이스라엘 자손들의 온 공동체가 실로에 모여,
그곳에 만남의 천막을 쳤다.
땅은 이미 그들 앞에서 점령되었다.
그러나 이스라엘 자손들 가운데에는,
아직도 상속 재산을 나누어 받지 못한 지파가 일곱이나 남아 있었다.
그래서 여호수아가 이스라엘 자손들에게 말하였다.
“너희는 언제까지 주 너희 조상들의 하느님께서 너희에게 주신 땅을 차지하러 가지 않고 꾸물거릴 작정이냐?
사람들이 길을 떠나 이 땅을 두루 지나며,
성읍들을 일곱 몫으로 나눈 이 땅의 지도를 책에 그린 다음,
실로 진영에 있는 여호수아에게 돌아갔다.
그러자 여호수아가 실로에서,
그들을 위하여 주님 앞에서 제비를 뽑아 몫을 정하였다.
여호수아가 그곳에서 지파별 구분에 따라 이스라엘 자손들에게 몫을 나누어 준 것이다.(여호 18,1-10)
| 본문에 나온 성읍 이름의 상이함과 지파 경계와의 불일치는 시대의 흐름에 따른 해당 성읍 위치의 불확실함과 다른 지파의 영토 안에 있는 성읍을 타 지파가 소유하고 있는 경우가 있기 때문이다. 성읍 이름과 위치에 대해서는 대략적인 이해로도 충분하다는 생각이 든다. |
18장. 나머지 지파의 영토
1. 벤야민 지파의 영토
(1) 경계
12그들의 북쪽 경계는 요르단 Jordan에서 시작하여 예리코 북쪽 비탈 northern flank of Jericho로 올라간다. 거기에서 서쪽 산악 지방으로 계속 올라가다가 그 끝이 광야, 곧 벳 아웬 광야 wilderness of Beth-aven에 이른다. 13그 경계는 또 거기에서 남쪽으로 베텔 Bethel이라고 하는 루즈, 곧 루즈 비탈 flank of Luz을 지나 ‘아래 벳 호론 Lower Beth-horon’ 남쪽 산 위에 있는 아타롯 아따르 Ataroth-addar로 내려간다. 14그 [서쪽] 경계는 다시 구부러져 벳 호론 맞은편 남쪽에 있는 산에서 남쪽을 향하여 서쪽으로 돌아, 그 끝이 유다 자손들의 성읍인 키르얏 바알 Kiriath-baal, 곧 키르얏 여아림 Kiriath-jearim에 이른다. 이것이 서쪽 방면이다. 15남쪽으로는 그 경계가 [☞ 남쪽 경계는 The southern boundary began] 키르얏 여아림 끝에서 시작하여 서쪽으로 나간 다음에 다시 넵토아 샘 spring at Nephtoah으로 나가, 16르파임 골짜기 Valley of Rephaim 북쪽에 있는 ‘벤 힌놈 골짜기 Valley of Hinnom’ 맞은쪽 산 끝으로 내려간다. 또 여부스 남쪽 비탈 southern flank of the Jebusites을 따라 힌놈 골짜기 Valley of Hinnom로 내려가서 엔 로겔 En-rogel로 내려간다. 17거기에서 다시 북쪽으로 구부러져 엔 세메스 En-shemesh로 나간다. 그러고서는 ‘아둠밈 오르막 pass of Adummim’ 앞에 있는 글릴롯 Geliloth으로 나가, 르우벤의 아들 ‘보한의 바위’ Eben-Bohan-ben-Reuben까지 내려간다. 18이어서 북쪽으로 아라바 맞은쪽 비탈을 지나 아라바로 내려간다.[ ☞ 18이어서 아라바 전망이 좋은 곳의 북쪽 비탈을 지나, 아라바로 내려간다 18across the northern flank of the Arabah overlook, down into the Arabah. (RNAB).] 19그 경계는 다시 북쪽으로 벳 호글라 비탈 northern flank of Beth-hoglah을 지나, 그 끝이 ‘소금 바다’ 북쪽 끝, 요르단 남쪽 끝에 이른다. 이것이 남쪽 경계이다. 20그리고 요르단이 동쪽 경계를 이룬다. 이것이 벤야민의 자손들이 씨족별로 받은 상속 재산의 사방 경계이다.(여호 18, 12, 20)
