다니엘의 세 동료인 사드락과 메삭과 아벳 느고가
두라 평야에 세워진 금 상 경배를 거부하자,
불가마에 던져질 것이라는
네부카드네자르의 명령(다니 3,14-15)에 대답한다.
"저희가 섬기는 하느님께서 저희를 구해 내실 수 있다면,
그분께서는 타오르는 불가마와 임금님의 손에서
저희를 구해 내실 것입니다." (다니 3,17)
"그렇게 되지 않더라도,
저희는 임금님의 신들을 섬기지도 않고,
임금님께서 세우신 금 상에 절하지도 않을 터이니
그리 아시기 바랍니다.”(다니 3,18)
세 젊은이의
모든 것을 하느님께 맡긴다는 믿음과
죽음도 불사하겠다는 자신감은
한 순간에 즉흥적으로 일어난 일이 아니다.
아브라함과 모세로 이어지는 조상 대대로의
하느님의 말씀을 가슴 깊이 간직하고 있었기 때문에,
참회 속에(다니 3,29) 말씀의 영광이 드러난 것이다.
세 젊은이는 홍수로 쓸려가버린(창세 7,23) 아담의 자손들이 아니라
하느님의 뜻인 정의와 공정을(창세 18,19) 실천하려는 의지를 가지고
믿음으로 의롭게 된 아브라함의(창세 15,6) 자손이다.
그러므로 하난야, 미사엘, 아자르야가
정의와 공정이 무엇인지 분명히 알고 있었기에
네부카드네자르의 불의와 불공정에 거침없이 대항한 것이다.
하느님께서 아브라함을 선택하신 이유인 정의와 공정은 선이므로
하느님의 선은 선하신 당신의(시편 107,1) 의지이다.
그러기에 예수님께서 "그렇습니다. 아버지!
아버지의 선한 뜻이 이렇게 이루어졌습니다."(마태 11,26)라고
말씀하시는 것이다.
예수님께서 유다인들의 입에서 나온 말에 의해 십자가 수난을 당하셨듯이
아무리 많은 인간의 법이 있다 하여도,
그 안에 하느님 아버지의 뜻인 정의와 공정이 없다면
그것은 악의 입김이 가득찬 기울어진 저울에 올려진 불법일 뿐이다.
그러므로 거룩한 사람이란
정의와 공정을 하느님 말씀 안에서 실천하는 의로운 사람이다.
따라서 이러한 의로운 이들의 하느님 안에서 행하는 생각과 말과 행동은
공동체가 공동선(1코린 12,7)으로 유지되는 근간이 되는 것이다.
이제, 정의와 공정으로 똘똘 뭉친 아자르야가 노래한다.
"저희에게 하신 모든 일마다 당신께서는 의로우시고
당신께서 하신 일은 모두 진실하며
당신의 길은 다 올바릅니다.
당신의 판결은 모두 진실입니다."(다니 3,27)
그렇다. 아자르야의 노래는(다니 3,26-45)
두려움에 떨면서 부르는 탄원이 아니라,
죄를 깨닫고 통회를 하면 하느님께 나아갈 수 있다는
희망을 바라보는 구원의 노래이다.
마침내 세 젊은이는 마흔아홉 암마나 치솟아 오르는 불길 속에서
하느님께서 보내주신 이슬 머금은 바람으로
불가마를 견딜 수 있게 된다.
그들이 입을 열어 주님께 찬양과 찬미의 노래를 부르니(다니 3,52-90).,
그들의 노래는
"저는 알았습니다.
당신께서는 모든 것을 하실 수 있음을,
당신께는 어떠한 계획도
불가능하지 않음을!"(욥 42,2)이라는 욥의 고백에 대한 응답이다.
"할렐루야!
내 영혼아,
주님을 찬양하여라."(시편 146,1)
"주님께서는 영원히 다스리신다.
시온아,
네 하느님께서 대대로 다스리신다.
할렐루야!"(시편 146,10)
시편집은 시편 146장부터 150장까지, 다섯 개의 찬가 시편으로 마무리된다.
세 젊은이의 노래와 함께 이들 시편을 묵상하였으면 한다.
시편 146장. 내 영혼아, 주님을 찬양하여라
내 영혼아, 주님을 찬양하여라 자비로우신 하느님을 제외하고는 어떠한 힘의 원천도 없음을 가르치는 시편이다. 죽게 마련인 인간에 의해서가 아니라(시편 146,3-4), 하느님만이 연약하고 억압당
suhbundo.tistory.com
▶다니엘서 3장 본문
네부카드네자르가 금 상에 경배하라고 명령하다
The Fiery Furnace(NAB)
The Fiery Furnace.(RNAB)
3 1네부카드네자르 임금은 높이가 예순 암마, 너비가 여섯 암마 되는 금 상을 만들어, 바빌론 지방의 두라 평야에 세웠다. 2그러고 나서 네부카드네자르 임금은 사람들을 보내어, 총독들, 태수들, 지방관들, 고문관들, 재무관들, 재판관들, 행정관들, 그리고 지방의 모든 관리를 모아서, 자기가 세운 상의 봉헌식에 참석하게 하였다. 3그리하여 총독들, 태수들, 지방관들, 고문관들, 재무관들, 재판관들, 행정관들, 그리고 지방의 모든 관리가 네부카드네자르 임금이 세운 상의 봉헌식에 모여들었다. 네부카드네자르가 세운 상 앞에 그들이 서자, 4전령이 큰 소리로 외쳤다. “민족들과 나라들, 언어가 다른 사람들이여, 그대들에게 내리는 명령이오. 5뿔 나팔, 피리, 비파, 삼각금, 수금, 풍적 등 모든 악기 소리가 나거든 엎드려, 네부카드네자르 임금님께서 세우신 금 상에 절하시오. 6누구든지 엎드려 절하지 않으면, 곧바로 타오르는 불가마 속으로 던져질 것이오.” 7그리하여 뿔 나팔, 피리, 비파, 삼각금, 수금 등 모든 악기 소리가 나자마자, 민족들과 나라들, 언어가 다른 사람들이 모두 네부카드네자르 임금이 세운 금 상에 절하였다.
