-hattaavah에서도 주님을 분노하시게 만들었다.(신명 9,22)
18) 하체롯에 진을 치다. Hazeroth (민수 11, 36) ☞ 미르얌이 진영 밖에서 7일간 격리됨(민수 12, 14)
17키브롯 타아와를 떠나서는 하체롯에 진을 쳤다.(민수 33)
1모세가 에티오피아 여자를 아내로 맞아들였는데, 미르얌과 아론은 모세가 아내로 맞아들인 그 에티오피아 여자 때문에 모세를 비방하였다. 14주님께서 모세에게 말씀하셨다. “미르얌의 얼굴에 그의 아버지가 침을 뱉었다면, 그 여자가 이레 동안 부끄러워해야 하지 않느냐? 그러니 그를 이레 동안 진영 밖에 격리하였다가, 그 뒤에 돌아오게 하여라.”(민수 12, 1. 14)
19) 파란 광야에 진을치다. Desert of Paran (민수 12, 16)
16그 뒤에 백성은 하체롯을 떠나 파란 광야desert of Paran에 이르러 진을 쳤다.(민수 12, 16)
20) 리트마에 진을 치다. Rithmah (민수 33, 18)
18하체롯을 떠나서는 리트마에 진을 쳤다.(민수 33)
21) 림몬 페레츠에 진을 치다. Rimmon-perez (민수 33, 19)
19리트마를 떠나서는 림몬 페레츠에 진을 쳤고,(민수 33)
22) 리브나에 진을 치다. Libnah (민수 33, 20)
20림몬 페레츠를 떠나서는 리브나에 진을 쳤다.(민수 33)
23) 리싸에 진을 치다. Rissah (민수 33, 21)
21그리고 리브나를 떠나서는 리싸에 진을 쳤다.(민수 33)
24) 크헬라타에 진을 치다. Kehelathah (민수 33, 22)
22리싸를 떠나서는 크헬라타에 진을 쳤고,(민수 33)
25) 세페르 산에 진을 치다. Mount Shepher (민수 33, 23)
23크헬라타를 떠나서는 세페르 산에 진을 쳤다.(민수 33)
26) 하라다에 진을 치다. Haradah (민수 33, 24)
24또 세페르 산을 떠나서는 하라다에 진을 쳤고,(민수 33)
27) 막헬롯에 진을 치다. Makheloth (민수 33, 25)
25하라다를 떠나서는 막헬롯에 진을 쳤다.(민수 33)
28) 타핫에 진을 치다. Tahath (민수 33, 26)
26막헬롯을 떠나서는 타핫에 진을 쳤다.(민수 33)
29) 테라에 진을 치다. Terah (민수 33, 27)
27타핫을 떠나서는 테라에 진을 쳤고,(민수 33)
30) 밋카에 진을 치다. Mithkah (민수 33, 28)
28테라를 떠나서는 밋카에 진을 쳤다.(민수 33)
31) 하스모나에 진을 치다. Hashmonah (민수 33, 29)
29그리고 밋카를 떠나서는 하스모나에 진을 쳤다.(민수 33)
32) 모세롯에 진을 치다. Moseroth (민수 33, 30)
30하스모나를 떠나서는 모세롯에 진을 쳤고,(민수 33)
33) 브네 야아칸에 진을 치다. Bene-jaakan (민수 33, 31)
31모세롯을 떠나서는 브네 야아칸에 진을 쳤다.(민수 33)
6ㄱ이스라엘 자손들은 브에롯 브네 야아칸Beeroth Bene-jaakan을 떠나 모세라로 옮겼다. 거기에서 아론이 죽고 그곳에 묻히고, 그의 아들 엘아자르가 뒤를 이어 사제가 되었다.(신명 10,6)
| 민수기와 신명기의 일부 지명이 상이한 점에 대한 고찰 |