(2) 성읍
21벤야민 자손 지파가 씨족별로 받은 성읍은(여호 18)
| 지명 |
| 21예리코 Jericho, 벳 호글라 Beth-hoglah, 에멕 크치츠 Emek-keziz, 22벳 아라바 Beth-arabah, 츠마라임 Zemaraim, 베텔 Bethel, 23아윔 Avvim, 파라 Parah, 오프라 Ophra, 24크파르 암모니 Chephar-ammoni, 오프니 Ophni, 게바 Geba, 이렇게 열두 성읍과 거기에 딸린 촌락들이다. 25그리고 기브온 Gibeon, 라마 Ramah, 브에롯 Beeroth, 26미츠페 Mizpeh, 크피라 Chephirah, 모차 Mozah, 27레켐 Rekem, 이르프엘 Irpeel, 타르알라 Taralah, 28첼라 Zela, 엘렙 Haeleph, 여부스 Jebusite 곧 예루살렘 Jerusalem, 기브아 Gibeah, 키르얏 여아림 Kiriath(NAB, RNAB), 이렇게 열네 성읍과 거기에 딸린 촌락들이다.(여호 18) |
| [18, 12-20] 벤야민의 북쪽 경계(12-13절)은 에프라임의 남쪽 경계 지역에 대응(16, 1-2) 한다. 서쪽 경계(14절)는 단의 동쪽 경계(<비교> 19, 40-47)이다. 남쪽 경계(15-19절)는 유다의 북쪽 경계에 대응(15, 5-9) 한다. |
▷여호수아기 18장 본문
나머지 일곱 지파의 영토
18 1이스라엘 자손들의 온 공동체가 실로 Shiloh에 모여, 그곳에 만남의 천막 meeting tent을 쳤다.
땅은 이미 그들 앞에서 점령되었다.
2그러나 이스라엘 자손들 가운데에는,
아직도 상속 재산을 나누어 받지 못한 지파가 일곱[7]이나 남아 있었다.
3그래서 여호수아가 이스라엘 자손들에게 말하였다.
“너희는 언제까지 주 너희 조상들의 하느님께서 너희에게 주신 땅을 차지하러 가지 않고 꾸물거릴 작정이냐?
4내가 보낼 사람을 각 지파에서 세[3] 명씩 선발하여라.
그들이 일어나 저 땅을 두루 돌아다니며 자기들이 차지할 상속 재산에 따라 지도를 그려 나에게 가져오도록 하겠다.
5그러면 저 땅을 일곱[7] 몫으로 나누어 가질 수 있을 것이다.
그러나 유다는 계속 남쪽에 있는 자기 영토에 머무르고,
요셉 집안은 북쪽에 있는 자기 영토에 머무른다.
6너희는 저 땅을 일곱[7] 몫으로 나누어 지도 the description of the land를 그려 이리로 나에게 가져오너라.
그러면 내가 여기 주 우리 하느님 앞에서 너희를 위하여 제비를 뽑아 몫을 정하겠다.
7그러나 너희 가운데에서 레위인들이 받을 몫은 없다.
주님의 사제직이 그들의 상속 재산이다.
또한 가드와 르우벤, 그리고 므나쎄 반쪽 지파는,
주님의 종 모세가 요르단 건너편 동쪽에서 준 상속 재산을 이미 받았다.”
8그 사람들은 일어나 길을 떠났다.
이 땅의 지도를 그리려고 길을 떠나는 이들에게 여호수아가 명령하였다.
“가서 저 땅을 두루 돌아다니며 지도를 그려 나에게 돌아오너라.
그러면 내가 여기 실로 Shiloh에서,
너희를 위하여 주님 앞에서 제비를 뽑아 몫을 정하겠다.”