다니엘의 세 동료가 고발되다
8그때에 어떤 칼데아인들이 나서서 악의로 유다인들을 고발하였다. 9그들이 네부카드네자르 임금에게 말하였다. “임금님께서 만수무강하시기를 빕니다. 10임금님, 임금님께서는 칙령을 내리시어, 뿔 나팔, 피리, 비파, 삼각금, 수금, 풍적 등 모든 악기 소리가 나면, 누구나 엎드려 금 상에 절하라고 하셨고, 11또 누구든지 엎드려 절하지 않으면, 타오르는 불가마 속으로 던져질 것이라고 하셨습니다. 12그런데 임금님께서 바빌론 지방의 일을 맡도록 임명하신 유다 사람들이 있습니다. 곧 사드락, 메삭, 아벳 느고입니다. 임금님, 이 사람들은 임금님께 경의를 표하지도 않고 임금님의 신들을 섬기지도 않으며, 임금님께서 세우신 금 상에 절을 하지도 않습니다.”
13그러자 네부카드네자르는 몹시 화가 나서, 사드락과 메삭과 아벳 느고를 끌어 오라고 분부하였다. 이 사람들이 임금 앞으로 끌려오자, 14네부카드네자르가 그들에게 물었다. “사드락, 메삭, 아벳 느고! 너희가 나의 신들을 섬기지도 않고 또 내가 세운 금 상에 절하지도 않는다니, 그것이 사실이냐? 15이제라도 뿔 나팔, 피리, 비파, 삼각금, 수금, 풍적 등 모든 악기 소리가 날 때에 너희가 엎드려, 내가 만든 상에 절할 준비가 되어 있다면 몰라도, 그렇지 않으면 곧바로 타오르는 불가마 속으로 던져질 것이다. 그러면 어느 신이 너희를 내 손에서 구해 낼 수 있겠느냐?” 16사드락과 메삭과 아벳 느고가 네부카드네자르 임금에게 대답하였다. “이 일을 두고 저희는 임금님께 응답할 필요가 없습니다. 17임금님, 저희가 섬기는 하느님께서 저희를 구해 내실 수 있다면, 그분께서는 타오르는 불가마와 임금님의 손에서 저희를 구해 내실 것입니다. 18임금님, 그렇게 되지 않더라도, 저희는 임금님의 신들을 섬기지도 않고, 임금님께서 세우신 금 상에 절하지도 않을 터이니 그리 아시기 바랍니다.”
다니엘의 세 동료가 불가마에 던져지다
19그러자 네부카드네자르는 노기로 가득 찼다. 그리고 사드락과 메삭과 아벳 느고를 보며 얼굴 표정이 일그러지더니, 가마를 여느 때에 달구는 것보다 일곱 배나 더 달구라고 분부하였다. 20또 군사들 가운데에서 힘센 장정 몇 사람에게, 사드락과 메삭과 아벳 느고를 묶어 타오르는 불가마 속으로 던지라고 분부하였다. 21그리하여 그 세 사람은 겉옷과 바지와 쓰개와 그 밖의 옷을 입은 채로 묶여서, 타오르는 불가마 속으로 던져졌다. 22그런데 임금의 명령이 급박한 데다가 가마가 매우 뜨거웠으므로, 사드락과 메삭과 아벳 느고를 들어 올렸던 사람들이 불꽃에 타 죽고 말았다. 23사드락과 메삭과 아벳 느고, 세 사람은 묶인 채로 타오르는 불가마 속으로 떨어졌다.
아자르야의 노래
Prayer of Azariah.(RNAB)
24그러나 그들은 하느님을 찬송하고 주님을 찬미하며 불길 한가운데를 거닐었다. 25그리고 아자르야는 불 한가운데에 우뚝 서서 입을 열어 이렇게 기도하였다.
26“주 저희 조상들의 하느님, 찬미받으소서, 칭송받으소서.
당신의 이름은 영원히 영광 받으소서.
27저희에게 하신 모든 일마다 당신께서는 의로우시고
당신께서 하신 일은 모두 진실하며 당신의 길은 다 올바릅니다.
당신의 판결은 모두 진실입니다.