| 6이스라엘 자손들은 브에롯 브네 야아칸을 떠나 모세라Moserah로 옮겼다. 거기에서 아론이 죽어 그곳에 묻히고, 그의 아들 엘아자르가 뒤를 이어 사제가 되었다.(신명 10, 6) 7그들은 그곳을 떠나 굿고다Gudgodah로 옮겼고, 굿고다에서는 다시 물이 흐르는 욧바타Jotbathah로 옮겼다.(신명 10,7) |
| 민수기와와 신명기 구절을 이해하는 가장 합리적인 방법은 민수기와 달리 신명기가 전문적인 여정의 형태가 아니므로 공간적 또는 시간적 순서에 필요한 주의를 기울이지 않고 의미있는 지명 목록으로 간주되어야 한다고 가정하는 것이다 . 즉, 신명기의 이 구절의 목적은 지리적 자료에 대한 이해를 요구하는 것이 아니다. 모세는 이스라엘의 역사가 끊임없는 계약 파기라는 자신의 주장을 뒷받침하는 장소를 언급하는 것에 만족했을 것이다. |
| 민수기에는 주님의 분부에 따라 기록하였다는 내용이 나온다. [민수] 2모세는 주님의 분부에 따라 그들이 머무르다 떠난 출발지들을 기록하였다. 출발지에 따라 본 그들의 여정은 이러하다.(민수 33, 2) |
34) 호르 깃갓에 진을 치다. Hor-haggidgad (민수 33, 32)
32브네 야아칸을 떠나서는 호르 깃갓에 진을 쳤다.(민수 33)
35) 욧바타에 진을 치다. Jotbathah (민수 33, 33)
33호르 깃갓을 떠나서는 욧바타에 진을 쳤고,(민수 33)
7ㄷ 물이 흐르는 a region where there is water in the wadies(RNAB) 욧바타Jotbathah로 옮겼다.(신명 10, 7ㄴ)
36) 아브로나에 진을 치다. Abronah (민수 33, 34)
34욧바타를 떠나서는 아브로나에 진을 쳤다.(민수 33)
| [33, 30-36] 모세롯은 아론이 죽은 장소로 모세라라는 이름으로 신명 10, 6에서 언급되는데, 아론의 사망 장소에 관한 여기 38 절에 있는 전승의 변형이 분명하다. 또한 민수 20, 22-24 및 신명 32, 50도 마찬가지이다. 아마 모세롯은 호르 산과 가까웠을 것이다.(RNAB 주석) |
| [신명] 6이스라엘 자손들은 브에롯 브네 야아칸을 떠나 모세라Moserah로 옮겼다. 거기에서 아론이 죽어 그곳에 묻히고, 그의 아들 엘아자르가 뒤를 이어 사제가 되었다.(신명 10, 6) |
| [민수] 22이스라엘 자손들, 곧 온 공동체는 카데스를 떠나 호르 산에 이르렀다. 23주님께서 에돔 땅 경계 부근의 호르 산에서 모세와 아론에게 말씀하셨다. 24“이제 아론은 선조들 곁으로 간다. 너희가 므리바의 샘에서 나의 분부를 거역하였으므로, 아론은 내가 이스라엘 자손들에게 준 땅으로 들어가지 못한다.(민수 20, 22-24) |
| [신명] 50그리고 너의 형 아론이 호르 산에서 죽어 선조들 곁으로 간 것처럼, 너도 네가 올라간 산에서 죽어 선조들 곁으로 가야 한다.(신명 32, 50) |
37) 에츠욘 게베르에 진을 치다. Ezion Geber (민수 33, 35)
35아브로나를 떠나서는 에츠욘 게베르에 진을 쳤고,(민수 33)
| [33, 35] 에츠욘 게베르: 솔로몬은 이 항구(1열왕 9, 26)에서 오피르와 바다 무역을 했는데, 오늘날 요르단의 아카바 시와 이스라엘의 엘랏 시 사이의 엘랏 만 북쪽 해안일 것이라고 확인되고 있다.(RNAB 주석) |
| [1열왕] 26솔로몬 임금은 에돔 땅의 갈대 바다 가, 엘랏 근처에 있는 에츠욘 게베르에다 상선대를 만들었다.(1열왕 9, 26) |
| 탈출 3년, 1월 ▶고고학적 성경 연대: BC 1444년 |
6. 카데스에 도착하다.