9그리하여 그 사람들이 길을 떠나 이 땅을 두루 지나며,
성읍들을 일곱 몫으로 나눈 이 땅의 지도를 책에 그린 다음,
실로 진영에 있는 여호수아에게 돌아갔다.
[9So they went through the land, listed its cities in writing in seven sections, and returned to Joshua in the camp at Shiloh.]
10그러자 여호수아가 실로에서,
그들을 위하여 주님 앞에서 제비를 뽑아 몫을 정하였다.
여호수아가 그곳에서 지파별 구분에 따라 이스라엘 자손들에게 몫을 나누어 준 것이다.
벤야민 지파의 영토 Benjamin
11씨족별로 나뉜 벤야민 자손 지파를 위한 제비가 나왔다.
그렇게 제비를 뽑아 그들에게 돌아간 영토는,
유다 자손들과 요셉 자손들의 영토 사이에 있었다.
12그들의 북쪽 경계는 요르단에서 시작하여 예리코 북쪽 비탈로 올라간다.
거기에서 서쪽 산악 지방으로 계속 올라가다가 그 끝이 광야, 곧 벳 아웬 광야에 이른다.
13그 경계는 또 거기에서 남쪽으로 베텔이라고 하는 루즈, 곧 루즈 비탈을 지나 ‘아래 벳 호론’ 남쪽 산 위에 있는 아타롯 아따르로 내려간다.
14그 경계는 다시 구부러져 벳 호론 맞은편 남쪽에 있는 산에서 남쪽을 향하여 서쪽으로 돌아,
그 끝이 유다 자손들의 성읍인 키르얏 바알, 곧 키르얏 여아림에 이른다.
이것이 서쪽 방면이다.
15남쪽으로는 그 경계가 키르얏 여아림 끝에서 시작하여 서쪽으로 나간 다음에 다시 넵토아 샘으로 나가,
16르파임 골짜기 Valley of Rephaim 북쪽에 있는 ‘벤 힌놈 골짜기’ 맞은쪽 산 끝으로 내려간다.
또 여부스 남쪽 비탈을 따라 힌놈 골짜기로 내려가서 엔 로겔로 내려간다.
[16It went down to the edge of the mountain on the north of the Valley of Rephaim, where it faces the Valley of Ben-hinnom; and continuing down the Valley of Hinnom along the southern flank of the Jebusites, reached En-rogel.]
17거기에서 다시 북쪽으로 구부러져 엔 세메스로 나간다.
그러고서는 ‘아둠밈 오르막’ 앞에 있는 글릴롯으로 나가,
르우벤의 아들 ‘보한의 바위’까지 내려간다.
18이어서 북쪽으로 아라바 맞은쪽 비탈을 지나 아라바로 내려간다.
19그 경계는 다시 북쪽으로 벳 호글라 비탈을 지나,
그 끝이 ‘소금 바다’ 북쪽 끝, 요르단 남쪽 끝에 이른다.
이것이 남쪽 경계이다.
20그리고 요르단이 동쪽 경계를 이룬다.
이것이 벤야민의 자손들이 씨족별로 받은 상속 재산의 사방 경계이다.
21벤야민 자손 지파가 씨족별로 받은 성읍은 예리코,
벳 호글라,
에멕 크치츠,
22벳 아라바,
츠마라임,
베텔,
23아윔,
파라,
오프라,
24크파르 암모니,
오프니,
게바,
이렇게 열두 성읍과 거기에 딸린 촌락들이다.
25그리고 기브온,
라마,
브에롯,
26미츠페,
크피라,
모차,
27레켐,
이르프엘,
타르알라,
28첼라,
엘렙,
여부스 곧 예루살렘,
기브아,
키르얏 여아림,
이렇게 열네 성읍과 거기에 딸린 촌락들이다.
이것이 벤야민의 자손들이 씨족별로 받은 상속 재산이다.
▷여호수아기 18장 그림 파일
19장. 가나안 땅의 분배를 마치다
1. 시메온 지파의 영토
(1) 성읍
1그들의 상속 재산은 유다 자손들의 상속 재산 가운데에 있었다.