28그 모든 것을 저희에게,
저희 조상들의 거룩한 도성 예루살렘에 내리실 적에
당신께서는 진실하게 판정하셨습니다.
저희의 죄를 보시고 당신께서는 진실히 판결하시어
그 모든 것을 내리셨습니다.
29저희는 당신에게서 멀어져 죄를 짓고 법을 어겼습니다.
정녕 저희는 모든 일에서 큰 죄를 지었고
당신의 계명들에 순종하지 않았습니다.
30저희는 그것들을 따르지도 않고
잘되라고 저희에게 명령하신 대로 하지도 않았습니다.
31그러므로 저희에게 내리신 그 모든 것,
저희에게 하신 그 모든 것을
당신께서는 진실한 판결에 따라 행하셨습니다.
32당신께서는 저희를 무도한 원수들, 가장 가증스러운 반역자들,
불의한 임금, 온 세상에서 가장 사악한 임금에게 넘기셨습니다.
33이제 저희는 입을 열 수도 없습니다.
당신의 종들과 당신을 경배하는 이들에게는 수치와 치욕뿐입니다.
34당신의 이름을 생각하시어 저희를 끝까지 저버리지 마시고
당신의 계약을 폐기하지 마소서.
35당신의 벗 아브라함
당신의 종 이사악
당신의 거룩한 사람 이스라엘을 보시어
저희에게서 당신의 자비를 거두지 마소서.
36당신께서는 그들의 자손들을 하늘의 별처럼,
바닷가의 모래처럼 많게 해 주시겠다고 약속하셨습니다.
37주님, 저희는 모든 민족들 가운데에서 가장 작은 민족이 되었습니다.
저희의 죄 때문에
저희는 오늘 온 세상에서 가장 보잘것없는 백성이 되고 말았습니다.
38지금 저희에게는 제후도 예언자도 지도자도 없고
번제물도 희생 제물도 예물도 분향도 없으며
당신께 제물을 바쳐 자비를 얻을 곳도 없습니다.
39그렇지만 저희의 부서진 영혼과 겸손해진 정신을 보시어
저희를 숫양과 황소의 번제물로,
수만 마리의 살진 양으로 받아 주소서.
40이것이 오늘 저희가 당신께 바치는 희생 제물이 되어
당신을 온전히 따를 수 있게 하소서.
정녕 당신을 신뢰하는 이들은 수치를 당하지 않습니다.
41이제 저희는 마음을 다하여 당신을 따르렵니다.
당신을 경외하고 당신의 얼굴을 찾으렵니다.
저희가 수치를 당하지 않게 해 주소서.
42당신의 호의에 따라,
당신의 크신 자비에 따라 저희를 대해 주소서.
43당신의 놀라운 업적에 따라 저희를 구하시어
주님, 당신의 이름을 영광스럽게 하소서.
44당신의 종들에게 악행을 저지른 자들은 부끄러운 일을 당하고
모든 권세와 세력을 빼앗긴 채,
권력이 꺾인 채 수치를 당하게 하소서.
45그리하여 당신께서 주님이심을, 하나뿐인 하느님이심을,
온 세상에서 영광스러운 분이심을 그들이 알게 하소서.”
주님의 천사가 불가마에 내려오다
46세 젊은이를 가마 속으로 던진 임금의 종들은, 석뇌유와 송진과 삼 부스러기와 나뭇가지로 끊임없이 가마에 불을 때었다. 47그래서 불길이 가마 위로 마흔아홉 암마나 치솟아 오르고, 48또 옆으로도 퍼져 나와 가마 둘레에 있던 칼데아인들을 태워 버렸다. 49그때에 주님의 천사가 가마 속 아자르야와 그의 동료들 곁으로 내려와서, 불길을 가마 밖으로 내몰고, 50가마 복판을 이슬 머금은 바람이 부는 것처럼 만들었다. 그렇게 하여 그들은 불에 닿지도 않고 아프거나 괴롭지도 않았다.
세 젊은이의 노래
51그러자 세 젊은이가 가마 속에서 한목소리로 하느님을 찬송하고 영광을 드리며 찬미하였다.
52“주님, 저희 조상들의 하느님, 찬미받으소서.
당신은 칭송과 드높은 찬양을 영원히 받으실 분이십니다.
당신의 영광스럽고 거룩하신 이름은 찬미받으소서.
당신의 이름은 드높은 칭송과 드높은 찬양을 영원히 받으실 이름입니다.
53당신의 거룩한 영광의 성전에서 찬미받으소서.
당신은 드높은 찬송과 드높은 영광을 영원히 받으실 분이십니다.
54당신의 왕좌에서 찬미받으소서.
당신은 드높은 찬송과 드높은 찬양을 영원히 받으실 분이십니다.
55커룹들 위에 좌정하시어 깊은 곳을 내려다보시는 당신께서는 찬미받으소서.
당신은 칭송과 드높은 찬양을 영원히 받으실 분이십니다.
56하늘의 궁창에서 찬미받으소서.
당신은 찬송과 영광을 영원히 받으실 분이십니다.
