성전의 기타 건물과 안뜰의 넓이(에제 42장)

 

사제들의 방과

안뜰 면적에 대한 설명이다. 

---

▶에제키엘서 42장 본문

사제들의 방

Other Structures(NAB)

Other Structures.(RNAB)

42 1그는 나를 북쪽의 바깥뜰로 데리고 나가서, 마당으로 난, 곧 북쪽 건물을 비스듬히 마주한 방들이 있는 곳으로 갔다. 2그 방들은 북쪽 면의 길이가 백 암마이고 너비는 쉰 암마였다. 3안뜰에서 스무 암마 되는 지점, 바깥뜰의 돌을 깐 바닥 맞은쪽에 삼 층으로 얹은 회랑이 있었다. 4그리고 그 방들 앞에는 안쪽으로 복도가 있었는데, 너비가 열 암마, 길이가 백 암마였으며, 입구들은 북쪽에 나 있었다. 5위층의 방들이 가장 좁았는데, 그것은 회랑이 건물의 아래층과 가운데 층에서보다 자리를 더 차지하였기 때문이다. 6이 방들은 삼 층으로 되어 있는데다, 거기에는 바깥뜰의 기둥들과 같은 기둥이 없었다. 그래서 위층이 아래층과 가운데 층보다 땅바닥에서 안으로 더 들어가 있었다. 7이 방들 앞에는, 바깥뜰 쪽으로 이 방들과 나란히 바깥담이 있는데, 그 길이가 쉰 암마였다. 8바깥뜰로 난 방들의 길이가 쉰 암마였기 때문이다. 반면에 성소 쪽으로 난 방들의 길이는 백 암마였다. 9이 방들 아래에는 동쪽에서 들어오는 통로가 있었는데, 바깥뜰에서 그리로 들어오게 되어 있었다.

 

10뜰에 있는 벽과 나란히, 남쪽으로 마당과 건물을 마주하고 방들이 있었다. 11그 방들 앞에는 북쪽에 있는 방들과 같은 식으로 길이 나 있었는데, 그 길이도 같고 너비도 같았으며, 나가는 곳도 그것들의 구조도 들어가는 곳도 마찬가지였다. 12남쪽으로 난 이 방들 아래, 보호 벽이 시작하는 길 어귀에, 동쪽에서 들어오는 입구가 있었다.

 

13그가 나에게 말하였다. “마당 맞은쪽에 있는 북쪽 방들과 남쪽 방들은 거룩한 방들로서, 주님께 가까이 나아가는 사제들이 가장 거룩한 제물을 먹는 곳이다. 그 방들은 거룩한 곳이니, 가장 거룩한 제물과 곡식 제물과 속죄 제물과 보상 제물을 그곳에 두어야 한다. 14사제들이 성소에 들어가면, 그곳에서는 곧바로 바깥뜰로 나가지 못한다. 그들이 주님을 섬길 때에 입는 옷이 거룩하기 때문에, 그 옷을 거기에 벗어 놓고 다른 옷으로 갈아입은 다음에야, 백성이 모이는 곳으로 가까이 갈 수 있다.”

 

안뜰의 넓이

Measuring the Outer Court(NAB)

Measuring the Outer Court.(RNAB)

15주님의 집 안쪽을 모두 잰 다음, 그는 동쪽 대문으로 나를 데리고 나와서 사방을 재었다. 16그가 측량 장대로 동쪽을 재니, 측량 장대로 오백 암마였고, 17북쪽을 재니 측량 장대로 또 오백 암마였다. 18그리고 남쪽을 재니 측량 장대로 또 오백 암마였다. 19그런 다음 그가 서쪽으로 돌아 그것을 재니, 측량 장대로 또 오백 암마였다. 20그는 이렇게 사방을 재었다. 거기에는 사방으로 길이가 오백 암마, 너비가 오백 암마 되는 담이 둘러 있었는데, 이는 거룩한 것과 속된 것을 분리하기 위한 담이었다.

▶에제키엘서 연대 그림표

 

▶에제키엘서 본문별 연대표

 

 

---

사제들의 방

Other Structures(NAB)

Other Structures.(RNAB)

42 1그는 나를 북쪽의 바깥뜰로 데리고 나가서,

마당으로 난,

곧 북쪽 건물을 비스듬히 마주한 방들이 있는 곳으로 갔다. [42,1] 탈출 27,9

 

[42,1 관련 본문]

[42,1] 탈출 27,9

9 “너는 성막 뜰을 만들어라.

가늘게 짠 아마포로 네겝,

곧 남쪽에 칠 뜰의 휘장을 만드는데,

그쪽 면의 길이가 백 암마 되게 하여라.(탈출 27,9)

2그 방들은 북쪽 면의 길이가 백 암마이고 너비는 쉰 암마였다.

3안뜰에서 스무 암마 되는 지점,

바깥뜰의 돌을 깐 바닥 맞은쪽에 삼 층으로 얹은 회랑이 있었다.

4그리고 그 방들 앞에는 안쪽으로 복도가 있었는데,

너비가 열 암마,

길이가 백 암마였으며,

입구들은 북쪽에 나 있었다.

 

[42,5-6 주석] 관련 본문 해설

[42,5–6] 서로 다른 지면 높이에 있는 세 줄의 동일한 방은

필연적으로 그에 상응하는 다른 높이의 수준에 지붕을 가지고 있었다.