2이렇게 하여 그들이 얻은 상속 재산은 (여호 19,1-2ㄱ)
| 지명 |
| 2ㄴ브에르 세바 Beer-sheba, 세바 [☞ 세마] Shema, 몰라다 Moladah, 3하차르 수알 Hazar-shual, 발라 Balah, 에쳄 Ezem, 4엘톨랏 Eltolad, 프토르 Bethul, 호르마 Hormah, 5치클락 Ziklag, 벳 마르카봇 Bethmar-caboth, 하차르 수사 Hazar-susah, 6벳 르바옷 Beth-lebaoth, 사루헨 Sharuhen, 이렇게 열세 성읍과 거기에 딸린 촌락들이다. 7그리고 아인 Ain, 림몬 Rimmon, 에테르 Ether, 아산 Ashan, 이렇게 네 성읍과 거기에 딸린 촌락들, 8또 바알랏 브에르Baalath-beer와 [(즉) 라맛 네겝 Ramoth-negeb]까지 그 성읍들 주변에 있는 모든 촌락이다.(여호 19) ☞ 8besides all the villages around these cities as far as Baalath-beer (that is, Ramoth-negeb), NAB, RNAB |
| 시메온 자손들의 상속 재산은 유다 자손들의 몫에서 떼어 낸 것이다. 유다 자손들의 몫이 너무 컸기 때문이다. 그래서 시메온의 자손들이 유다 자손들의 상속 재산 가운데에서 저희 몫을 나누어 받았다.(여호 19, 9) |
2. 즈불룬 지파의 영토
(1) 경계와 성읍
10그들이 받은 상속 재산의 경계는 사릿 Sarid까지 다다라, 11서쪽으로 올라가서 마르알라 Mareal에 이르고 다뻬셋 Dabbesheth에 닿은 다음, 요크느암 Jokneam 맞은쪽 개천에 닿는다. 12또 사릿 Sarid에서 해 뜨는 동쪽으로 돌아 키슬롯 타보르 Chisloth-tabor 경계에 다다른 다음, 다브랏 Daberath 쪽으로 나가다가 야피아 Japhia로 올라간다. 13거기에서 다시 해 뜨는 동쪽으로 갓 헤페르 Gath-hephe와 엣 카친 Eth-kazin을 지나, 네아 Neah를 향해 구부러지면서 림몬 Rimmon 쪽으로 나간다. 14그 경계는 다시 북쪽으로 돌아 한나톤 Hannathon으로 가다가, 그 끝이 입타 엘 Iphtahel 골짜기에 이른다. 15이렇게 카탓 Kattath, 나할랄 Nahalal, 시므론 Shimron, 이드알라 Idalah, 베들레헴 Bethlehem까지 포함하여 열두 성읍과 거기에 딸린 촌락들이다.(여호 19)
| 지명 |
| 사릿 Sarid, 마르알라 Mareal, 다뻬셋 Dabbesheth, 요크느암 Jokneam, 키슬롯 타보르 Chisloth-tabor, 다브랏 Daberath, 야피아 Japhia, 갓 헤페르 Gath-hephe, 엣 카친 Eth-kazin, 네아 Neah, 림몬 Rimmon, 한나톤 Hannathon, 입타 엘 골짜기 valley of Iphtahel, 카탓 Kattath, 나할랄 Nahalal, 시므론 Shimron, 이드알라 Idalah, 베들레헴 Bethlehem |
| [19, 10-16] 즈불론의 영토는 이즈르엘 골짜기의 중앙 부분과 갈릴래아 남쪽에 있었다; 즈불룬은 남쪽으로 므나쎄, 남동쪽으로 이사카르, 북동쪽과 북쪽으로 납탈리, 서쪽으로는 아세르와 접하고 있다. 나자렛이라는 후기 도시의 위치는 그 경계 안에 있다. 물론 즈불론의 베들레헴은 유다에 있는 같은 이름의 성읍과 완전히 다르다. 열두 성읍: 분명히 15절에서 일곱 개의 이름이 빠져 있다. 그렇지 않으면 12-14절에 언급된 몇 개는 이 성읍 숫자에 포함되어야 한다.(RNAB 주석) |
