하느님께서 침략자 곡을 멸망시키고
이스라엘의 구원을 약속하신 것은
많은 민족들이 보는 앞에서
그들을 통하여
당신의 거룩함을 드러내시기 위함이다.(에제 39,27ㄴ).
하느님께서 말씀하신다.
"나는 내 백성 이스라엘 한가운데에서
나의 거룩한 이름을 드러내어,
다시는 나의 거룩한 이름이 더럽혀지지 않게 하겠다.
그제야 민족들은 내가 주님임을,
이스라엘에 있는 거룩한 이라는 것을 알게 될 것이다."(에제 39,7)
▶에제키엘서 39장 본문
침략자 곡의 멸망
Third Prophecy against Gog(NAB)
Third Prophecy Against Gog.(RNAB)
39 1“너 사람의 아들아, 곡을 거슬러 예언하여라. 너는 말하여라. ‘주 하느님이 이렇게 말한다. 메섹과 투발의 으뜸 제후 곡아, 나 이제 너를 대적하겠다. 2나는 너를 돌려세워 이끌어 내고, 너를 북쪽 끝에서 올라오게 하여 이스라엘 산악 지방으로 끌어들이겠다. 3그런 다음 내가 네 왼손의 활을 내려치고 네 오른손의 화살을 떨어뜨리겠다. 4너는 너의 온 부대와, 너와 함께 있는 민족들과 더불어 이스라엘 산악 지방에서 쓰러질 것이다. 나는 온갖 날개가 달린 맹금들과 들짐승들에게 너를 먹이로 내주겠다. 5너는 이렇게 들판에 쓰러지리니, 내가 그렇게 말하였기 때문이다. 주 하느님의 말이다. 6나는 또 마곡과 여러 섬에서 평안히 사는 주민들에게 불을 보내겠다. 그제야 그들은 내가 주님임을 알게 될 것이다. 7나는 내 백성 이스라엘 한가운데에서 나의 거룩한 이름을 드러내어, 다시는 나의 거룩한 이름이 더럽혀지지 않게 하겠다. 그제야 민족들은 내가 주님임을, 이스라엘에 있는 거룩한 이라는 것을 알게 될 것이다. 8보아라, 그대로 이루어진다. 그대로 되어 간다. 주 하느님의 말이다. 그날이 바로 내가 말한 날이다.
9그때에 이스라엘의 성읍마다 주민들이 나가서 무기들, 곧 작은 방패와 큰 방패, 활과 화살, 몽둥이와 창에 불을 지펴 태울 것이다. 그것들을 일곱 해나 태울 것이다. 10그들은 나무를 들에서 주워 오지도, 숲에서 베어 오지도 않을 것이다. 무기로 불을 지필 것이다. 그들은 또 자기들을 약탈한 자들을 약탈하고, 자기들을 노략한 자들을 노략할 것이다. 주 하느님의 말이다.’
11그날 나는 이스라엘 땅에 무덤 자리 하나를 곡에게 내주겠다. 사해 동쪽에 있는 것으로 여행자들의 길을 막고 있는 '아바림 골짜기'다. 사람들이 그곳에 곡과 그의 온 무리를 묻고서는, '하몬 곡 골짜기'라고 부를 것이다. 12이스라엘 집안이 자기 땅을 정결하게 하려고 그들을 묻는 데에는 일곱 달이 걸릴 것이다. 13이 땅의 온 백성이 그들을 묻을 것이다. 이렇게 하여 내가 나의 영광을 드러내는 그날에, 이 일이 그들에게 영예가 될 것이다. 주 하느님의 말이다. 14또 이 땅을 계속 돌아다니면서 땅바닥에 남아 있는 것을 묻어 이 땅을 정결하게 할 사람들이 뽑힐 터인데, 그들은 일곱 달이 지난 다음에 찾아다니기 시작할 것이다. 15그들이 돌아다니다가 누구라도 사람의 뼈를 보게 될 경우, 그 옆에 푯돌을 세워 두면, 장사 지내는 이들이 그것을 '하몬 곡 골짜기'에 묻을 것이다. 16그리하여 하모나라는 이름의 성읍도 생길 것이다. 이렇게 하여 그들은 이 땅을 정결하게 할 것이다.