57주님의 업적들아, 모두 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
58주님의 천사들아, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
59하늘아, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
60하늘 위 물들아, 모두 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
61주님의 군대들아, 모두 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
62해와 달아, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
63하늘의 별들아, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
64비와 이슬아, 모두 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
65바람아, 모두 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
66불과 열아, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
67추위와 더위야, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
68이슬과 소나기야, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
69서리와 추위야, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
70얼음과 눈아, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
71밤과 낮들아, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
72빛과 어둠아, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
73번개와 구름아, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
74땅아, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
75산과 언덕들아, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
76땅에서 싹트는 것들아, 모두 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
77샘들아, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
78바다와 강들아, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
79용들과 물에서 움직이는 모든 것들아, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
80하늘의 새들아, 모두 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
81들짐승과 집짐승들아, 모두 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
82사람들아, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
83이스라엘아, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
84주님의 사제들아, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
85주님의 종들아, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
86의인들의 정신과 영혼아, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
87거룩한 이들과 마음이 겸손한 이들아, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
88하난야와 아자르야와 미사엘아, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
그분께서 우리를 저승에서 구해 주시고
죽음의 손아귀에서 구원하셨으며
불길이 타오르는 가마에서 건져 내시고
불 속에서 건져 내셨다.
89주님께 감사하여라.
그분께서는 선하시고 그 자비는 영원하시다.
90주님을 경배하는 이들아, 모두 신들의 신을 찬미하여라.
그분을 찬송하고 그분께 감사하여라.
그분의 자비는 영원하시다.”
네부카드네자르가 기적을 보고 하느님을 찬미하다
Deliverance from the Furnace.(RNAB)
91(24)그때에 네부카드네자르 임금이 깜짝 놀라 급히 일어서서 자문관들에게 물었다. "우리가 묶어서 불 속으로 던진 사람은 세 명이 아니더냐?" 그들이 "그렇습니다, 임금님." 하고 대답하자, 92(25)임금이 말을 이었다. "그런데 내가 보기에는 네 사람이 결박이 풀렸을 뿐만 아니라, 다친 곳 하나 없이 불 속을 거닐고 있다. 그리고 넷째 사람의 모습은 신의 아들 같구나." 93(26)그러고 나서 네부카드네자르는 타오르는 불가마 어귀로 다가가서 말하였다. "가장 높으신 하느님의 종 사드락과 메삭과 아벳 느고야, 이리 나와라." 그러자 사드락과 메삭과 아벳 느고가 불 속에서 나왔다. 94(27)총독들과 태수들과 지방관들과 임금의 자문관들이 모여 와서는, 불도 그 사람들의 몸을 어찌하지 못하여, 머리카락 하나 그을리지 않고 겉옷도 아무렇지 않을뿐더러, 불길에 닿은 냄새조차 나지 않음을 보았다. 95(28)네부카드네자르가 말하였다. "사드락과 메삭과 아벳 느고의 하느님께서는 찬미받으소서. 그분께서는 당신의 천사를 보내시어, 자기들의 하느님을 신뢰하여 몸을 바치면서까지 임금의 명령을 어기고, 자기들의 하느님 말고는 다른 어떠한 신도 섬기거나 절하지 않은 당신의 종들을 구해 내셨다. 96(29)이제 나는 칙령을 내린다. 어떠한 민족이나 나라나 언어권에서든, 사드락과 메삭과 아벳 느고의 하느님께 욕되는 말을 하는 자는 사지가 찢겨 나가고 그의 집은 쓰레기 더미가 될 것이다. 이처럼 구원을 베푸실 수 있는 신은 다시 없다." 97(30)그러고 나서 임금은 사드락과 메삭과 아벳 느고에게 바빌론 지방에서 높은 벼슬을 내렸다.
네부카드네자르가 다시 꿈을 꾸다
Vision of the Great Tree(NAB)
98(31)네부카드네자르 임금이 온 세상에 사는 모든 민족들과 나라들, 언어가 다른 모든 사람들에게 고한다. 그대들이 큰 평화를 누리기 바란다. 99(32)가장 높으신 하느님께서 나를 위하여 베푸신 표징들과 기적들을 이야기하는 것이 좋다고 여겨진다. 100(33)그분의 표징들은 얼마나 위대한가! 그분의 기적들은 얼마나 강력한가! 그분의 나라는 영원한 나라이고 그분의 통치는 대대로 이어지리라.
▶다니엘서 관련 그림 연대표
네부카드네자르가 금 상에 경배하라고 명령하다
The Fiery Furnace(NAB)
The Fiery Furnace.(RNAB)
3 1네부카드네자르 임금은 높이가 예순 암마,
너비가 여섯 암마 되는 금 상을 만들어,
바빌론 지방의 두라 평야에 세웠다.
[3,1 주석] 두라 평야
[3,1] 두라 평야: 바빌론의 여러 장소가 이 이름을 가지고 있었다.
아마도 현재의 관련 사항은 바빌론 근처에 위치한 한 곳을 가리킬 것이다.
여기에 언급된 유형의 거대한 조각상은 고대에 흔하지 않았다.
암마(☞큐빗 cubit)는 약 1피트 반이었다.
이 조각상의 비현실적인 비율은 익살스러운 효과를 암시한다.