3. 이사카르 지파의 영토
(1) 성읍
18ㄱ그들의 영토 안에는(여호 19)
| 지명 |
| 18ㄴ이즈르엘 Jezreel, 크술롯 Chesulloth, 수넴 Shunem, 19하파라임 Hapharaim, 쉬온 Shion, 아나하랏 Anaharath, 20라삣 Rabbith, 키스욘 Kishion, 에베츠 Ebez, 21레멧 Remeth, 엔 간님 En-gannim, 엔 하따 En-haddah, 벳 파체츠 Beth-pazzez가 있다. 22그리고 그 경계는 타보르 Tabor, 사하추마 Shahazumah, 벳 세메스 Beth-shemesh에 닿은 다음, 그 끝이 요르단에 이른다. 이렇게 열여섯 성읍과 거기에 딸린 촌락들이다.(여호 19) |
| [19, 17-23] 이사카르의 땅은 이즈르엘 골짜기의 동쪽 유역에 있지만, 갈릴래아 산악지방의 남동쪽 끝도 포함했다. 이사카르는 남쪽과 동쪽으로는 므나쎄, 북쪽으로는 납탈리, 서쪽으로는 즈불론으로 둘러싸여 있다. 이즈르엘(18절)은 그 이름이 붙은 골짜기의 중요한 특징이 되었으며, 나중의 형태는 에스드라엘론이었다.(RNAB 주석) |
4. 아세르 지파의 영토
(1) 경계와 성읍
25그들의 영토 안에는 (여호 19)
| 지명 |
| 25ㄴ헬캇 Helkath, 할리 Hali, 베텐 Beten, 악삽 Achshaph, 26알람멜렉 Allammelech, 아므앗 Amad, 미스알 Mishal이 있다. 그 경계는 서쪽으로 카르멜 Carmel과 시호르 리브낫 Shihor-libnath에 닿고, 27해 뜨는 쪽으로 벳 다곤 Beth-dagon을 돌아서 벳 에멕 Zebulun과 느이엘 Neiel 북쪽에 있는 즈불룬 Zebulun과 입타 엘 골짜기 valley of Iphtahel에 닿은 다음, 왼쪽으로 카불 Cabul을 향하여 나가, 28압돈 Ebron, 르홉 Rehob, 함몬 Hammon, 카나 Kanah를 거쳐 ‘큰 시돈 Greater Sidon’에 다다른다. 29그 경계는 다시 라마 Ramah 쪽으로 돌아서 요새 성읍 티로 fortress city of Tyre에 다다른 다음, 다시 호사Hosah 쪽으로 돌아 그 끝이 바다에 이른다. 이렇게 마할랍 Mahalab, 악집 Achzib, 30 Ummah[☞ 움마: 영문 NAB, RNAB에는 있는 지명], 아코 Acco, 아펙 Aphek, 르홉 Rehob까지 포함하여 스물두 성읍과 거기에 딸린 촌락들이다.(여호 19) |
| [19, 24-31] 아세르는 남쪽으로 므나쎄, 동쪽으로 즈불룬과 납탈리, 북쪽으로 페니키아와 함께 지중해까지 이르는 갈릴래아 산악지방의 서쪽 경사면을 상속받았다.(RNAB 주석) |
5. 납탈리 지파의 영토
(1) 경계
33그들의 경계는 헬렙 Heleph과 차아난님 참나무 oak at Zaanannim에서 시작하여, 아다미 네켑 Adami-nekeb과 야브느엘 Jabneel을 지나 라쿰 Lakkum까지 다다랐다가 그 끝이 요르단에 이른다. 34그 경계는 다시 아즈놋 타보르 Aznoth-tabor를 향하여 서쪽으로 돌아 거기에서 후콕 Hukkok으로 나간다. 그래서 남쪽으로는 즈불룬 Zebulun에 닿고 서쪽으로는 아세르 Asher, 또 해 뜨는 쪽으로는 요르단의 여후다 [☞ NAB와 RNAB 영문에는 여후다라는 지명이 없음]에 닿는다.(여호 19)