38) 카데스에 진을 치다. Kadesh Barnea, Kadesh, wilderness of Zin (민수 33, 36)
36에츠욘 게베르를 떠나서는 친 광야 곧 카데스에 진을 쳤다.(민수 33)
1첫째 달[탈출 3년 1월]에 이스라엘 자손들, 곧 온 공동체는 친 광야에 이르렀다. 그리하여 백성은 카데스에 자리를 잡았다. 그곳에서 미르얌이 죽어 거기에 묻혔다.(민수 20,1)
| 탈출 40년, 5월 1일(아론 사망) ▶고고학적 성경 연대: BC 1407년 |
7. 카데스에서 38년을 체류한 후 호르 산에 도착하다.
39) 호르 산에 진을 치다. Mount Hor (아론이 123세로 사망한 곳, 민수 33, 37)
37그리고 카데스를 떠나서는 에돔 땅 언저리에 있는 호르 산에 진을 쳤다.(민수 33)
29그래서 아론이 숨진 것을 온 공동체가 알게 되었다. 이스라엘의 온 집안은 아론의 죽음을 슬퍼하며 삼십 일 동안 곡을 하였다.(민수 20, 29)
38아론 사제가 주님의 분부에 따라 호르 산에 올라가 그곳에서 죽으니, 그때가 이스라엘 자손들이 이집트 땅에서 나온 지 사십[40] 년 되는 해 다섯째[5] 달 초하룻날[1]이었다. 39아론이 호르 산에서 죽을 때에 나이는 백스물세[123] 살이었다. 40가나안 땅 네겝에 사는 가나안 사람 아랏 임금은 이스라엘 자손들이 온다는 소식을 들었다.(민수 33)
| [33, 40] 본문 40절은 민수 21, 1-3에 나온 것처럼 아랏에 대한 승리의 설명에 대한 것과 거의 동일한 소개를 반복하는데, 민수 21, 1-3 역시 아론의 죽음을 설명한 뒤에 나온다. 여기에 있는 고립된 구절인 민수 40절은 민수기 편집자(혹은 편집자들)가 독자에게 민수 21, 1-3에 나온 자세한 설명을 알려주기 위한 것일 것이다.(RNAB 주석) |
| [민수] 1이스라엘이 아타림 길로 온다는 소식을 네겝에 사는 가나안 사람, 아랏 임금이 듣고, 이스라엘에 맞서 싸워 그들 가운데 얼마를 포로로 잡아갔다. 2그래서 이스라엘은 주님께 서원하였다. “저 백성을 제 손에 넘겨주시면, 그들의 성읍들을 완전 봉헌물로 바치겠습니다.”3주님께서 이스라엘의 소리를 들으시고 가나안족을 넘겨주셨다. 이스라엘은 그들과 그들의 성읍들을 완전 봉헌물로 바쳤다. 그래서 그곳의 이름을 호르마라 하였다.(민수 20, 1-3) |
40) 찰모나에 진을 치다. Zalmonah (민수 33, 41)
41그들은 호르 산을 떠나 찰모나에 진을 쳤다. (민수 33)
41) 푸논에 진을 치다. Punon (민수 33, 42)
☞ 불 뱀(오봇에 이르기 전 어느 곳, 민수 21, 8)
42찰모나를 떠나서는 푸논에 진을 쳤다.(민수 33)
42) 오봇에 진을 치다. Oboth (민수 33, 43; 민수 21, 10)
43푸논을 떠나서는 오봇에 진을 쳤고,(민수 33)
43) 이예 아바림에 진을 치다. 이임 Iye-abarim or Iyim (민수 33, 45-46; 민수 21, 11)
44오봇을 떠나서는 모압 영토 안에 있는 이예 아바림에 진을 쳤다.(민수 33)
44) 제렛 개천에 진을 치다. Zered Wadi (민수 21, 12)
2 그 뒤 그곳을 떠나 제렛 개천에 진을 쳤다가,(민수 21, 12)
45) 아르논 강 건너편 광야 the other side of the Arnon in the desert (민수 21, 13)
☞ 크데못 광야 desert of Kedemoth (신명 2, 26)
13또 그곳을 떠나 아르논 강 건너편, 아모리인들의 영토에서 시작하는 광야에 진을 쳤다. 아르논 강은 모압과 아모리인들 사이에 있는 모압의 경계다.(민수 21, 13)