17너 사람의 아들아, 주 하느님이 이렇게 말한다. 온갖 날개가 달린 새들과 모든 들짐승에게 말하여라. ‘모여 와라. 내가 너희를 위하여 마련하는 희생 제물 잔치, 이스라엘 산악 지방에서 벌이는 큰 희생 제물 잔치에 사방에서 모여들어, 고기를 먹고 피를 마셔라. 18너희는 용사들의 살을 먹고 세상 제후들의 피를 마실 것이다. 그들은 숫양과 어린 양, 숫염소와 송아지, 모두 바산의 살진 짐승이다. 19너희는 내가 너희를 위하여 마련한 희생 제물에서, 기름진 것을 배불리 먹고 피를 취하도록 마실 것이다. 20내 식탁에서 너희는 말과 기병과 용사와 모든 전사를 배불리 먹을 것이다. 주 하느님의 말이다.’”
이스라엘의 구원 약속
Israel's Return(NAB)
Israel’s Return.(RNAB)
21“나는 이렇게 나의 영광을 민족들에게 펼치리니, 모든 민족들이 내가 내린 심판과 그들을 친 나의 손을 보게 될 것이다. 22그러면 그날부터 이스라엘 집안은 내가 주 그들의 하느님임을 알게 될 것이다. 23또한 민족들은 이스라엘 집안이 그 자신의 죄 때문에, 나를 배신하였기 때문에 유배 갔음을 알게 될 것이다. 그래서 나는 그들에게서 내 얼굴을 감추고 그들을 적들의 손에 넘겨, 모두 칼에 맞아 쓰러지게 하였다. 24그들의 부정과 그들의 죄악에 따라 그들을 다루고, 그들에게서 내 얼굴을 감추어 버린 것이다.
25그러므로 주 하느님이 이렇게 말한다. 이제 나는 야곱의 운명을 되돌리겠다. 온 이스라엘 집안을 가엾이 여기고 나의 거룩한 이름을 위하여 열정을 쏟겠다. 26그리하여 그들은 저희 땅에서 평안히 살고, 아무도 그들을 놀라게 하지 않을 것이다. 그러면 그들은 자기들의 수치와 나에게 저지른 모든 배신을 잊게 될 것이다. 27그들을 민족들에게서 도로 데려오고 원수들의 땅에서 모아 와, 많은 민족들이 보는 앞에서 그들을 통하여 나의 거룩함을 드러내겠다. 28내가 이렇게 그들을 민족들에게 유배 보냈다가, 그들을 하나도 남기지 않고 그들의 땅으로 다시 모아들이면, 그제야 그들은 내가 주 그들의 하느님임을 알게 될 것이다. 29내가 이스라엘 집안에 나의 영을 부어 주었으니, 다시는 그들에게서 내 얼굴을 감추지 않겠다. 주 하느님의 말이다.”
에제키엘서 연대 그림표
에제키엘서 본문별 연대표
침략자 곡의 멸망
Third Prophecy against Gog(NAB)
Third Prophecy Against Gog.(RNAB)
39 1“너 사람의 아들아,
곡을 거슬러 예언하여라.
너는 말하여라.
‘주 하느님이 이렇게 말한다.
메섹과 투발의 으뜸 제후 곡아,
나 이제 너를 대적하겠다.
2나는 너를 돌려세워 이끌어 내고,
너를 북쪽 끝에서 올라오게 하여
이스라엘 산악 지방으로 끌어들이겠다. [39,2] 비교. 에제 32,30; 38,6.15
[39,2 관련 본문]
[39,2] 비교. 에제 32,30; 38,6.15
30 그곳에는 북방의 제후들도 있다.
그 제후들은 공포를 퍼뜨렸지만 자기들의 그 용맹을 부끄러워하며,
살해된 자들과 더불어 거기로 내려간 모든 시돈인과 함께 있다.
그들은 칼로 살해된 자들과 함께 할례 받지 않은 채 누워,
구렁으로 내려간 자들과 더불어 수치를 당하고 있다.(에제 32,30)
6 고메르와 그의 온 부대,
북쪽 끝에 있는 벳 토가르마와 그의 온 부대를 끌어내겠다.
이렇게 많은 민족들이 너와 함께 있을 것이다.
15 너는 네 고장 북쪽 끝에서 많은 민족들을 거느리고 올 것이다.