(2) 요새 성읍
35ㄱ그리고 요새 성읍은(여호 19)
| 지명 |
| 35ㄴ치띰 Ziddim, 체르 Zer, 함맛 Hammath, 라캇 Rakkath, 킨네렛 Chinnereth, 36아다마 Adamah, 라마 Ramah, 하초르 Hazor, 37케데스 Kedesh, 에드레이 Edrei, 엔 하초르 En-hazor, 38이르온 Yiron, 믹달 엘 Migdal-el, 호렘 Horem, 벳 아낫 Beth-anath, 벳 세메스 Beth-shemesh, 이렇게 열아홉 성읍과 거기에 딸린 촌락들이다.(여호 19) |
| [19, 32-39] 납탈리는 동부 갈릴래아를 받았다; 서쪽은 아세르, 남쪽은 즈불룬과 이사카르, 동쪽 경계선은 요르단 상류와 헤르몬 산이다. 단 지파의 일부는 후에 납탈리 땅의 북쪽 끝, 요르단 강의 물이 흘러나오는 곳에 있는 땅을 차지했다(47절). |
6. 단 지파의 영토
41ㄱ그들이 상속 재산으로 받은 영토 안에는(여호 19)
| 지명 |
| 41ㄴ초르아 Zorah, 에스타올 Eshtaol, 이르 세메스 Ir-shemesh, 42사알라삔 Shaalabbin, 아얄론 Aijalon, 이틀라 Ithlah, 43엘론 Elon, 팀나 Timnah, 에크론 Ekron, 44엘트케 Eltekoh, 기브톤 Gibbethon, 바알랏 Baalath, 45여훗 Jehud, 브네 브락 Bene-berak, 갓 림몬 Gath-rimmon, 46메 야르콘 Me-jarkon, 라콘 Rakkon, 그리고 야포 Joppa 맞은쪽 지역이 들어 있다.(여호 19) |
| 단의 이주 |
| 그러나 단의 자손들은 자기들의 영토를 잃어버리게 되었다. 그래서 그들은 레셈 Leshem으로 올라가 싸워서 그곳을 점령하였다. 그곳을 칼로 쳐서 차지하고 그곳에 살게 된 것이다. 그리고 그 레셈을 자기들의 조상 단의 이름을 따서 단 Dan이라고 하였다. |
| [19, 40-46] 단의 원래 영토는 유다, 벤야민, 에프라임, 그리고 필리스티아 사이의 작은 영토였다. [19, 47] 레셈: 판관 18에서 라이스라 불리는데, 이 본문에서 단 사람들의 이주에 대한 이야기가 더욱 길게 설명되고 있다.(RNAB 주석) |
| 단의 이주는 여호수아기 이후의 상황이므로 여호수아기의 집필 연도 추정에 도움이 된다. |
7. 여호수아의 성읍
이렇게 그들은 경계에 따라 땅 나누는 일을 마쳤다.
그러고 나서 이스라엘 자손들은 눈의 아들 여호수아에게도 자기들 가운데에 있는 상속 재산을 주었다.
주님의 분부에 따라 여호수아가 요구한 성읍, 곧 에프라임 산악 지방에 있는 팀낫 세라 Timnah-serah를 주었다.
여호수아는 그곳에 다시 성읍을 세우고 살았다.(여호 19,19-50)
| 지명 |
| 팀낫 세라 Timnah-serah |
▷여호수아기 19장 본문
시메온 지파의 영토 Simeon
19 1두 번째로 시메온,
곧 씨족별로 나뉜 시메온 자손 지파를 위한 제비가 나왔다.
그들의 상속 재산은 유다 자손들의 상속 재산 가운데에 있었다.
