기쁜 소식을 전하는 기름부음 받은 사자(이사 61,1-3ㄱ)

 

예언자는 고통받는 사람들에게 좋은 소식을 전하고

시온을 위로하기 위해

주님께서 자신에게 기름을 부으셨다고 선포한다(이사 61,1). 

이 본문(이사 61,1-3ㄱ)은 루카 복음에 그대로 인용되니,

예수님께서 나자렛 회당에서 성경을 봉독하려고 일어서시자

이사야 예언자의 두루마리가 그분께 건네졌을 때(루카 4,16-17)이다. 

 

예수님께서 성경을 봉독하신다.

“주님께서 나에게 기름을 부어 주시니

주님의 영이 내 위에 내리셨다.

주님께서 나를 보내시어

가난한 이들에게 기쁜 소식을 전하고

잡혀간 이들에게 해방을 선포하며

눈먼 이들을 다시 보게 하고

억압받는 이들을 해방시켜 내보내며"(루카 4,18) 

"주님의 은혜로운 해를 선포하게 하셨다.”(루카 4,19)

 

그리고 예수님께서는  계속하여 그들에게 

“오늘 이 성경 말씀이 너희가 듣는 가운데에서 이루어졌다.”"(루카 4,21)라고

나자렛에서 희년을 선포하시니

이사야서의 기름부음 받은 분은 예수님이시며

“회개하여라.

하늘 나라가 가까이 왔다.”라고 선포하시는 그리스도이시다. 

 

하늘 나라를 선포하시다(마태 4,12 - 25)

 

계속하여 이사야서가

"주님의 은혜의 해,

우리 하느님의 응보의 날을 선포하고

슬퍼하는 이들을 모두 위로하게 하셨다."(이사 61,2) 

"시온에서 슬퍼하는 이들에게

재 대신 화관을

슬픔 대신 기쁨의 기름을

맥 풀린 넋 대신 축제의 옷을 주게 하셨다."(이사 61,3ㄱ)라고 전하니

이는 예수님께서 말씀하신 "참행복"(마태 5,3-12)으로 이어진다. 

 

"슬퍼하는 사람들!

그들은 위로를 받을 것이다."(마태 5,4)

"의로움 때문에 박해를 받는 사람들!

하늘 나라가 그들의 것이다."(마태 5,10)

 

참행복(산상 설교: 마태 5,1-12)

---

▶ 미국천주교주교회의 성경의 제3 이사야서 분류에 따른 목차

미국천주교주교회의 성경(USCCB RNAB)의

제3 이사야서 분류에 따른 목차는 아래와 같다.

 

1) 의인에 대한 구원(이사 56,1-2)

2) 계약을 공유할 의무와 약속(이사 56,3-8)

 

3) 쓸모없는 목자들(이사 56,9-12; 57,1-2)

4) 우상을 숭배하는 백성(이사 57,3-13)

5) 하느님 백성을 위한 평화의 길(이사 57,14-21)

6) 심판의 이유(이사 58,1-5)

 

7) 은총으로 이끄는 참된 단식(이사 58,6-12)

8) 은총으로 이끄는 참된 안식일 규정(이사 58,13-14)

9) 늦어진 구원(이사 59,1-8)

10) 죄의 고백(이사 59,9-15ㄱ)

 

11) 하느님의 중재(이사 59,15ㄴ-21)

12) 시온에 떠오르는 하느님의 영광(이사 60,1-3)

13) 시온으로 오는 민족들(이사 60,4-9)

14) 시온에 대한 영예와 봉사(이사 60,10-18)

15) 시온을 위한 영원한 빛(이사 60,19-22)

16) 기쁜 소식을 전하는 기름부음 받은 사자(이사 61,1-3ㄱ)

 

17) 폐허 복구와 은총(이사 61,3ㄴ-7)

18) 하느님의 약속의 말씀(이사 61,8-9)

19) 하느님께서 베푸신 구원에 대한 감사기도(이사 61,10-11)

20) 시온의 새로운 이름(이사 62,1-7)

21) 하느님 백성에 대한 구원의 은총(이사 62,8-12)

22) 하느님의 용사(이사 63,1-6)

 

23) 하느님의 호의가 다시 돌아오길 바라는 기도(이사 63,7-19; 64,1-6)

24) 마지막 청원(이사 64,7-11; 65,1-7)

25) 이스라엘에서의 의인과 악인의 운명(이사 65,8-16)

26) 새로워진 세상(이사 65,17-25)

27) 참된 경배와 그릇된 숭배(이사 66,1-6)

 

28) 번영과 위로의 은총(이사 66,7-17)

29) 민족들을 모으시는 하느님(이사 66,18-24)

---

제3 이사야서 

16) 기쁜 소식을 전하는 기름부음 받은 사자(이사 61,1-3ㄱ)

      The Anointed Bearer of Glad Tidings(RNAB)

 

구원의 기쁜 소식(이사 61,1-11)

 

[61,1–2 주석] 본문 해설: 예언자는 주님께서 자신에게 기름을 부어 주셨다고 선포한다

[61,1–2]  예언자는 고통받는 사람들에게 좋은 소식을 전하고(비교 40,9) 시온을 위로하기 위해

주님께서 자신에게 기름을 부으셨다고 선포한다.
은혜의 해의 배경은 채무가 면제되는 희년 jubilee year 이다(레위 25,10-11, 이사 49,8).