그들은 모두 말을 탄 대군이며 큰 병력이다.(에제 38,6.15)
3그런 다음 내가 네 왼손의 활을 내려치고
네 오른손의 화살을 떨어뜨리겠다.
4너는 너의 온 부대와,
너와 함께 있는 민족들과 더불어 이스라엘 산악 지방에서 쓰러질 것이다.
나는 온갖 날개가 달린 맹금들과 들짐승들에게 너를 먹이로 내주겠다.
5너는 이렇게 들판에 쓰러지리니,
내가 그렇게 말하였기 때문이다.
주 하느님의 말이다. [39,5] 비교. 에제 32,4
[39,5 관련 본문]
[39,5] 비교. 에제 32,4
4 그러면 나는 너를 땅바닥에 내던지고 들판에 내동댕이치고서는
하늘의 모든 새가 네 위로 내려앉고
온 땅의 짐승이 너를 배불리 뜯어 먹게 하리라.(에제 32,4)
6나는 또 마곡과 여러 섬에서 평안히 사는 주민들에게 불을 보내겠다.
그제야 그들은 내가 주님임을 알게 될 것이다. [39,6] 묵시 20,9
[39,6 관련 본문]
[39,6] 묵시 20,9
9 그들은 드넓은 땅을 건너 올라와서는
성도들의 진영과 하느님께서 사랑하시는 도성을 에워쌌습니다.
그러나 하늘에서 불이 내려와 그들을 삼켜 버렸습니다.(묵시 20,9)
7나는 내 백성 이스라엘 한가운데에서
나의 거룩한 이름을 드러내어,
다시는 나의 거룩한 이름이 더럽혀지지 않게 하겠다.
그제야 민족들은 내가 주님임을,
이스라엘에 있는 거룩한 이라는 것을 알게 될 것이다. [39,7] 이사 12,6
[39,7 관련 본문]
[39,7] 이사 12,6
6 시온 주민들아,
소리 높여 환호하여라.
너희 가운데에 계시는 이스라엘의 거룩하신 분께서는 위대하시다.”(이사 12,6)
8보아라,
그대로 이루어진다.
그대로 되어 간다.
주 하느님의 말이다.
그날이 바로 내가 말한 날이다.
9그때에 이스라엘의 성읍마다 주민들이 나가서 무기들,
곧 작은 방패와 큰 방패,
활과 화살,
몽둥이와 창에 불을 지펴 태울 것이다.
그것들을 일곱 해나 태울 것이다. [39,9] 시편 46,9; 76,3
[39,9 관련 본문]
[39,9] 시편 46,9; 76,3
9 와서 보아라,
주님의 업적을 세상에 놀라운 일을 이루신 그분의 업적을!(시편 46,9)
3 살렘에 그분의 초막이,
시온에 그분의 거처가 마련되었네.(시편 76,3)
10그들은 나무를 들에서 주워 오지도,
숲에서 베어 오지도 않을 것이다.
무기로 불을 지필 것이다.
그들은 또 자기들을 약탈한 자들을 약탈하고,
자기들을 노략한 자들을 노략할 것이다.
주 하느님의 말이다.’
11그날 나는 이스라엘 땅에 무덤 자리 하나를 곡에게 내주겠다.
사해 동쪽에 있는 것으로 여행자들의 길을 막고 있는 '아바림 골짜기'다.
사람들이 그곳에 곡과 그의 온 무리를 묻고서는,
'하몬 곡 골짜기'라고 부를 것이다. [39,11] 비교. 에제 38,2
[39,11 주석] 아바림 골짜기. 하몬 곡
[39,11] 아바림 골짜기:
요르단 동쪽의 아바림 산맥에 있다.
“아바림”은 ‘오베림 ’oberim ’, “여행자”라는 단어에서의 언어 유희이다.
하몬 곡: “곡의 무리.”
[39,11 관련 본문]
[39,11] 비교. 에제 38,2
2 “사람의 아들아,
마곡 땅의 곡,
곧 메섹과 투발의 으뜸 제후에게 얼굴을 돌리고,
그를 거슬러 예언하여라.(에제 38,2)
12이스라엘 집안이 자기 땅을 정결하게 하려고
그들을 묻는 데에는 일곱 달이 걸릴 것이다.
13이 땅의 온 백성이 그들을 묻을 것이다.