2그러고 나서 네부카드네자르 임금은 사람들을 보내어,
총독들 satraps,
태수들 prefects,
지방관들 governors,
고문관들 counselors,
재무관들 treasurers,
재판관들 judges,
행정관들 magistrates,
그리고 지방의 모든 관리 officials of the provinces를 모아서,
자기가 세운 상의 봉헌식에 참석하게 하였다.
[3,2 주석] 총독들
[3,2] 총독들: 페르시아의 지방 총독들.
3그리하여 총독들, 태수들, 지방관들, 고문관들, 재무관들, 재판관들, 행정관들,
그리고 지방의 모든 관리가
네부카드네자르 임금이 세운 상의 봉헌식에 모여들었다.
네부카드네자르가 세운 상 앞에 그들이 서자,
4전령이 큰 소리로 외쳤다.
“민족들과 나라들, 언어가 다른 사람들이여,
그대들에게 내리는 명령이오.
5뿔 나팔 horn, 피리 pipe, 비파 zither, 삼각금 dulcimer, 수금 harp, 풍적 double-flute 등
모든 악기 소리가 나거든 엎드려,
네부카드네자르 임금님께서 세우신 금 상에 절하시오.
[3,5 주석] 관련 본문 해설
[3,5] 악기의 정확한 식별은 논란의 여지가 있다.
이름 중 일부는 그리스어이다.
6누구든지 엎드려 절하지 않으면,
곧바로 타오르는 불가마 속으로 던져질 것이오.”
7그리하여 뿔 나팔, 피리, 비파, 삼각금, 수금 등 모든 악기 소리가 나자마자,
민족들과 나라들,
언어가 다른 사람들이 모두
네부카드네자르 임금이 세운 금 상에 절하였다.
다니엘의 세 동료가 고발되다
8그때에 어떤 칼데아인들이 나서서 악의로 유다인들을 고발하였다.
9그들이 네부카드네자르 임금에게 말하였다.
“임금님께서 만수무강하시기를 빕니다.
10임금님,
임금님께서는 칙령을 내리시어,
뿔 나팔, 피리, 비파, 삼각금, 수금, 풍적 등 모든 악기 소리가 나면,
누구나 엎드려 금 상에 절하라고 하셨고,
11또 누구든지 엎드려 절하지 않으면,
타오르는 불가마 속으로 던져질 것이라고 하셨습니다.
12그런데 임금님께서 바빌론 지방의 일을 맡도록 임명하신 유다 사람들이 있습니다.
곧 사드락, 메삭, 아벳 느고입니다.
임금님,
이 사람들은 임금님께 경의를 표하지도 않고
임금님의 신들을 섬기지도 않으며,
임금님께서 세우신 금 상에 절을 하지도 않습니다.”
13그러자 네부카드네자르는 몹시 화가 나서,
사드락과 메삭과 아벳 느고를 끌어 오라고 분부하였다.
이 사람들이 임금 앞으로 끌려오자,
14네부카드네자르가 그들에게 물었다.
“사드락, 메삭, 아벳 느고!
너희가 나의 신들을 섬기지도 않고
또 내가 세운 금 상에 절하지도 않는다니,
그것이 사실이냐?
15이제라도 뿔 나팔, 피리, 비파, 삼각금, 수금, 풍적 등
모든 악기 소리가 날 때에 너희가 엎드려,
내가 만든 상에 절할 준비가 되어 있다면 몰라도,
그렇지 않으면 곧바로 타오르는 불가마 속으로 던져질 것이다.
그러면 어느 신이 너희를 내 손에서 구해 낼 수 있겠느냐?”
16사드락과 메삭과 아벳 느고가
네부카드네자르 임금에게 대답하였다.
“이 일을 두고 저희는 임금님께 응답할 필요가 없습니다.
17임금님,
저희가 섬기는 하느님께서 저희를 구해 내실 수 있다면,
그분께서는 타오르는 불가마와 임금님의 손에서 저희를 구해 내실 것입니다.
[3,17 주석] 저희가 섬기는 하느님께서 저희를 구해 내실 수 있다면
[3,17] 만일 저희가 섬기는 하느님께서 저희를 구해 내실 수 있다면:
젊은이들은 하느님의 권능의 유효성을 문제삼지 않고,
하느님의 권능이 행사될 것인지를 궁금해 한다(18절).
17If our God, whom we serve, can save us from the white-hot furnace and from your hands, O king, may he save us!(다니 3,14 RNAB)
18임금님, 그렇게 되지 않더라도,
저희는 임금님의 신들을 섬기지도 않고,
임금님께서 세우신 금 상에 절하지도 않을 터이니 그리 아시기 바랍니다.”
다니엘의 세 동료가 불가마에 던져지다
19그러자 네부카드네자르는 노기로 가득 찼다.
그리고 사드락과 메삭과 아벳 느고를 보며 얼굴 표정이 일그러지더니,
가마를 여느 때에 달구는 것보다
일곱 배나 더 달구라고 분부하였다.
20또 군사들 가운데에서 힘센 장정 몇 사람에게,
사드락과 메삭과 아벳 느고를 묶어 타오르는 불가마 속으로 던지라고 분부하였다.