26그래서 나는 크데못 광야desert of Kedemoth에서 헤스본 임금 시혼에게 사자들을 보내어, 이렇게 인사의 말을 하였다.(신명 2, 26)
46) 디본 가드에 진을 치다. Dibon-gad (민수 33,45)
45이임을 떠나서는 디본 가드에 진을 쳤다.(민수 33)
47) 브에르로 향하다. Beer (민수 21, 16)
16 그들은 그곳을 떠나 브에르Beer로 향하였다. 이것이 바로 주님께서 모세에게, “백성을 모아라. 내가 그들에게 물을 주마.” 하고 말씀하신 그 우물이다. 17그때에 이스라엘은 이러한 노래를 불렀다. “우물아, 솟아라. 너희는 우물에게 노래하여라. 18지휘봉과 지팡이로 제후들이 파고 백성의 귀족들이 뚫은 우물이다.” 그들은 광야에서 마타나로,(민수 21, 16-18)
48) 마타나로 Mattanah (민수 21, 18)
18ㄴ마타나로, (민수 21, 18ㄴ)
49) 나할리엘로 Nahaliel (민수 21, 19)
19ㄱ마타나에서 나할리엘로(민수 21, 19ㄱ)
50) 바못으로 Bamoth (민수 21, 19)
19ㄴ나할리엘에서 바못으로,(민수 21, 19ㄴ)
51) 알몬 디블라타임에 진을 치다. Almon-diblathim (민수 33, 46)
46디본 가드를 떠나서는 알몬 디블라타임에 진을 쳤고,(민수 33)
52) 아바림 산[맥]에 진을 치다. Abarim Mountains opposite Nebo(민수 33, 47), 피스가 산 꼭대기 headland of Pisgah (민수 21, 20)
47알몬 디블라타임을 떠나서는 느보 앞 아바림 산Abarim Mountains에 진을 쳤다.(민수 33)
8. 요르단 강 가의 모압 벌판에 도착하다.
48그리고 아바림 산을 떠나서는 예리코 앞 요르단 강 가의 모압 벌판에 진을 쳤다. 49그들은 요르단 강 가를 따라 모압 벌판에 진을 쳤는데, 벳 여시못에서 아벨 시팀까지 이르렀다.(민수 33)
53) 모압 벌판에 진을 치다. plains of Moab (민수 33, 49)
49그들은 요르단 강 가를 따라 모압 벌판에 진을 쳤는데, 벳 여시못Beth-jeshimoth에서 아벨 시팀Abelshittim까지 이르렀다. (민수 33,49) 49 Their camp along the Jordan on the plains of Moab extended from Beth-jeshimoth to Abelshittim.(NAB 민수 33,49)
| 아라비아에 있는 시나이 산(갈라 4, 25)을 기준으로 하였을 때 추정할 수 있는 탈출 경로 |
| 탈출 40년, 11월 1일(모세의 율법 설명) ▶고고학적 성경 연대: BC 1406년 |
9. 모압 땅에서 율법을 설명하다.
3사십 년째 되던 해 열한째 달 초하룻날[탈출 40년 11월 1일], 모세는 주님께서 이스라엘 자손들을 두고 자기에게 명령하신 그대로 그들에게 일렀다. 4그가 헤스본에 사는 아모리족의 임금 시혼을 쳐부수고, 아스타롯과 에드레이에 사는 바산 임금 옥을 쳐부순 다음이었다. 5모세는 요르단 건너편 모압 땅에서 이 율법을 설명하기 시작하였다. (신명 1, 3-5)
| ※ 성경 달력으로 하면 아론의 사망년도가 40년 5월, 모세의 모압 벌판에서 율법을 설명한 연도가 탈출 40년 11월로 같은 연도지만, 현대력으로 하면 다른 해에 속한다. 따라서 아론의 사망은 고고학적 성경 연대로 BC 1407년이고 모세의 모압 벌판 설교는 BC 1406년이다. 한편 요르단 강을 건넌 연대는 첫째 달 초열흘날이라하여 모세 연설 다음 해이지만, 현대력으로는 같은 해인 BC 1406년에 해당한다. 성경의 첫 번째 달이 현대력의 3-4월에 해당하는 차이 때문에 발생한 현상이다. |
10. 주님께서 가나안 땅을 정복하라고 지시하시다.
