에티오피아에 대한 신탁(이사 18,1-7; 20,1-6 )

 

 

에티오피아에 관한 신탁이다.

에티오피아는 히브리어로 쿠스 Kush 이다.

이 고대 왕국의 중심은 지리적으로 현대의 수단이다. 

 

에티오피아 왕조가 통치하는 이집트는

유다를 아시리아에 대항하는 동맹에 가담하도록 초청했지만

이사야는 대사들에게 그들의 동족으로 돌아가라고 말했다.

이방 민족(이사 13-23장)

아시리아, 바빌론, 페르시아 연대표

 

이사야서 제1부(1―39장)

      1편. 이사야의 고발(1,1―5,30)

      2편. 임마누엘서(6,1―12,6)

    3편. 이방 민족에 대한 신탁(13,1―23,18)

      4편. 이사야의 묵시(24,1―27,13)

      5편. 주님을 경외하라(28,1―33,24)

      6편. 시온의 복수자(34,1―35,10)

      7편. 이사야서 부록(36,1―39,8)

---

6) 에티오피아에 대한 신탁(이사 18,1-7)

 

① 에티오피아에 대한 말씀

     Ethiopia

 

1아아, 에티오피아의 강 건너편

날개 달린 배들의 땅!(이사 18,1) [18,1] 스바 3,10

Ah! Land of buzzing insects ☞윙윙거리는 곤충의 땅 ,

beyond the rivers of Ethiopia,(NAB, RNAB)

 

[18,1 관련 본문]

[18,1] 스바 3,10

10에티오피아 강 너머에서 나의 숭배자들,

흩어진 이들이 선물을 가지고 나에게 오리라.(스바 3,10)

2 사신들을 바다로,

왕골 배에 태워 물 위로 보내는 땅!

너희 날쌘 특사들아, 가거라,

훤칠하고 말쑥한 겨레에게로.

어디에서나 두려움을 일으키는 민족,

강줄기가 여러 갈래로 뻗은 땅에 사는

강력하고 승승장구하는 겨레에게로.(이사 18,2) [18,2]  이사 18,7

 

[18,1-2 주석] 본문 해설. 에티오피아. 왕골 배

[18:1-2] ​​날개 달린 배들의 땅 (☞ 윙윙거리는 곤충의 땅): 이들(곤충) 매우 빠른 속도로 번식했던 상류 나일 지역. 

에티오피아: 히브리어로 쿠스(Kush).
이 고대 왕국의 중심은 지리적으로 현대 수단으로 고대 로마의 누비아에 해당한다.
왕골 배: 파피루스 줄기를 다발로 만들고 역청으로 밀봉한 가볍고 유용한 선박이다.
에티오피아 왕조가 통치하는 이집트는 유다에게 아시리아에 대항하는 연합군에 합류하도록 권유했지만, 이사야는 대사들에게 자기 민족에게로 돌아가라고 말했다.

[18,2 관련 본문] 

[18,2]  이사 18,7

7그때에 훤칠하고 말쑥한 민족과 어디에서나 두려움을 일으키는 민족에게서,

강줄기가 여러 갈래로 뻗은 땅에 사는 강력하고 승승장구하는 겨레에게서,

만군의 주님의 이름을 모신 곳 시온 산으로

만군의 주님께 드릴 선물이 보내질 것이다.(이사 18,7)

3 세상의 모든 주민들아, 땅에 사는 사람들아

산들 위에 깃발이 오르거든 쳐다보아라.

나팔 소리가 울리거든 들어 보아라.(이사 18,3)

 

4 정녕 주님께서 나에게 이렇게 말씀하셨다.