 

9기쁜 소식을 전하는 시온아 높은 산으로 올라가라.

기쁜 소식을 전하는 예루살렘아 너의 목소리를 한껏 높여라.

두려워 말고 소리를 높여라.

유다의 성읍들에게

“너희의 하느님께서 여기에 계시다.” 하고 말하여라.(이사 40,9)

 

10너희는 이 오십 년째 해를 거룩한 해로 선언하고,

너희 땅에 사는 모든 주민에게 해방을 선포하여라.

이 해는 너희의 희년이다.

너희는 저마다 제 소유지를 되찾고,

저마다 자기 씨족에게 돌아가야 한다.

11이 오십 년째 해는 너희의 희년이다.

너희는 씨를 뿌려서도 안 되고,

저절로 자란 곡식을 거두어서도 안 되며,

저절로 열린 포도를 따서도 안 된다. 

12이 해는 희년이다.

그것은 너희에게 거룩한 해다.(레위 25,10-12ㄱ)

 

8 주님께서 이렇게 말씀하신다.

"은혜의 때에 내가 너에게 응답하고 구원의 날에 내가 너를 도와주었다.

내가 너를 빚어내어 백성을 위한 계약으로 삼았으니

땅을 다시 일으키고 황폐해진 재산을 다시 나누어 주기 위함이며(이사 49,8)

1 주님께서 나에게 기름을 부어 주시니

주 하느님의 영이 내 위에 내리셨다.

주님께서 나를 보내시어

가난한 이들 the afflicted[☞고통받는 이들, RNAB]에게 기쁜 소식 good news을  전하고

마음이 부서진 이들 the brokenhearted을 싸매어 주며

잡혀간 이들에게 해방 liberty 을,

갇힌 이들에게 석방 release을 선포하게 하셨다.(이사 61,1) [61,1] 이사 40,9; 42,1; 48,16; 52,7; 58,7; 루카 4,18–19 

 

[61,1 관련 본문]

[61,1] 이사 40,9; 42,1; 48,16; 52,7; 58,7; 루카 4,18–19 

9 기쁜 소식을 전하는 시온아 높은 산으로 올라가라.

기쁜 소식을 전하는 예루살렘아 너의 목소리를 한껏 높여라.

두려워 말고 소리를 높여라.

유다의 성읍들에게 “너희의 하느님께서 여기에 계시다.” 하고 말하여라.(이사 40,9)

 

1 여기에 나의 종이 있다.

그는 내가 붙들어 주는 이, 내가 선택한 이, 내 마음에 드는 이다.

내가 그에게 나의 영을 주었으니

그는 민족들에게 공정을 펴리라.(이사 42,1)

 

16 너희는 나에게 다가와 이 말을 들어라.

처음부터 나는 숨어서 이야기하지 않았고 이 일이 생길 때부터 나는 거기에 있었다.

이제 주 하느님께서는 나와 함께 당신의 영을 보내셨다.(이사 48,16)

 

7 얼마나 아름다운가,

산 위에 서서 기쁜 소식을 전하는 이의 저 발!

평화를 선포하고 기쁜 소식을 전하며 구원을 선포하는구나.

“너의 하느님은 임금님이시다.” 하고 시온에게 말하는구나.(이사 52,7)

7 네 양식을 굶주린 이와 함께 나누고

가련하게 떠도는 이들을 네 집에 맞아들이는 것,

헐벗은 사람을 보면 덮어 주고 네 혈육을 피하여 숨지 않는 것이 아니겠느냐?(이사 58,7)

 

18 “주님께서 나에게 기름을 부어 주시니

주님의 영이 내 위에 내리셨다.

주님께서 나를 보내시어 가난한 이들에게 기쁜 소식을 전하고

잡혀간 이들에게 해방을 선포하며

눈먼 이들을 다시 보게 하고

억압받는 이들을 해방시켜 내보내며(루카 4,18)

19 주님의 은혜로운 해를 선포하게 하셨다.”(루카 4,19)

2 주님의 은혜의 해 year of favor,

우리 하느님의 응보의 날 day of vindication을 선포하고

슬퍼하는 이들을 모두 위로하게 하셨다.(이사 61,2) [61,2] 마태 5,4 

 

[61,2 관련 본문]

[61,2] 마태 5,4 

4 행복하여라, 슬퍼하는 사람들!

그들은 위로를 받을 것이다.(마태 5,4)

3 시온에서 슬퍼하는 이들에게

재 대신 화관을

슬픔 대신 기쁨의 기름을

맥 풀린 넋 대신 축제의 옷을 주게 하셨다.(이사 61,3ㄱ)

---

◀이전 파일

시온을 위한 영원한 빛(이사 60,19-22)

▶이후 파일

폐허 복구와 은총(이사 61,3ㄴ-7)