하느님 백성을 위한 평화의 길(이사 57,14-21)

 

하느님께서는 두 가지의 방법,

즉 초월적인 방식과 내재적인 방식으로 우리와 함께 계신다 

초월적인 방식은 드높고 거룩한 곳에 좌정하시는 것이고

내재적인 방식은 겸손한 이들과 함께 계시는 것이다.  

특히 내재적인 방식이 가능한 것은

예수님의 청으로 하느님께서 보내신 성령께서 

우리 안의 성전에 계시기 때문이다. 

 

이렇게 거룩하시며 우리와 함께 계시는 분께서는,

이스라엘이 비록 제 마음의 길로 가버린 민족이지만, 

당신께서는 그들에게 자비를 베푸시어

그러한 매몰찬 백성들을 위해 걸림돌을 들어내라고 말씀하신다. 

 

“쌓아 올려라,

쌓아 올려라, 

길을 닦아라.

내 백성이 갈 길에서 걸림돌을 들어내어라.”(이사 57,14) 

 

"나는 그들의 병을 고쳐 주고 그들을 인도하며

그들에게 위로로 갚아 주리라.

또 그들 가운데 슬퍼하는 이들에게(이사 57,18)  

나는 입술의 열매를 맺어 주리라.

멀리 있는 이들에게도 가까이 있는 이들에게도 평화, 평화!

나는 그들의 병을 고쳐 주리라."(이사 57,19)

 

그렇지만 하느님께서 말씀하시길

당신께서 "뉘우치는 이들과 겸손한 이들과 함께 있다."(이사 57,15ㄷ)라고 하시니,

하느님께로부터 성령을 받아 성령의 성전이 된 우리는(1코린 6,6)

하느님 백성으로서 평화의 길로 가기 위해

넋을 되살리고 마음을 되살리는(이사 57,15ㄷ)

겸손하고 뉘우치는 사람이  되어야 할 것이다. 

---

▶ 미국천주교주교회의 성경의 제3 이사야서 분류에 따른 목차

미국천주교주교회의 성경(USCCB RNAB)의

제3 이사야서 분류에 따른 목차는 아래와 같다.

 

1) 의인에 대한 구원(이사 56,1-2)

2) 계약을 공유할 의무와 약속(이사 56,3-8)

 

3) 쓸모없는 목자들(이사 56,9-12; 57,1-2)

4) 우상을 숭배하는 백성(이사 57,3-13)

5) 하느님 백성을 위한 평화의 길(이사 57,14-21)

6) 심판의 이유(이사 58,1-5)

 

7) 은총으로 이끄는 참된 단식(이사 58,6-12)

8) 은총으로 이끄는 참된 안식일 규정(이사 58,13-14)

9) 늦어진 구원(이사 59,1-8)

10) 죄의 고백(이사 59,9-15ㄱ)

 

11) 하느님의 중재(이사 59,15ㄴ-21)

12) 시온에 떠오르는 하느님의 영광(이사 60,1-3)

13) 시온으로 오는 민족들(이사 60,4-9)

14) 시온에 대한 영예와 봉사(이사 60,10-18)

15) 시온을 위한 영원한 빛(이사 60,19-22)

16) 기쁜 소식을 전하는 기름부음 받은 사자(이사 61,1-3ㄱ)

 

17) 폐허 복구와 은총(이사 61,3ㄴ-7)

18) 하느님의 약속의 말씀(이사 61,8-9)

19) 하느님께서 베푸신 구원에 대한 감사기도(이사 61,10-11)

20) 시온의 새로운 이름(이사 62,1-7)

21) 하느님 백성에 대한 구원의 은총(이사 62,8-12)

22) 하느님의 용사(이사 63,1-6)

 

23) 하느님의 호의가 다시 돌아오길 바라는 기도(이사 63,7-19; 64,1-6)

24) 마지막 청원(이사 64,7-11; 65,1-7)

25) 이스라엘에서의 의인과 악인의 운명(이사 65,8-16)

26) 새로워진 세상(이사 65,17-25)

27) 참된 경배와 그릇된 숭배(이사 66,1-6)

 

28) 번영과 위로의 은총(이사 66,7-17)

29) 민족들을 모으시는 하느님(이사 66,18-24)

---

제3 이사야서 

5) 하느님 백성을 위한 평화의 길(이사 57,14-21)

    The Way to Peace for God’s People(RNAB)

 

위로의 말씀(이사 57,14-21)

14 그분께서 말씀하신다.

“쌓아 올려라, 쌓아 올려라, 길을 닦아라.

내 백성이 갈 길에서 걸림돌을 들어내어라.”(이사 57,14) [57,14] 이사 40,3–4 

 

[57,14 주석] 길을 닦아라. 내 백성이 갈 길에서 걸림돌을 들어내어라(<비교> 이사 40,3-4)

[57,14] 길을 닦아라. 내 백성이 갈 길에서 걸림돌을 들어내어라.

언어와 묘사는 이사 40장 3-4절을 연상시키지만, 

사람들이 이미 돌아온 이 문맥에서는 광야를 통과하는 물리적인 길이 구속으로 이끄는 영적인 길로 대체되고 있다.

 

3 한 소리가 외친다.

“너희는 광야에 주님의 길을 닦아라.

우리 하느님을 위하여 사막에 길을 곧게 내어라.

4 골짜기는 모두 메워지고 산과 언덕은 모두 낮아져라.

거친 곳은 평지가 되고 험한 곳은 평야가 되어라.(이사 40,3-4)

 

구원의 약속(이사 40,1-11)

[57,14 관련 본문]

[57,14] 이사 40,3–4 

3 한 소리가 외친다.

