에프라임의 거만한 화관은 발에 짓밟히리라(이사 28,1-6)

 

요셉의 아들인 에프라임은

북 왕국의 핵심적인 지파로서 

이스라엘을 대표한다고 할 수 있기 때문에, 

이사야는 그들의 비참한 앞날에 대해

에프라임을 거명하며 이야기하고 있다.   

"에프라임 주정꾼들의 거만한 화관은

발에 짓밟히리라."(이사 28,3)

 

이사야 예언자는 유다에 대한 신탁(이사 28,7-22절)의 서론에서

"이자들마저 포도주에 취해 휘청거리고

술에 취해 비틀거린다."(이사 28,7) 라고

에프라임과 관련된 이 본문의 내용을 다시 사용하는데,

이는 유다도 에프라임의 지도자들처럼

무절제한 죄를 짓고 있기 때문이다.

 

시온의 모퉁잇돌이다(이사 28,7-22)

 

이사야 예언자는 이러한 파멸의 상황에서도,

북 왕국 이스라엘에 대해

"그날에 만군의 주님께서는

당신 백성의 남을 자들에게

화려한 화관과 아름다운 꽃 관이 되어 주신다."(이사 28,6)라고 

남은 자들에게 희망의 빛을 전하면서

그들이 하느님께로 돌아서길 바라고 있다. 

 

북 왕국 이스라엘과 관련된 이번 이사 28,1-6 본문은 독립적으로 구성된 신탁이다. 이 시기는 시로-에프라임 전쟁 후인 BC 732년경의 아시리아에 의한 침략과 BC 722/721년 [☞ 고고학적 성경 연대 BC 723]의 북 왕국 이스라엘의 멸망 사이의 상황일 것이다.

 

이사야서 제1부(1―39장)

      1편. 이사야의 고발(1,1―5,30)

      2편. 임마누엘서(6,1―12,6)

      3편. 이방 민족에 대한 신탁(13,1―23,18)

      4편. 이사야의 묵시(24,1―27,13)

    5편. 주님을 경외하라(28,1―33,24)

      6편. 시온의 복수자(34,1―35,10)

      7편. 이사야서 부록(36,1―39,8)

---

1) 사마리아에 대한 경고(이사 28,1-6)

 

① 사마리아의 운명

    The Fate of Samaria

 

1 불행하여라, 에프라임 주정꾼들의 거만한 화관!

그 화려한 아름다움을 잃고 시들어 버린 꽃!

술에 빠진 자들의 머리 위에,

기름진 골짜기 위에 자리 잡은 것!(이사 28,1) [28,1] 호세 7,5; 아모 6,1–6 

 

[28,1 주석]  에프라임

[28,1] 에프라임: 북 왕국 이스라엘이다. 

그곳의 수도인 사마리아는 언덕 위에 세워졌는데, 

이는 인간의 머리를 장식하는 장엄한 화관을 연상시킨다. 

에프라임의 지도부를 술취한 것으로 특징짓는 것은

정의와 선한 정부에 대한 그들의 부주의함을 강조한다(참조, 이사 5,11-13; 아모 6,1-6).

11불행하여라,

아침 일찍부터 독한 술을 찾아다니고 저녁 늦게까지 술로 달아오르는 자들!

12그들은 비파와 수금, 손북과 피리 소리와 더불어 술을 마셔 대면서

주님의 업적에는 관심도 기울이지 않고

주님의 손이 이루신 일에는 눈도 돌리지 않는다.

13그러므로 나의 백성은 지각이 없어 포로로 끌려가리라.

귀족들은 굶주리고 평민들은 갈증으로 목이 타리라.(이사 5,11-13)

 

흥청거리는 지도자들 1 불행하여라,

시온에서 걱정 없이 사는 자들

사마리아 산에서 마음 놓고 사는 자들

으뜸가는 나라의 귀족들!

그들에게 이스라엘 집안이 의지하러 가는구나.

2 너희는 칼네로 건너가서 살펴보아라.

거기에서 큰 하맛으로 갔다가

필리스티아인들의 성읍 갓으로 내려가 보아라.

너희가 그 왕국들보다 더 나으냐?

너희의 영토가 그들의 영토보다 더 넓으냐?

3 너희가 재앙의 날은 밀어내려 하면서도

폭정은 끌어당기는구나.

4 그들은 상아 침상 위에 자리 잡고

안락의자에 비스듬히 누워

양 떼에서 고른 어린 양을 잡아먹고

우리에서 가려낸 송아지를 잡아먹는다.

5 수금 소리에 따라 되잖은 노래를 불러 대고

다윗이나 된 듯이 악기들을 만들어 낸다.

6 대접으로 포도주를 퍼마시고

최고급 향유를 몸에 바르면서도

요셉 집안이 망하는 것은 아랑곳하지 않는다.(아모 6,1-6)

[28,1 관련 본문] 

[28,1] 호세 7,5; 아모 6,1–6 

7우리 임금의 날에 대신들은 포도주 열기로 병이 들고

임금은 빈정꾼들에게 손을 내민다.(호세 7,5)

1불행하여라,

시온에서 걱정 없이 사는 자들

사마리아 산에서 마음 놓고 사는 자들

으뜸가는 나라의 귀족들!