2이렇게 하여 그들이 얻은 상속 재산은 브에르 세바,
세바,
몰라다,
3하차르 수알,
발라,
에쳄,
4엘톨랏,
프토르,
호르마,
5치클락,
벳 마르카봇,
하차르 수사,
6벳 르바옷,
사루헨,
이렇게 열세 성읍과 거기에 딸린 촌락들이다.
7그리고 아인,
림몬,
에테르,
아산,
이렇게 네 성읍과 거기에 딸린 촌락들,
8또 바알랏 브에르와 라맛 네겝까지 그 성읍들 주변에 있는 모든 촌락이다.
이것이 시메온 지파가 씨족별로 받은 상속 재산이다.
9시메온 자손들의 상속 재산은 유다 자손들의 몫에서 떼어 낸 것이다.
유다 자손들의 몫이 너무 컸기 때문이다.
그래서 시메온의 자손들이 유다 자손들의 상속 재산 가운데에서 저희 몫을 나누어 받았다.
즈불룬 지파의 영토 Zebulun
10세 번째로,
씨족별로 나뉜 즈불룬의 자손들을 위한 제비가 나왔다.
그들이 받은 상속 재산의 경계는 사릿 Sarid까지 다다라,
11서쪽으로 올라가서 마르알라 Mareal에 이르고 다뻬셋 Dabbesheth에 닿은 다음,
요크느암 맞은쪽 개천에 wadi that is near Jokneam 닿는다.
12또 사릿에서 해 뜨는 동쪽으로 돌아 키슬롯 타보르 경계에 다다른 다음,
다브랏 쪽으로 나가다가 야피아로 올라간다.
13거기에서 다시 해 뜨는 동쪽으로 갓 헤페르와 엣 카친을 지나,
네아를 향해 구부러지면서 림몬 쪽으로 나간다.
14그 경계는 다시 북쪽으로 돌아 한나톤으로 가다가,
그 끝이 입타 엘 골짜기에 이른다.
15이렇게 카탓,
나할랄,
시므론,
이드알라,
베들레헴 Bethlehem까지 포함하여 열두 성읍과 거기에 딸린 촌락들이다.
16이것이 즈불룬의 자손들이 씨족별 상속 재산으로 받은 성읍들과 거기에 딸린 촌락들이다.
이사카르 지파의 영토 Issachar
17네 번째로 이사카르,
곧 씨족별로 나뉜 이사카르의 자손들을 위한 제비가 나왔다.
18그들의 영토 안에는 이즈르엘,
크술롯,
수넴,
19하파라임,
쉬온,
아나하랏,
20라삣,
키스욘,
에베츠,
21레멧,
엔 간님,
엔 하따,
벳 파체츠가 있다.
22그리고 그 경계는 타보르,
사하추마,
벳 세메스에 닿은 다음,
그 끝이 요르단에 이른다.
이렇게 열여섯 성읍과 거기에 딸린 촌락들이다.
23이것이 이사카르 자손 지파가 씨족별 상속 재산으로 받은 성읍들과 거기에 딸린 촌락들이다.
아세르 지파의 영토 Asher
24다섯 번째로,
씨족별로 나뉜 아세르 자손 지파를 위한 제비가 나왔다.
25그들의 영토 안에는 헬캇,
할리,
베텐,
악삽,
26알람멜렉,
아므앗,
미스알이 있다.
그 경계는 서쪽으로 카르멜과 시호르 리브낫에 닿고,
27해 뜨는 쪽으로 벳 다곤을 돌아서 벳 에멕과 느이엘 북쪽에 있는 즈불룬과 입타 엘 골짜기에 닿은 다음,
왼쪽으로 카불을 향하여 나가,
28압돈,
르홉,
함몬,
카나를 거쳐 ‘큰 시돈’에 다다른다.
29그 경계는 다시 라마 쪽으로 돌아서 요새 성읍 티로에 다다른 다음,
다시 호사 쪽으로 돌아 그 끝이 바다에 이른다.