이렇게 하여 내가 나의 영광을 드러내는 그날에,
이 일이 그들에게 영예가 될 것이다.
주 하느님의 말이다.
14또 이 땅을 계속 돌아다니면서
땅바닥에 남아 있는 것을 묻어 이 땅을 정결하게 할 사람들이 뽑힐 터인데,
그들은 일곱 달이 지난 다음에 찾아다니기 시작할 것이다.
15그들이 돌아다니다가 누구라도 사람의 뼈를 보게 될 경우,
그 옆에 푯돌을 세워 두면,
장사 지내는 이들이 그것을 '하몬 곡 골짜기'에 묻을 것이다.
16그리하여 하모나라는 이름의 성읍도 생길 것이다.
이렇게 하여 그들은 이 땅을 정결하게 할 것이다.
17너 사람의 아들아,
주 하느님이 이렇게 말한다.
온갖 날개가 달린 새들과 모든 들짐승에게 말하여라.
‘모여 와라.
내가 너희를 위하여 마련하는 희생 제물 잔치,
이스라엘 산악 지방에서 벌이는 큰 희생 제물 잔치에 사방에서 모여들어,
고기를 먹고 피를 마셔라.
18너희는 용사들의 살을 먹고 세상 제후들의 피를 마실 것이다.
그들은 숫양과 어린 양,
숫염소와 송아지,
모두 바산의 살진 짐승이다. [39,18] 예레 51,40; 묵시 19,17–21
[39,18 관련 본문]
[39,18] 예레 51,40; 묵시 19,17–21
40 내가 그들을 어린 양들처럼,
숫양과 숫염소들처럼 도살장으로 끌고 가리라.(예레 51,40)
17 나는 또 한 천사가 해 위에 서 있는 것을 보았습니다.
그가 하늘 높이 날아다니는 모든 새들에게 큰 소리로 외쳤습니다.
“자, 하느님의 큰 잔치에 모여 와라.
18 임금들의 살과 장수들의 살과 용사들의 살,
말들과 그 위에 탄 자들의 살,
모든 자유인들과 종들,
낮은 사람들과 높은 사람들의 살을 먹어라.”
19 나는 또 그 짐승과 땅의 임금들과 그 군대들이
말을 타신 분과 그분의 군대에 맞서 전투를 벌이려고
모여 있는 것을 보았습니다.
20 그러다가 그 짐승이 붙잡혔습니다.
그 짐승 앞에서 표징들을 일으키던 거짓 예언자도 함께 붙잡혔습니다.
그 거짓 예언자는 그 표징들을 가지고,
짐승의 표를 받은 자들과 짐승의 상에 경배하는 자들을 속였던 것입니다.
그 둘은 유황이 타오르는 불 못에 산 채로 던져졌습니다.
21 남은 자들은 말을 타신 분의 입에서 나온 칼에 맞아 죽었습니다.
그리고 모든 새들이 그들의 살을 배불리 먹었습니다.(묵시 19,17-21)
19너희는 내가 너희를 위하여 마련한 희생 제물에서,
기름진 것을 배불리 먹고 피를 취하도록 마실 것이다.
20내 식탁에서 너희는 말과 기병과 용사와 모든 전사를 배불리 먹을 것이다.
주 하느님의 말이다.’”
이스라엘의 구원 약속
Israel's Return(NAB)
Israel’s Return.(RNAB)
21“나는 이렇게 나의 영광을 민족들에게 펼치리니,
모든 민족들이 내가 내린 심판과 그들을 친 나의 손을 보게 될 것이다.
22그러면 그날부터 이스라엘 집안은
내가 주 그들의 하느님임을 알게 될 것이다.
23또한 민족들은 이스라엘 집안이 그 자신의 죄 때문에,
나를 배신하였기 때문에 유배 갔음을 알게 될 것이다.
그래서 나는 그들에게서 내 얼굴을 감추고 그들을 적들의 손에 넘겨,
모두 칼에 맞아 쓰러지게 하였다. [39,23] 시편 30,7; 이사 54,8
[39,23 관련 본문]
[39,23] 시편 30,7; 이사 54,8
7 평안할 때 저는 말하였습니다.