그들에게 이스라엘 집안이 의지하러 가는구나.

2너희는 칼네로 건너가서 살펴보아라.

거기에서 큰 하맛으로 갔다가

필리스티아인들의 성읍 갓으로 내려가 보아라.

너희가 그 왕국들보다 더 나으냐?

너희의 영토가 그들의 영토보다 더 넓으냐?

3너희가 재앙의 날은 밀어내려 하면서도

폭정은 끌어당기는구나.

4그들은 상아 침상 위에 자리 잡고

안락의자에 비스듬히 누워

양 떼에서 고른 어린 양을 잡아먹고

우리에서 가려낸 송아지를 잡아먹는다.

5수금 소리에 따라 되잖은 노래를 불러 대고

다윗이나 된 듯이 악기들을 만들어 낸다.

6대접으로 포도주를 퍼마시고

최고급 향유를 몸에 바르면서도

요셉 집안이 망하는 것은 아랑곳하지 않는다.(아모 6,1-6)

2 보라, 주님께서 보내신 힘세고 굳센 이를.

그는 우박 섞인 폭우처럼, 들부수는 폭풍처럼

엄청나게 밀려와 물을 쏟아 붓는 폭우처럼

그것을 집어 땅으로 내동댕이치리라.(이사 28,2) [28,2] 이사 25,4–5; 28,17–18; 30,30 

 

[28,2 주석] 힘세고 굳센 이

[28,2] 힘세고 굳센 이: 아시리아. <비교> 이사 8,7-8.

7그러니 보라,

주님께서는 세차고 큰 강물이, 

아시리아의 임금과 그의 모든 영광이 그들 위로 치솟아 오르게 하시리라.

그것은 강바닥마다 차올라 둑마다 넘쳐흐르리라.

8그리하여 강물은 유다로 밀려들어 와 목까지 차게 되리라.

그 날개를 활짝 펴서 너의 땅을 온통 뒤덮으리라,

아, 임마누엘!(이사 8,7-8)

[28,2 관련 본문]

[28,2] 이사 25,4–5; 28,17–18; 30,30 

4당신께서는 힘없는 이들에게 피신처가,

곤경에 빠진 가난한 이들에게 피신처가 되어 주시고

폭우에는 피난처,

폭염에는 그늘이 되어 주셨습니다.

포악한 자들의 기세는 겨울에 쏟아지는 폭우와 같고

5메마른 땅에 내리쬐는 폭염과 같습니다.

당신께서 이방인들의 소란을 잠잠하게 하시어

폭염이 구름 그늘로 스러지듯

포악한 자들의 승리 노래가 스러지리이다.(이사 25,4-5)

 

17그리고 나는 공정을 줄자로,

정의를 저울로 삼으리라.

우박이 거짓의 피신처를 쓸어 가고

물이 은신처를 씻어 가리라.

18죽음과 맺은 너희의 계약은 파기되고

저승과 맺은 너희의 협약은 유지되지 못하리라.

사나운 재앙이 지나가게 되면

너희는 그것에 짓밟히리라.(이사 28,17-18)

 

30또 주님께서는 격분과 집어삼키는 불길과

호우와 폭우와 우박덩이를 퍼부으시며

당신의 우렁찬 소리를 듣게 하시고

내리치시는 당신의 팔을 보게 하시리라.(이사 30,30)

3 에프라임 주정꾼들의 거만한 화관은

발에 짓밟히리라.(이사 28,3)

 

4 기름진 골짜기 위에 자리 잡은,

그 화려한 아름다움을 잃고 시들어 버린 꽃은

수확 때가 되기도 전에 익어 버린 무화과 같으리니

누구든 그것을 보게 되면

손에 잡히는 대로 삼켜 버리리라.(이사 28,4)

 

[28,4 관련 본문]

[28,4] 이사 17,6; 나훔 3,12 

6거기에는 올리브 나무를 떨고 났을 때처럼 남은 열매를 따는 일만 남아 있을 뿐.

과일나무 끝 가지에 두세 알 줄기에 너덧 알만 남아 있으리라.

주 이스라엘의 하느님 말씀이다.(이사 17,6)

 

12너의 모든 요새는 첫 열매들이 달린 무화과나무 같다.

그것들은 흔들기만 하면 먹을 사람의 입에 떨어진다.(나훔 3,12)

5 그날에 만군의 주님께서는 당신 백성의 남은 자들에게

화려한 화관과 아름다운 꽃 관이 되어 주시고(이사 28,5)

 

6 법정에 앉은 이에게는 공정의 영이,

적군을 성문으로 몰아내는 이들에게는 용맹이 되어 주시리라.(이사 28,6)

---

◀이전 파일

이스라엘에 대한 심판과 구원(이사 27,1-13)

▶이후 파일

 

시온의 모퉁잇돌이다(이사 28,7-22)