이렇게 마할랍,
악집,
30아코,
아펙,
르홉까지 포함하여 스물두 성읍과 거기에 딸린 촌락들이다.
31이것이 아세르 자손 지파가 씨족별 상속 재산으로 받은 성읍들과 거기에 딸린 촌락들이다.
납탈리 지파의 영토 Naphtali
32여섯 번째로,
씨족별로 나뉜 납탈리의 자손들을 위한 제비가 나왔다.
33그들의 경계는 헬렙과 차아난님 참나무 oak at Zaanannim에서 시작하여,
아다미 네켑과 야브느엘을 지나 라쿰까지 다다랐다가 그 끝이 요르단에 이른다.
34그 경계는 다시 아즈놋 타보르를 향하여 서쪽으로 돌아 거기에서 후콕으로 나간다.
그래서 남쪽으로는 즈불룬에 닿고 서쪽으로는 아세르,
또 해 뜨는 쪽으로는 요르단의 여후다에 닿는다.
35그리고 요새 성읍은 치띰,
체르,
함맛,
라캇,
킨네렛,
36아다마,
라마,
하초르,
37케데스,
에드레이,
엔 하초르,
38이르온,
믹달 엘,
호렘,
벳 아낫,
벳 세메스,
이렇게 열아홉 성읍과 거기에 딸린 촌락들이다.
39이것이 납탈리 자손 지파가 씨족별 상속 재산으로 받은 성읍들과 거기에 딸린 촌락들이다.
단 지파의 영토 Dan
40일곱 번째로,
씨족별로 나뉜 단 지파 자손들을 위한 제비가 나왔다.
41그들이 상속 재산으로 받은 영토 안에는 초르아,
에스타올,
이르 세메스,
42사알라삔Shaalabbin,
아얄론,
이틀라,
43엘론,
팀나,
에크론,
44엘트케,
기브톤,
바알랏,
45여훗,
브네 브락,
갓 림몬,
46메 야르콘,
라콘,
그리고 야포 맞은쪽 지역이 들어 있다.
47그러나 단의 자손들은 자기들의 영토를 잃어버리게 되었다.
그래서 그들은 레셈 Leshem으로 올라가 싸워서 그곳을 점령하였다.
그곳을 칼로 쳐서 차지하고 그곳에 살게 된 것이다.
그리고 그 레셈을 자기들의 조상 단의 이름을 따서 단 Dan이라고 하였다.
48이것이 단 자손 지파가 씨족별 상속 재산으로 받은 성읍들과 거기에 딸린 촌락들이다.
가나안 땅의 분배를 마치다 Joshua's City
49이렇게 그들은 경계에 따라 땅 나누는 일을 마쳤다.
그러고 나서 이스라엘 자손들은 눈의 아들 여호수아에게도 자기들 가운데에 있는 상속 재산을 주었다.
50주님의 분부에 따라 여호수아가 요구한 성읍,
곧 에프라임 산악 지방에 있는 팀낫 세라 Timnah-serah를 주었다.
여호수아는 그곳에 다시 성읍을 세우고 살았다.
51이것이 엘아자르 사제와 눈의 아들 여호수아와 이스라엘 자손 지파들의 각 가문 우두머리들이,
실로에 있는 만남의 천막 어귀,
주님 앞에서 제비를 뽑아 나눈 상속 재산이다.
이렇게 하여 그들은 땅 나누는 일을 마쳤다.
▷여호수아기 19장 그림 파일
'역사서 > 여호수아기' 카테고리의 다른 글
| 이스라엘의 스켐 집회(여호 22-24장) (0) | 2022.05.05 |
|---|---|
| 하느님의 약속이 실현되다(여호 20-21장) (0) | 2022.05.04 |
| 요르단 서쪽 분배-유다 등 3지파(여호 14-17장) (0) | 2022.05.02 |
| 요르단 동쪽의 이스라엘 영토(여호 13장, 8-33절) (0) | 2022.04.29 |
| 점령하지 못한 지역 (여호 13장, 1-7절) (0) | 2022.04.27 |