1) 그 땅을 차지하고 거기에서 살아라
50주님께서 예리코 앞 요르단 강 가의 모압 벌판에서 모세에게 이르셨다. 51“너는 이스라엘 자손들에게 일러라. 그들에게 이렇게 말하여라. ‘너희가 요르단을 건너 가나안 땅으로 들어가면, 52그 땅의 주민들을 너희 앞에서 모조리 쫓아내고, 돌에 새긴 그들의 우상들과 주조 신상들을 없애고, 그들의 산당들도 모조리 헐어 버려야 한다. 53너희는 그 땅을 차지하고 거기에서 살아라. 내가 너희에게 그 땅을 차지하라고 주었다.(민수 33)
2) 지파에 따라 재산을 받고, 씨족별로 제비를 뽑아 재산을 받고, 씨족 크기에 따라 분배하라.
54너희는 씨족별로 제비를 뽑아 재산을 받아라. 큰 씨족에게는 상속 재산을 많이 주고, 작은 씨족에게는 상속 재산을 적게 주어라. 제비를 뽑아 나오는 대로 저마다 제 것으로 삼아라. 조상 대대로 내려온 지파에 따라 재산을 받아라.(민수 33)
3) 그 땅의 주민들을 쫓아내어라.
55너희가 그 땅의 주민들을 너희 앞에서 쫓아내지 않으면, 너희가 남겨 놓은 자들이 너희 눈에 가시가 되고 너희 옆구리에 바늘이 되어, 너희가 살아갈 그 땅에서 너희를 괴롭힐 것이다. 56그리고 나는 그들에게 하려고 생각했던 그대로 너희에게 하겠다.’”(민수 33)
| 탈출 41년, 1월 10일(요르단을 건너다) ▶고고학적 성경 연대: BC 1406년 |
11. 요르단을 건너 길갈에 진을 치다.
19첫째 달 초열흘날, 백성은 요르단에서 올라와 예리코 동쪽 변두리에 있는 길갈에 진을 쳤다.(여호 4, 19)
| 탈출 41년, 1월 14일(파스카 축제를 지내다) ▶고고학적 성경 연대: BC 1406년 |
12. 약속의 땅에서 첫 번째 파스카 축제를 지내다.
10이스라엘 자손들은 길갈에 진을 치고, 그달 열나흗날 저녁에 예리코 벌판에서 파스카 축제를 지냈다.
11파스카 축제 다음 날 그들은 그 땅의 소출을 먹었다. 바로 그날에 그들은 누룩 없는 빵과 볶은 밀을 먹은 것이다. 12그들이 그 땅의 소출을 먹은 다음 날 만나가 멎었다. 그리고 더 이상은 이스라엘 자손들에게 만나가 내리지 않았다. 그들은 그해에 가나안 땅에서 난 것을 먹었다.(여호 5, 10)
'오경 > 민수기' 카테고리의 다른 글
| 가나안 땅의 경계(민수 34장 - 36장) (0) | 2022.04.05 |
|---|---|
| 미디안 전쟁과 요르단 동쪽 지역 분배(민수 31장 - 32장) (0) | 2022.04.02 |
| 향기로운 화제물과 미사 전례(민수 28장 - 30장) (0) | 2022.04.01 |
| 모세의 후계자 여호수아 (민수 27장 12-22절) (0) | 2022.04.01 |
| 프오르의 신 바알의 멍에(민수 25장 - 27장 11절) (0) | 2022.03.31 |