“나는 영원히 흔들리지 않으리라.”(시편 30,7)
8 분노가 북받쳐 내 얼굴을 잠시 너에게서 감추었지만
영원한 자애로 너를 가엾이 여긴다.”
네 구원자이신 주님께서 말씀하신다.(이사 54,8)
24그들의 부정과 그들의 죄악에 따라 그들을 다루고,
그들에게서 내 얼굴을 감추어 버린 것이다. [39,24] 2열왕 17,23
[39,24 관련 본문]
[39,24] 2열왕 17,23
23 마침내 주님께서는 당신 종 예언자들을 통하여 말씀하신 대로,
그들을 당신 앞에서 물리치셨다.
그래서 이스라엘은
자기들의 땅에서 아시리아로 유배를 떠나
오늘에 이르렀다.(2열왕 17,23)
25그러므로 주 하느님이 이렇게 말한다.
이제 나는 야곱의 운명을 되돌리겠다.
온 이스라엘 집안을 가엾이 여기고
나의 거룩한 이름을 위하여 열정을 쏟겠다. [39,25] 이사 27,13
[39,25 관련 본문]
[39,25] 이사 27,13
13 또 그날에 이러한 일이 일어나리라.
큰 나팔 소리가 울리리니
아시리아 땅에서 멸망해 가던 이들과
이집트 땅에 흩어진 이들이 모여 와
예루살렘의 거룩한 산에서 주님을 경배하리라.(이사 27,13)
26그리하여 그들은 저희 땅에서 평안히 살고,
아무도 그들을 놀라게 하지 않을 것이다.
그러면 그들은 자기들의 수치와 나에게 저지른 모든 배신을 잊게 될 것이다.
27그들을 민족들에게서 도로 데려오고 원수들의 땅에서 모아 와,
많은 민족들이 보는 앞에서 그들을 통하여 나의 거룩함을 드러내겠다. [39,27] 비교. 에제 20,41
[39,27 관련 본문]
[39,27] 비교. 에제 20,41
41 나는 너희가 흩어져 사는 그 여러 민족에게서 너희를 데려 내오고
그 여러 나라에서 모아들일 때,
너희를 향기로운 제물로 받아들이겠다.
다른 민족들이 보는 앞에서 너희를 통하여 나의 거룩함을 드러내겠다.(에제 20,41)
28내가 이렇게 그들을 민족들에게 유배 보냈다가,
그들을 하나도 남기지 않고 그들의 땅으로 다시 모아들이면,
그제야 그들은 내가 주 그들의 하느님임을 알게 될 것이다.
29내가 이스라엘 집안에 나의 영을 부어 주었으니,
다시는 그들에게서 내 얼굴을 감추지 않겠다.
주 하느님의 말이다.” [39,29] 비교. 에제 37,9; 이사 11,2
[39,29 관련 본문]
[39,29] 비교. 에제 37,9; 이사 11,2
9 그분께서 다시 나에게 말씀하셨다.
“숨에게 예언하여라.
사람의 아들아,
예언하여라.
숨에게 말하여라.
‘주 하느님이 이렇게 말한다.
너 숨아,
사방에서 와 이 학살된 이들 위로 불어서,
그들이 살아나게 하여라.’”(에제 37,9)
2 그 위에 주님의 영이 머무르리니
지혜와 슬기의 영
경륜과 용맹의 영
지식의 영과 주님을 경외함이다.(이사 11,2)
◀이전 파일
북방 민족의 으뜸 제후인 곡에게 내리는 심판(에제 38장)
하느님 백성의 마지막 적들에 대한언젠가 미래에 있을하느님의 신화적 공격을 묘사한다.민족들에 대한 신탁과 마찬가지로,이 전쟁에서 하느님께서는 백성을 대신하여 승리하심으로써 끝난다.
suhbundo.tistory.com
▶이후 파일
'에제키엘서(ca. BC 593-571)' 카테고리의 다른 글
| 성소와 지성소(에제 41장) (0) | 2024.09.08 |
|---|---|
| 새 성전(에제 40장) (0) | 2024.09.08 |
| 북방 민족의 으뜸 제후인 곡에게 내리는 심판(에제 38장) (0) | 2024.09.08 |
| 이스라엘의 부활과 남북 왕국의 통일(에제 37장) (0) | 2024.09.08 |
| 새로워지는 이스라엘(에제 36장) (0) | 2024.09.08 |