“너희는 광야에 주님의 길을 닦아라.

우리 하느님을 위하여 사막에 길을 곧게 내어라.(이사 40,3)

 

4 골짜기는 모두 메워지고 산과 언덕은 모두 낮아져라.

거친 곳은 평지가 되고 험한 곳은 평야가 되어라.(이사 40,4)

15 드높고 뛰어나신 분, 영원히 좌정하여 계신 분

그 이름 ‘거룩하신 분’께서 정녕 이렇게 말씀하신다.

“나는 드높고 거룩한 곳에 좌정하여 있지만

겸손한 이들의 넋을 되살리고

뉘우치는 이들의 마음을 되살리려고

뉘우치는 이들과 겸손한 이들과 함께 있다.(이사 57,15)

 

[57,15 주석] 본문 해설: 하느님의 현존 방식

[57,15] 하느님의 현존 방식.

이스라엘의 하느님이 초월적인 방식과 내재적인 방식으로 표현된다. 
초월적인 방식은 거룩함이다. 내재적인 방식은 억압받고 겸손한 사람들 가운데 좌정하시는 것이다. 

16 나는 끝끝내 따지지 않고

끝까지 화를 내지 않는다.

넋들이, 내가 만든 혼들이

내 앞에서 힘을 잃을 것이기 때문이다.(이사 57,16) [57,16] 창세 2,7 

 

[57,16 관련 본문]

[57,16] 창세 2,7 

7 그때에 주 하느님께서 흙의 먼지로 사람을 빚으시고,

그 코에 생명의 숨을 불어넣으시니,

사람이 생명체가 되었다.(차아세 2,7)

17 나는 그들의 탐욕 죄 때문에 화가 나 그들을 치고

분노가 치밀어 내 얼굴을 가려 버렸다.

배신하여 제 마음의 길로 가 버린 그들.(이사 57,17) [57,17] 이사 56,11 

 

[57,17 관련 본문]

[57,17] 이사 56,11 

11 게걸스러운 개들 그들은 만족할 줄 모른다.

목자라는 자들이 알아듣지도 못한다.

모두 제 길만 쫓아가고 저마다 예외 없이 제 이익만 쫓아간다.(이사 56,11)

18 나는 그들의 길을 보았다.

그러나 나는 그들의 병을 고쳐 주고 그들을 인도하며

그들에게 위로로 갚아 주리라.

또 그들 가운데 슬퍼하는 이들에게(이사 57,18) [57,18] 이사 61,2 

 

[57,18 관련 본문]

[57,18] 이사 61,2 

2 주님의 은혜의 해,

우리 하느님의 응보의 날을 선포하고 슬퍼하는 이들을 모두 위로하게 하셨다.(이사 61,2)

19 나는 입술의 열매를 맺어 주리라.

멀리 있는 이들에게도 가까이 있는 이들에게도 평화, 평화!

─ 주님께서 말씀하신다. ─

나는 그들의 병을 고쳐 주리라.(이사 57,19)

 

[57,19 주석] 나는 입술의 열매를 맺어 주리라.

[57,19] 나는 입술의 열매를 맺어 주리라.

영어 원문은 'Creating words of comfort'이다. 

직역하면 “입술의 열매”. 아마도 신성한 치유에 대한 찬양과 감사를 의미할 것이다. 비교. 호세 14,3.

 

3 너희는 말씀을 받아들이고 주님께 돌아와 아뢰어라.

“죄악은 모두 없애 주시고 좋은 것은 받아 주십시오.

이제 저희는 황소가 아니라 저희 입술을 바치렵니다.(호세 14,3)

20 그러나 악인들은 요동치는 바다와 같아

가만히 있지 못하니

그 물결들은 오물과 진창만 밀어 올린다.(이사 57,20) [57,20] 요나 2,3–7 

 

[57,20 관련 본문]

[57,20] 요나 2,3–7 

3 이렇게 아뢰었다.

“제가 곤궁 속에서 주님을 불렀더니 주님께서 저에게 응답해 주셨습니다.

저승의 배 속에서 제가 부르짖었더니 당신께서 저의 소리를 들어 주셨습니다.(요나 2,3)

 

4 당신께서 바다 속 깊은 곳에 저를 던지시니

큰 물이 저를 에워싸고 당신의 그 모든 파도와 물결이 제 위를 지나갔습니다.(요나 2,4)

 

5 그래서 제가 이렇게 아뢰었습니다.

‘당신의 눈앞에서 쫓겨난 이 몸

이제 제가 어찌 당신의 거룩한 성전을 다시 바라볼 수 있겠습니까?’(요나 2,5)

 

6 물이 저의 목까지 차오르고 심연이 저를 에워쌌으며 바닷말이 제 머리를 휘감았습니다.(요나 2,6)

 

7 저는 산의 뿌리까지 내려가고 땅은 빗장을 내려 저를 영원히 가두려 하였습니다.

그러나 주 저의 하느님 당신께서는 구렁에서 제 생명을 건져 올리셨습니다.(요나 2,7)

21 악인들에게는 평화가 없다.”

나의 하느님께서 말씀하신다.(이사 57,21) [57,21] 이사 48,22 

 

[57,21 관련 본문]

[57,21] 이사 48,22 

22 주님께서 말씀하신다.

“악인들에게는 평화가 없다.”(이사 48,22)

---

◀이전 파일

 

우상을 숭배하는 백성(이사 57,3-13)

▶이후 파일

 

심판의 이유(이사 58,1-5)