21그리하여 그 세 사람은 겉옷과 바지와 쓰개와 그 밖의 옷을 입은 채로 묶여서,
타오르는 불가마 속으로 던져졌다.
22그런데 임금의 명령이 급박한 데다가 가마가 매우 뜨거웠으므로,
사드락과 메삭과 아벳 느고를 들어 올렸던 사람들이 불꽃에 타 죽고 말았다.
23사드락과 메삭과 아벳 느고,
세 사람은 묶인 채로 타오르는 불가마 속으로 떨어졌다.
아자르야의 노래
Prayer of Azariah.(RNAB)
[3,24-90 주석] 관련 본문 해설
[3,24–90] 이 구절들은 다니엘서의 아람어 본문에 추가된 것으로,
다니엘서의 그리스어 형태에서 번역된 것이다.
아마도 처음에는 히브리어나 아람어로 작성되었을 것이지만,
더 이상 원래 언어로는 존재하지 않는다.
로마 가톨릭 교회는 항상 이 구절들을 정경 성경의 일부로 간주해 왔다.
24그러나 그들은 하느님을 찬송하고
주님을 찬미하며 불길 한가운데를 거닐었다.
25그리고 아자르야는 불 한가운데에 우뚝 서서 입을 열어 이렇게 기도하였다.
[3,25 주석] 아자르야
[3.25] 아자르야:
즉, 아벳 느고; 비교. 다니 1,7.
7 내시장은 그들에게 다른 이름을 지어 주었다.
곧 다니엘은 벨트사차르,
하난야는 사드락,
미사엘은 메삭,
아자르야는 아벳 느고라고 지어 주었다.(다니 1,7)
26“주 저희 조상들의 하느님, 찬미받으소서, 칭송받으소서.
당신의 이름은 영원히 영광 받으소서.
27저희에게 하신 모든 일마다 당신께서는 의로우시고
당신께서 하신 일은 모두 진실하며 당신의 길은 다 올바릅니다.
당신의 판결은 모두 진실입니다.
28그 모든 것을 저희에게,
저희 조상들의 거룩한 도성 예루살렘에 내리실 적에
당신께서는 진실하게 판정하셨습니다.
저희의 죄를 보시고 당신께서는 진실히 판결하시어
그 모든 것을 내리셨습니다.
29저희는 당신에게서 멀어져 죄를 짓고 법을 어겼습니다.
정녕 저희는 모든 일에서 큰 죄를 지었고
당신의 계명들에 순종하지 않았습니다.
30저희는 그것들을 따르지도 않고
잘되라고 저희에게 명령하신 대로 하지도 않았습니다.
31그러므로 저희에게 내리신 그 모든 것,
저희에게 하신 그 모든 것을
당신께서는 진실한 판결에 따라 행하셨습니다.
32당신께서는 저희를 무도한 원수들, 가장 가증스러운 반역자들,
불의한 임금, 온 세상에서 가장 사악한 임금에게 넘기셨습니다.
33이제 저희는 입을 열 수도 없습니다.
당신의 종들과 당신을 경배하는 이들에게는 수치와 치욕뿐입니다.
34당신의 이름을 생각하시어 저희를 끝까지 저버리지 마시고
당신의 계약을 폐기하지 마소서.
35당신의 벗 아브라함
당신의 종 이사악
당신의 거룩한 사람 이스라엘을 보시어
저희에게서 당신의 자비를 거두지 마소서.
36당신께서는 그들의 자손들을 하늘의 별처럼,
바닷가의 모래처럼 많게 해 주시겠다고 약속하셨습니다.
37주님, 저희는 모든 민족들 가운데에서 가장 작은 민족이 되었습니다.
저희의 죄 때문에
저희는 오늘 온 세상에서 가장 보잘것없는 백성이 되고 말았습니다.
38지금 저희에게는 제후도 예언자도 지도자도 없고
번제물도 희생 제물도 예물도 분향도 없으며
당신께 제물을 바쳐 자비를 얻을 곳도 없습니다.
39그렇지만 저희의 부서진 영혼과 겸손해진 정신을 보시어
저희를 숫양과 황소의 번제물로,
수만 마리의 살진 양으로 받아 주소서.
40이것이 오늘 저희가 당신께 바치는 희생 제물이 되어
당신을 온전히 따를 수 있게 하소서.
정녕 당신을 신뢰하는 이들은 수치를 당하지 않습니다.
41이제 저희는 마음을 다하여 당신을 따르렵니다.
당신을 경외하고 당신의 얼굴을 찾으렵니다.
저희가 수치를 당하지 않게 해 주소서.
42당신의 호의에 따라,
당신의 크신 자비에 따라 저희를 대해 주소서.
43당신의 놀라운 업적에 따라 저희를 구하시어
주님, 당신의 이름을 영광스럽게 하소서.
44당신의 종들에게 악행을 저지른 자들은 부끄러운 일을 당하고
모든 권세와 세력을 빼앗긴 채,
권력이 꺾인 채 수치를 당하게 하소서.
45그리하여 당신께서 주님이심을, 하나뿐인 하느님이심을,
온 세상에서 영광스러운 분이심을 그들이 알게 하소서.”