5위층의 방들이 가장 좁았는데,

그것은 회랑이 건물의 아래층과 가운데 층에서보다 자리를 더 차지하였기 때문이다.

6이 방들은 삼 층으로 되어 있는데다,

거기에는 바깥뜰의 기둥들과 같은 기둥이 없었다.

그래서 위층이 아래층과 가운데 층보다 땅바닥에서 안으로 더 들어가 있었다.

7이 방들 앞에는,

바깥뜰 쪽으로 이 방들과 나란히 바깥담이 있는데,

그 길이가 쉰 암마였다.

8바깥뜰로 난 방들의 길이가 쉰 암마였기 때문이다.

반면에 성소 쪽으로 난 방들의 길이는 백 암마였다.

9이 방들 아래에는 동쪽에서 들어오는 통로가 있었는데,

바깥뜰에서 그리로 들어오게 되어 있었다.

10뜰에 있는 벽과 나란히,

남쪽으로 마당과 건물을 마주하고 방들이 있었다.

11그 방들 앞에는 북쪽에 있는 방들과 같은 식으로 길이 나 있었는데,

그 길이도 같고 너비도 같았으며,

나가는 곳도 그것들의 구조도 들어가는 곳도 마찬가지였다.

12남쪽으로 난 이 방들 아래,

보호 벽이 시작하는 길 어귀에,

동쪽에서 들어오는 입구가 있었다.

13그가 나에게 말하였다.

“마당 맞은쪽에 있는 북쪽 방들과 남쪽 방들은 거룩한 방들로서,

주님께 가까이 나아가는 사제들이 가장 거룩한 제물을 먹는 곳이다.

그 방들은 거룩한 곳이니,

가장 거룩한 제물과 곡식 제물과

속죄 제물과 보상 제물을 그곳에 두어야 한다. [42,13] 레위 10,12–13.17

 

[42,13 주석] 관련 본문 해설

[42,13] 이 방들의 기능은 에제 46,19-20에서 다시 설명된다.

[42,13 관련 본문]

[42,13] 레위 10,12–13.17

12 모세가 아론과 그의 살아남은 두 아들 엘아자르와 이타마르에게 일렀다.

“주님께 화제물로 바치고 남은 곡식 제물을 가져다가,

누룩을 넣지 말고 제단 곁에서 드십시오.

그것은 가장 거룩한 것이므로,

13 거룩한 곳에서 먹어야 합니다.

주님께 바친 화제물 가운데에서

이것이 형님의 몫이고 형님 아들들의 몫입니다.

나는 그렇게 명령을 받았습니다.

17 “너희는 어찌하여 그 속죄 제물을 거룩한 곳에서 먹지 않았느냐?

그것은 가장 거룩한 것으로서,

공동체의 죄를 벗기고 주님 앞에서 그들을 위하여 속죄 예식을 거행하라고,

주님께서 너희에게 주신 것이다. (레위 12-13.17)

14사제들이 성소에 들어가면,

그곳에서는 곧바로 바깥뜰로 나가지 못한다.

그들이 주님을 섬길 때에 입는 옷이 거룩하기 때문에,

그 옷을 거기에 벗어 놓고 다른 옷으로 갈아입은 다음에야,

백성이 모이는 곳으로 가까이 갈 수 있다.” [42,14] 탈출 29,9; 레위 8,7–9

 

[42,14 관련 본문]

[42,14] 탈출 29,9; 레위 8,7–9

9 그들에게 허리띠를 매어 주고 두건을 감아 주어라.

그리하여 영원한 규칙에 따라 사제직이 그들의 것이 되게 하여라.

이렇게 아론과 그의 아들들에게 직무를 맡겨라.”(탈출 29,9)

 

7 그는 아론에게 저고리를 입히고 허리띠를 매어 주고 겉옷을 입혔다.

그리고 아론에게 에폿을 걸쳐 준 다음,

에폿 띠를 매어 꼭 붙어 있게 하였다.

8 모세는 또 그에게 가슴받이를 달아 주고

그 가슴받이 안에 우림과 툼밈을 넣었다.

9 그리고 그의 머리에 쓰개를 씌우고,

얼굴 앞쪽 쓰개 위에 금패를 달아 준 다음,

거룩한 관을 씌워 주었다.

이는 주님께서 모세에게 명령하신 대로였다.(레위 8,7-9)

 

안뜰의 넓이

Measuring the Outer Court(NAB)

Measuring the Outer Court.(RNAB)

15주님의 집 안쪽을 모두 잰 다음,

그는 동쪽 대문으로 나를 데리고 나와서 사방을 재었다.

16그가 측량 장대로 동쪽을 재니,

측량 장대로 오백 암마였고,

17북쪽을 재니 측량 장대로 또 오백 암마였다.

18그리고 남쪽을 재니 측량 장대로 또 오백 암마였다.

19그런 다음 그가 서쪽으로 돌아 그것을 재니,

측량 장대로 또 오백 암마였다.

20그는 이렇게 사방을 재었다.

거기에는 사방으로 길이가 오백 암마,

너비가 오백 암마 되는 담이 둘러 있었는데,

이는 거룩한 것과 속된 것을 분리하기 위한 담이었다.

---

◀이전 파일

성소와 지성소(에제 41장)

▶이후 파일