“햇볕 아래 따가운 더위처럼

수확 철 더위 때의 이슬 구름처럼

나는 내 처소에서 조용히 바라보리라.(이사 18,4) [18,4] 이사 8,18; 18,7; 2역대 6,30; 시편 33,14

 

[18,4 관련 본문]

[18,4] 이사 8,18; 18,7; 2역대 6,30; 시편 33,14

18보라, 주님께서 나에게 주신 자녀들과 나야말로

시온 산에 계시는 만군의 주님께서 이스라엘에 세우신 표징과 예표이다.(이사 8,18)

 

7그때에 훤칠하고 말쑥한 민족과 어디에서나 두려움을 일으키는 민족에게서,

강줄기가 여러 갈래로 뻗은 땅에 사는 강력하고 승승장구하는 겨레에게서,

만군의 주님의 이름을 모신 곳 시온 산으로

만군의 주님께 드릴 선물이 보내질 것이다.(이사 18,7)

 

30당신께서는 계시는 곳 하늘에서 들으시고 용서하여 주십시오.

당신께서는 사람의 마음을 아시니,

그 모든 행실에 따라 갚아 주십시오.

당신만이 사람의 마음을 아십니다.(2역대 6,30)

 

14당신 머무시는 곳에서 굽어보신다,

땅에 사는 모든 이들을.(시편 33,14)

5 수확하기 전에 꽃철이 지나서

꽃이 포도로 여물어 갈 때

가지들은 낫으로 잘리고

덩굴들은 걷혀 뜯겨 나가리라.(이사 18,5)

 

6 그것들은 모두 산의 맹금들과

들의 맹수들에게 넘겨져

맹금들이 그 위에서 여름을 나고

들의 온갖 맹수들이 그 위에서 겨울을 나리라.”(이사 18,6)

 

[18,3-6 주석] 본문 해설

[18,3–6] 매우 일반적인 연설이지만 아마도 같은 주제와 관련이 있을 것이다. 

주님은 즉시 행동하지 않으실 것이지만 나중에 무서운 멸망의 “수확”이 있을 것이며 아마도 아시리아로 향할 것이다(<비교> 14,24-27).

 

24 만군의 주님께서 맹세하여 말씀하셨다.

“내가 생각한 것은 그대로 실현되고

내가 결정한 것은 그대로 성사되리라.

25 나는 아시리아를 내 땅에서 쳐부수고

내 산들 위에서 짓밟으리라.

그러면 내 백성에게서 그의 멍에가 벗겨지고

그들의 어깨에서 그의 짐이 벗겨지리라.”

26 이것이 온 세상에 대하여 내려진 결정이며

이것이 모든 민족들 위로 뻗쳐진 손이다.

27 만군의 주님께서 결정하셨는데

누가 그것을 꺾을 수 있으랴?

그분의 손이 뻗쳐 있는데

누가 그것을 돌릴 수 있으랴?(이사 14,24-27)

7 그때에 훤칠하고 말쑥한 민족과 어디에서나 두려움을 일으키는 민족에게서,

강줄기가 여러 갈래로 뻗은 땅에 사는 강력하고 승승장구하는 겨레에게서,

만군의 주님의 이름을 모신 곳 시온 산으로 만군의 주님께 드릴 선물이 보내질 것이다.(이사 18,7) [18,7] 이사 45,14; 시편 68,30; 스바 3,10; 말라 1,11

 

[18,7 관련 본문]

[18,7] 이사 45,14; 시편 68,30; 스바 3,10; 말라 1,11

14주님께서 이렇게 말씀하신다.

“이집트의 재산과 에티오피아의 소득과

키 큰 족속 스바인들이 너에게 건너와서

너의 것이 되고 너의 뒤를 따르리라.

그들은 사슬에 묶여 건너와서 네 앞에 엎드려 빌며 말하리라.

‘과연 당신에게만 하느님이 계십니다.

다른 이가 없습니다.

다른 신이 없습니다.’”(이사 45,14)

---

◀이전 파일

다마스쿠스에 대한 신탁(이사 17,1-14)

▶이후 파일

이집트에 대한 신탁(이사 19,1-25; 20,1-6)