주님의 천사가 불가마에 내려오다
46세 젊은이를 가마 속으로 던진 임금의 종들은,
석뇌유와 송진과 삼 부스러기와 나뭇가지로 끊임없이 가마에 불을 때었다.
47그래서 불길이 가마 위로 마흔아홉 암마나 치솟아 오르고,
48또 옆으로도 퍼져 나와 가마 둘레에 있던 칼데아인들을 태워 버렸다.
49그때에 주님의 천사가 가마 속 아자르야와 그의 동료들 곁으로 내려와서,
불길을 가마 밖으로 내몰고,
50가마 복판을 이슬 머금은 바람이 부는 것처럼 만들었다.
그렇게 하여 그들은 불에 닿지도 않고 아프거나 괴롭지도 않았다.
세 젊은이의 노래
51그러자 세 젊은이가 가마 속에서 한목소리로 하느님을 찬송하고 영광을 드리며 찬미하였다.
52“주님, 저희 조상들의 하느님, 찬미받으소서.
당신은 칭송과 드높은 찬양을 영원히 받으실 분이십니다.
당신의 영광스럽고 거룩하신 이름은 찬미받으소서.
당신의 이름은 드높은 칭송과 드높은 찬양을 영원히 받으실 이름입니다.
53당신의 거룩한 영광의 성전에서 찬미받으소서.
당신은 드높은 찬송과 드높은 영광을 영원히 받으실 분이십니다.
54당신의 왕좌에서 찬미받으소서.
당신은 드높은 찬송과 드높은 찬양을 영원히 받으실 분이십니다.
55커룹들 위에 좌정하시어 깊은 곳을 내려다보시는 당신께서는 찬미받으소서.
당신은 칭송과 드높은 찬양을 영원히 받으실 분이십니다.
56하늘의 궁창에서 찬미받으소서.
당신은 찬송과 영광을 영원히 받으실 분이십니다.
57주님의 업적들아 all you works, 모두 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
시편 150장. 하느님을 찬양하여라
하느님을 찬양하여라 영광의 찬가인 시편으로서 시편집 제5권(시편 107장 - 149장)과 시편집 전체를 함께 마무리한다. 하느님 찬양을 위해 땅과 하늘에 있는 모든 존재를 인도하라고, 성전 음악가
suhbundo.tistory.com
58주님의 천사들아 Angels of the Lord, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
59하늘아 You heavens, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라. [3,59] 시편 148,4.
시편 148장. 주님을 찬양하여라, 하늘로부터
주님을 찬양하여라, 하늘로부터 하느님을 찬양하고자 하늘(시편 148,1-6)과 땅(시편 148,7-14)의 존재들을 초청하는 찬가이다. 이 시편은 무생물과 살아있으면서 이성적인 본성을 가진 생물을 구분
suhbundo.tistory.com
60하늘 위 물들아 All you waters above the heavens, 모두 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
61주님의 군대들아 All you powers, 모두 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
62해와 달아 Sun and moon, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
63하늘의 별들아 Stars of heaven, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
64비와 이슬아 Every shower and dew, 모두 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
65바람아 All you winds, 모두 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
66불과 열아 Fire and heat, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
67추위와 더위야 Cold and chill, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
☞ 추위와 냉기야,
68이슬과 소나기야 Dew and rain, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
69서리와 추위야 Frost and chill , 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
70얼음과 눈아 Hoarfrost and snow , 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
☞ 흰 서리와 눈아,
71밤과 낮들아 Nights and days, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
72빛과 어둠아 Light and darkness, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
73번개와 구름아 Lightnings and clouds, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
74땅아 the earth, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
75산과 언덕들아 Mountains and hills, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
76땅에서 싹트는 것들아 Everything growing on earth, 모두 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
☞ 땅에서 자라는 것들아,
77샘들아 You springs, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
78바다와 강들아 Seas and rivers, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
79용들과 물에서 움직이는 모든 것들아 You sea monsters and all water creatures, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
☞바다 괴물들과 모든 수생 생물들아
80하늘의 새들아 All you birds of the air, 모두 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
81들짐승과 집짐승들아 All you beasts, wild and tame, 모두 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
82사람들아 All you mortals, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
83이스라엘아 O Israel, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
시편 149장. 주님께 노래하여라, 새로운 노래를
주님께 노래하여라, 새로운 노래를 축제의 노래와 춤으로 하느님을 찬양하도록 이스라엘 백성을 초대하는 시편인데(시편 149,1-3), 하느님께서 그들을 선택하시고 그들에게 승리를 주셨기 때문이
suhbundo.tistory.com
84주님의 사제들아 Priests of the Lord, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
85주님의 종들아 Servants of the Lord, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
86의인들의 정신과 영혼아 Spirits and souls of the just, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
87거룩한 이들과 마음이 겸손한 이들아 Holy and humble of heart, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
88하난야와 아자르야와 미사엘아, 주님을 찬미하여라.
영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라.
그분께서 우리를 저승에서 구해 주시고
죽음의 손아귀에서 구원하셨으며
불길이 타오르는 가마에서 건져 내시고
불 속에서 건져 내셨다.
89주님께 감사하여라.
그분께서는 선하시고 그 자비는 영원하시다.
90주님을 경배하는 이들아,
모두 신들의 신 the God of gods을 찬미하여라.
그분을 찬송하고 그분께 감사하여라.
그분의 자비는 영원하시다.”
네부카드네자르가 기적을 보고 하느님을 찬미하다
Deliverance from the Furnace.(RNAB)
91(24)그때에 네부카드네자르 임금이 깜짝 놀라 급히 일어서서 자문관들에게 물었다.
"우리가 묶어서 불 속으로 던진 사람은 세 명이 아니더냐?"
그들이 "그렇습니다, 임금님." 하고 대답하자,
92(25)임금이 말을 이었다.
"그런데 내가 보기에는 네 사람이 결박이 풀렸을 뿐만 아니라,
다친 곳 하나 없이 불 속을 거닐고 있다.
그리고 넷째 사람의 모습은 신의 아들 같구나."
93(26)그러고 나서 네부카드네자르는 타오르는 불가마 어귀로 다가가서 말하였다.
"가장 높으신 하느님의 종 사드락과 메삭과 아벳 느고야, 이리 나와라."
그러자 사드락과 메삭과 아벳 느고가 불 속에서 나왔다.
94(27)총독들과 태수들과 지방관들과 임금의 자문관들이 모여 와서는,
불도 그 사람들의 몸을 어찌하지 못하여,
머리카락 하나 그을리지 않고 겉옷도 아무렇지 않을뿐더러,
불길에 닿은 냄새조차 나지 않음을 보았다.
95(28)네부카드네자르가 말하였다.
"사드락과 메삭과 아벳 느고의 하느님께서는 찬미받으소서.
그분께서는 당신의 천사를 보내시어,
자기들의 하느님을 신뢰하여 몸을 바치면서까지 임금의 명령을 어기고,
자기들의 하느님 말고는 다른 어떠한 신도 섬기거나 절하지 않은 당신의 종들을 구해 내셨다.
96(29)이제 나는 칙령을 내린다.
어떠한 민족이나 나라나 언어권에서든,
사드락과 메삭과 아벳 느고의 하느님께 욕되는 말을 하는 자는
사지가 찢겨 나가고 그의 집은 쓰레기 더미가 될 것이다.
이처럼 구원을 베푸실 수 있는 신은 다시 없다."
97(30)그러고 나서 임금은 사드락과 메삭과 아벳 느고에게
바빌론 지방에서 높은 벼슬을 내렸다.
네부카드네자르가 다시 꿈을 꾸다
Vision of the Great Tree(NAB)
[3,98 - 4,34 주석] 관련 본문 해설
[3,98-4,34] 이 부분은 네부카드네자르가 그의 신하들에게 쓰는 편지 형식이다.
98(31)네부카드네자르 임금이
온 세상에 사는 모든 민족들과 나라들,
언어가 다른 모든 사람들에게 고한다.
그대들이 큰 평화를 누리기 바란다.
99(32)가장 높으신 하느님께서 나를 위하여 베푸신
표징들과 기적들을 이야기하는 것이 좋다고 여겨진다.
100(33)그분의 표징들은 얼마나 위대한가!
그분의 기적들은 얼마나 강력한가!
그분의 나라는 영원한 나라이고
그분의 통치는 대대로 이어지리라. [3,100] 다니 4,31; 7,14.
[3,100 관련 본문]
[3,100] 다니 4,31; 7,14.
31 기한이 찼을 때에 나 네부카드네자르는 눈을 들어 하늘을 바라보았다.
그때에 나는 정신을 되찾아,
가장 높으신 분께 영광을 드리고 영원히 살아 계신 분을 찬양하고 찬송하였다.
그분의 통치는 영원한 통치이고 그분의 나라는 대대로 이어지리라.(다니 4,31)
14 그에게 통치권과 영광과 나라가 주어져 모든 민족들과 나라들,
언어가 다른 모든 사람들이 그를 섬기게 되었다.
그의 통치는 영원한 통치로서 사라지지 않고 그의 나라는 멸망하지 않는다.”(다니 7,14)
◀이전 파일
다니엘이 바빌론 임금의 꿈을 해석하다(다니-2)
바빌론 임금 네부카드네자르 [☞ BC 605/604 - 562, 유딧 1,1-16 주석 참조] 통치 2년인 BC 604년에 네부카드네자르가 큰 상 statue에 대해 꿈을 꾸고 나서자신의 꿈과 그 뜻을 설명하지 못하면 죽음 뿐이라
suhbundo.tistory.com
'다니엘서(ca. BC 605-536)' 카테고리의 다른 글
| 칼데아 임금 벨사차르가 바로 그날 밤에 살해되다(다니-5) (0) | 2024.11.04 |
|---|---|
| 교만하고 오만한 바빌론 임금이 미쳐버리다(다니-4) (0) | 2024.10.28 |
| 다니엘, 무시무시한 큰 상에 대한 꿈을 해석하다(다니-2) (0) | 2024.10.17 |
| 다니엘, 바빌론으로 끌려가다(다니-1) (0) | 2024.10.12 |
| 다니엘서 서언 (0) | 2024.09.30 |